O investigador melancólico
Ele não se sente muito confortável em entrevistas. Outros poderiam fazer melhor, diz Uwe Kockisch em um tom ligeiramente berlin, ser divertido e contar histórias. Tanta restrição não teria esperado deste homem que aparece em jeans e jaqueta de couro para falar. Desde 2003, ele dá no filme adaptações dos best-sellers do crime de Donna Leon, o Comissário. Anteriormente, ele tocou por 20 anos no Teatro Maxim Gorki e Schaubühne em Berlim, determinado como Comissário Zappek no primeiro e recentemente recebeu o Prêmio Grimme como o ator principal em "Uma cidade está sendo chantageada" de Dominik Graf. No entanto, Kockisch, nascido em 1944 em Cottbus, não gosta de ser o centro das atenções.
Mas quando ele fala sobre Guido Brunetti, seu comissário, ele se lembra de histórias. Por exemplo, de fãs do sexo feminino que lhe enviam cartas de amor: "Muitas pessoas pensam que eu sou Brunetti, as mulheres que me escrevem gostam muito desse comissário, de sua maneira de lidar com as coisas, e eu também."
Brunetti me impressiona.
Brunetti, o herói detetive da autora americana Donna Leon, é uma investigadora agradável e antiquada. Sempre impecavelmente vestido, ele passeia pelas ruas estreitas de Veneza, pondera o bem do homem e desesperado pela sociedade corrupta. "Ele diz sua opinião, mas ele não valoriza os outros, ele quer fazer as pessoas mudarem as coisas com sua própria motivação, o que me impressiona", diz Kockisch.
O ator está trabalhando em seu Brunetti desde que ele substituiu Joachim Król há seis anos. Ele joga de volta, dispensado com grandes gestos. Às vezes ele briga com ele também. "O que é dito tão extensamente nos romances, nós simplesmente não podemos tocar em 90 minutos para a televisão, os filmes são uma espécie de condensação dramatúrgica, mas eu sempre tento encontrar o Brunetti que Donna Leon criou em seus livros", explica. ele. Os filmes são mais animados do que os modelos literários, entretenimento de TV para toda a família. No começo Kockisch teve um tempo difícil: "Por um tempo eu parei de ler os romances, porque eu não encontrei muitos detalhes nos roteiros, mas agora eu vejo isso mais relaxado e leio as histórias novamente - também para evitar Volte para olhar para a frente para Veneza ".
Donna Leon descreve a cidade em que vive há anos, em seus romances até o mais ínfimo detalhe. Enquanto isso, há até passeios pela cidade seguindo os passos de seu famoso comissário. Kockisch filma ali três meses por ano, passando o resto do ano morando com o sócio em Madri, próximo ao Parque do Retiro. Lá, ele se sente mais à vontade do que em Berlim, e Veneza seria exaustiva demais para ele a longo prazo: "Você não pode suportar tanta beleza o tempo todo, seria estúpido".
Ele pode ficar chateado com os turistas irreverentes. Recentemente, ele chamou um grupo de americanos de bermudas para visitar uma catedral em Veneza. Kockisch não dá essa pequena anedota, ele joga. Chame alto "Pare, não venha aqui!" e "Isso não pode ser verdade!" Ele não é um grande contador de histórias, ele é um ator.
É por isso que ele se aborrece com a pergunta frequente se não é estranho retratar um italiano como um alemão: "Como ator, como ator, faço outras pessoas vivas, não importa se é um personagem histórico como Richard the Third ou Oberon Sonho de uma Noite de Verão ou apenas um policial italiano. "
E ele joga com paixão. Embora Kockisch dificilmente fale italiano, mas um pequeno comissário também está nele. Quando seu celular toca, ele pede desculpas, vai até ela e diz: "Você, simplesmente não é possível, estou em uma entrevista." E, em seguida, em poucas palavras e muito italiano: "Ciao".
