Em um pacote duplo na caça às celebridades
A culpa em tudo é Rotkäppchen. Mais especificamente, uma performance de Natal em 1941, em um pequeno teatro na região do Ruhr. Naquela época, duas meninas na platéia, cinco anos de idade, com grandes olhos e pânico em seus corações, porque no palco o lobo quer comer a Chapeuzinho Vermelho. "Isso foi tão atraente para nós que pensamos que a ação no palco era real", lembra Christel Tenbuß. "O que desencadeou esta peça e seus atores em nós, provavelmente foi a base para tudo o que veio depois."
O Conny, o Jackie, o Senta ...
De braços dados com o Knef.
O que veio depois disso são 90.000 fotos de atores e cantores, capturadas com a câmera de duas irmãs gêmeas que passaram mais de 50 anos passando seus dias e noites à espera de grandes artistas - uma paixão ao longo da vida.
Quando Margret e Christel Tenbuss falam sobre encontros com Hildegard Knef, Maria Callas e Jackie Kennedy, você sente a paixão que eles descrevem como "fogo interior". Então as memórias saem delas e não querem mais parar. Todos os anos, a cor de cada vestido de noite em qualquer tapete vermelho está à sua disposição. Mas eles nunca foram simples "caçadores de celebridades". "Nós admiramos as estrelas e ficamos gratos pelo que nos deram com suas músicas e sua música", diz Margret Tenbuss. "Nossas fotos são uma expressão da nossa adoração".
Uma adoração que é colocada em espera após a experiência de reavivamento com Chapeuzinho Vermelho - a Segunda Guerra Mundial envia Margret e Christel para o campo, a sobrevivência é o único item da agenda. Apenas quando estão de volta à sua cidade natal, Gladbeck, e o rádio novamente envia operetas e hits, sua paixão desperta novamente. "O rádio foi nosso primeiro doador cultural", diz Christel. "Todos nós os ouvimos: Bruce Low, Liselotte Malkowsky e Cornelia Froboess, e nós os amamos muito". A estrela infantil torna-se o primeiro sujeito das irmãs. Em um domingo de manhã, eles dirigem para o hotel em Conny. Armado com sua "caixa", uma câmera para 9 Mark 90, que seu pai lhes deu de Natal em 1951, eles perguntam ao porteiro do hotel por Cornelia Froboess. Ele gosta de dar informações, "o pequeno" está montando uma scooter no quintal. A primeira foto está na caixa. A partir daí, os gêmeos não farão um movimento sem a câmera. Eles visitam estréias de cinema, esperam na frente de hotéis e atrás de teatros - onde eles podem fotografar suas estrelas, eles aprendem de revistas de cinema.
Margret (esquerda) e Christel Tenbuss.
Em algum momento, a região do Ruhr já não é suficiente, em 1955 eles viajam para Munique pela primeira vez, e por um ano eles salvaram seus salários de vendedora para este feriado. À noite, eles vão ao teatro, "templo das musas", como os dois chamam este belo antiquado, durante o dia, as irmãs ficam na frente dos Bavaria Studios, o "El Dorado", onde nos anos 50, os grandes filmes e as estrelas do mundo vêm e vão. Eles fotografam O.W. Fischer, Sir Peter Ustinov, Horst Buchholz e Heinz Rühmann, o arquivo deles está crescendo.
"Temos sido muito persistentes", diz Margret, rindo. Isso era indispensável para o hobby dela. Apenas como instinto, sensibilidade e disciplina. "Você precisa ignorar a fome e a sede, e você geralmente não tem um banheiro se você esperar por alguém por horas".
Habilidade e diplomacia não são contadas pelas irmãs, mas ambas as dominam bem. Por exemplo, quando eles foram para Viena em 1957 para ver Vivien Leigh em uma performance de Shakespeare. Várias vezes escreveram a atriz para Londres, esta agradeceu com cartas. Estas cartas mostram-nas como referência na recepção do Hotel Sacher, onde reside Vivien Leigh. "'Nós a conhecemos', dissemos ao porteiro", lembra Margret. Ele chama prontamente no quarto da atriz. Três minutos depois, a sra. Leigh desce as escadas, "com uma fantasia azul com punhos brancos, como um anjo", diz Christel. "O bom Deus não poderia ter sido mais importante para nós neste momento."
Meu besouro cheirou três meses depois do perfume de Hilde.
É esse sentimento que transforma o hobby em uma paixão. Mas também a possibilidade de fugir da vida cotidiana. "Tudo isso nos ajudou em tempos sombrios, pois trabalhamos como aprendizes por doze horas por dia, não havia nada a não ser sujeira", diz Margret. Ao longo dos anos, a correspondência regular é criada com algumas estrelas, com algumas amizades parecidas. Liv Ullmann a convida para a Noruega para se juntar a sua família. Ute Lemper sempre envia fotos de seus filhos. Hildegard Knef batiza o primeiro carro de Christel com uma garrafa de seu perfume pecaminoso e caro. "Depois disso, meu besouro cheirou a Hilde por três meses", lembra Christel.
Em 1962, a paixão de Margret cresceu tanto que ela se mudou para Munique. "Eu queria engolir mais arte", diz ela, "apenas por um ano". O ano durará por toda a vida, lamentar que Margrets nunca se movam, mesmo que tenham se sentido desapontados um do outro, porque Christel segue sua irmã apenas trinta anos depois, em 1992, para a Bavária. Em seus feriados comuns, eles continuam viajando para as estrelas: em Monte Carlo, eles correm pela manhã às cinco horas em saltos altos, o carro do Príncipe Rainier e Grace Kelly. Em Gstaad eles fotografam, reconhecidamente secretamente, Jackie Onassis em uma igreja enquanto oravam. Em um festival de cinema, Christel escova o pólen do vestido de Catherine Deneuve, com um pequeno pincel que ela tem no bolso, conhecendo Muhammed Ali, Clint Eastwood, Shirley McLaine, Dustin Hoffman e Liz Taylor. Eles apresentam à rainha Silvia algumas fotos que Margret fez 20 anos antes nas Olimpíadas, onde Silvia trabalhou como anfitriã.
No aeroporto, Alfred Hitchcock posou com Margret Tenbuss.
"Sempre tentamos retribuir às estrelas enviando nossas fotos, dando-as a babás ou jardineiros, ou até mesmo fazendo serviços bancários para elas", diz Christel. Eles mesmos nunca quiseram ganhar dinheiro com as fotos. Com o tempo, suas fotos, que ela fez em 1972 com uma Leica, são impressas em revistas, em capas de livros e álbuns, cartazes de teatro e cartões de autógrafos. Por que não fazer da fotografia uma profissão? "Teríamos que procurar um novo passatempo e melhor do que isso não teríamos conhecido."
O fato de que eles próprios se tornaram proeminentes ao longo dos anos, aparecendo na televisão, têm exposições e, acima de tudo, que agora eles recebem o e-mail dos fãs que os deixa orgulhosos. Agora, aos 73 anos, eles estão lentamente começando a acreditar que criaram algo grande, mesmo que esse nunca tenha sido seu objetivo: uma história cultural em imagens.
Os gêmeos Tenbuss elogiam Moritz Bleibtreu
Mesmo o fato de que eles não começaram suas próprias famílias não os feriu. "Nós nunca excluímos o casamento", diz Christel. "Mas ela não era o nosso destino." E "ranzuschmeißen" para as estrelas do sexo masculino nunca esteve em questão. "Nós finalmente os adoramos." Mas eles riem e admitem: "Não teríamos batido na beira da cama se a oportunidade se apresentasse". A oportunidade de fotos que percebem hoje apenas em Munique, estão um pouco cheias de tantos encontros nos últimos anos que já se tornaram.
Ainda há atores que valeriam uma foto de Tenbuss: "Nós amamos Wiebke Puls, Nina Kunzendorf e Moritz Bleibtreu", dizem eles. "Mas eles também vêm para Munique, não temos que viajar até eles." Hollywood e o Oscar teriam sido um sonho, é claro. Mas também deve haver desejos não realizados, dizem os dois. "Se você não tem mais sonhos, então você é como um pássaro com asas quebradas".
A exposição dos gêmeos de Tenbuss
De 16 de abril a 21 de maio de 2010, uma seleção das fotos das estrelas dos gêmeos será exibida na Galerie Frank Schlag em Essen. Galeria Frank Schlag Meinsenburgstraße 173 45133 Essen Telefone: 0201-1807772
