Por que as mulheres gostam de viajar para ontem
Quem quer saber quão vivo o passado pode ser deve ChroniquesDuVasteMonde Riebe visitar. Ela mora na estrada romana, que serpenteia longa e estreitamente pelo centro de Munique. Por nove anos o escritor mora aqui em um apartamento antigo e leve. E quando ela se senta em seu sofá e se apressa da antiguidade à Idade Média com frases rápidas, quando explica a ordem, e depois insere a história de sua casa, que quase queimou durante a Segunda Guerra Mundial, então de repente está no meio da sala. "O passado responde a perguntas do presente", diz Riebe e começa a falar sobre suas leituras, onde as pessoas às vezes ficam bem depois da meia-noite porque Riebe explica casualmente o sistema de coordenadas da civilização. "Essas são as oficinas históricas mais puras", diz o homem de 54 anos, "eu chamo dados importantes e desenho as linhas grandes, e então as pessoas sempre ficam quietas e dizem 'Oh!' ou, oh é isso.
Desde 1990, o historiador, que tem doutorado em história, transforma a história em histórias e, com livros como "Rua das Estrelas", pertence ao sexteto de sucesso dos escritores de história de língua alemã. Assim como Tanja Kinkel e Rebecca Gablé, como Sabine Weigand, Petra Oelker e Helga Hegewisch, ChroniquesDuVasteMonde Riebe consegue milhões de cópias com sua mistura de pesquisa e entretenimento exatos. E embora os especialistas acreditassem que os fãs estão apenas procurando leituras empolgantes para pequenas jornadas diárias, eles agora sabem que também querem ser mais inteligentes ao ler.
Bons romances históricos são pesquisados em arquivos
"Um bom romance histórico transmite algo que você não conhecia antes", explica Helga Hegewisch, 76, que aperfeiçoa a receita básica de romances históricos com um tom literário: idealmente, seus livros e os de seus colegas estão em uma jornada educacional que pode ser confortavelmente retirada do sofá.
Para que a jornada deixe uma impressão duradoura, os guias de turismo prestam muita atenção em cada detalhe. Eles vasculham arquivos da cidade e museus locais em busca de documentos antigos, eles ficam imersos por meses na Internet ou no estudo de antigas famílias nobres. "A pesquisa para um romance de entretenimento leva tanto quanto para um livro acadêmico de não-ficção", diz o historiador com PhD. Sabine Weigand46, que até cita cartas históricas em romances como "O Medalhão da Pérola" para representar com credibilidade o final da Idade Média em Nuremberg e Veneza. Para garantir que tudo esteja certo, muitos autores frequentemente contratam pesquisadores adicionais. "O truque, no entanto, não é cair na armadilha da informação enquanto se escreve", diz Helga Hegewisch. "Se você vem coletando materiais há meses, você quer colocar tudo dentro. Isso pode prejudicar seriamente o valor de entretenimento de um livro." É por isso que os fatos e a ficção precisam ser artisticamente entrelaçados.
No entanto, não se deve dobrar a verdade com impunidade. Porque a pergunta mais comum para os autores é: Isso é tudo verdade? Mesmo que ninguém nunca descubra o que as pessoas sentiram e pensaram nos séculos anteriores, uma época deve ser o mais autêntica possível. Quais substâncias as pessoas usavam naquela época? O que custou um pão? Os leitores são particularmente fascinados por questões e dificuldades da vida cotidiana? Em caso de dúvida, interessa ainda mais que a ascensão e queda de uma casa real.
Quando ChroniquesDuVasteMonde Riebe convidou um ferreiro para fazer seu romance, "O amor é um vestido de fogo", fazendo lâminas de facas medievais e objetos do cotidiano, o público se encolheu por horas em uma sala quente e abafada, como se o homem pudesse transformar chumbo em ouro. Ninguém esperava essa resistência: "Isso tem algo a ver com o fato de que forjar tem uma sensualidade diferente de um trabalho de computador moderno", suspeita Riebe.
Quanto mais presente no mundo virtual, maior o interesse pela sensação da história. Mais de 80% dos fãs de história são mulheres, integrantes da indústria do livro. E também os protagonistas dos livros são em sua maioria mulheres? Em seus melhores momentos, romances bem pesquisados dão importante contribuição à historiografia do ponto de vista das mulheres.
"Como escritora, você pode apontar que sempre houve mulheres que eram mais do que decoração ou objeto de desejo", diz Tanja Kinkel, que aos 22 anos escreveu o best-seller "A Leoa da Aquitânia". Uma mistura de coragem passada e intemporal inspirou o agora de 38 anos de idade a heroínas, que agem muito mais diferenciadas do que as figuras femininas que se arrastam sem direitos através de numerosos panfletos baratos."Este papel de sacrifício não é historicamente sustentável", irrita ChroniquesDuVasteMonde Riebe, "é claro, épocas como a Idade Média eram dominadas por homens, mas as mulheres também eram valiosas." Não havia contratos de casamento, testamentos e disposições de corporações que os protegiam. isso só foi chutado por homens ".
Moldando uma época passada de acordo com suas próprias idéias
Mas nem todo livro sobre uma mulher forte é um bom livro. "Tal romance tem que desenvolver uma verdade interior além das ideologias", diz Helga Hegewisch, e se ouve a convicção de um estudioso literário que fala a partir disso. "Pessoalmente, eu também escrevo romances históricos, porque eu não posso compreender o presente corretamente.A grande possibilidade ampla do novo? Isso não é para mim.Eu prefiro criar uma determinada época de acordo com as minhas idéias.Eu prefiro também, um É melhor eu construir uma casa nova do que construir uma casa nova ”.
Helga Hegewisch frequentemente segue os passos de sua própria vida para encontrar suas heroínas e transferir experiências pessoais para o passado. Então, seu best-seller "The Dead Washer" é baseado em experiências que ela fez após a morte de seus pais. Quando ela lidou extensivamente com documentos familiares, encontrou a filha de uma família mercantil de Hamburgo em antigas certidões de óbito repetidamente a assinatura de uma lavadora de mulheres mortas. Quase ninguém sabia exatamente sobre essa profissão. Hegewisch começou a pesquisar e finalmente desenvolveu para seu romance de família, a figura do Mecklenburg, o lavador de morte Magdalena, que surge por volta de 1840, de um pequeno ambiente agrícola à burguesia.
Embora Helga Hegewisch não tivesse a intenção de escrever um romance emancipatório, "The Dead Woman" vive o espírito de luta de sua heroína simpática. Hegewisch parece surpresa quando ouve isso e enfatiza o quanto ela se importa com as figuras masculinas, como se quisesse defendê-la contra a superioridade de uma mulher. Enquanto ela fala sobre modelos e identidades de gênero, sobre sua biografia, que é dominada por filhas, irmãs e tias, ela sempre procura explicações factuais.
"Eu apenas conheço melhor as mulheres, é mais fácil descrevê-las", diz ela em algum momento, "mas essa luta pela emancipação deixou uma marca na minha geração." A vida de uma mulher era bem diferente na minha adolescência do que é hoje. A sentença é confirmada por alguns gestos enérgicos, então Hegewisch conta um episódio que dificilmente acreditaria nessa mulher soberana: "Se eu, como criança, ao jogar um desejo tivesse liberdade, sempre desejei: 'Querido Deus, me deixe por favor, pegue um homem. '"Hegewisch faz uma pausa. "Foi assim então", ela finalmente diz, e então fica quieta, como se estivesse se perguntando de novo como a garota daquela época poderia se tornar a publicitária inteligente e confiante de hoje.
Para seu romance atual "Johanna Romanowa" Helga Hegewisch explorou a época do czar Pedro, o Grande. Descreve a segunda metade do século XVII, em que o poder do monarca limitava a vida de muitas pessoas. A vida cotidiana é regida por tradições e regulamentos, a independência e a liberdade do indivíduo são grandes ideais.
Romances históricos dão pontos fixos
Hoje, esses ideais parecem se realizar, mas ChroniquesDuVasteMonde Riebe ouve com frequência, em eventos, que os leitores não são atraídos pelo mercado de possibilidades ilimitadas. "Especialmente o grande interesse incomum para a Idade Média é explicado pelo fato de que as pessoas estão procurando por novos pontos fixos", explica ChroniquesDuVasteMonde Riebe. "A época tem paralelos com nossos tempos, e a Idade Média era um mundo estreito que estava prestes a se demarcar e, ao mesmo tempo, questões de significado ainda nos tocavam hoje, e de repente os relógios batiam em todos os lugares e nos apressavam a nos apressar. tornou-se mensurável e tem uma dimensão totalmente nova e preciosa ".
Então ChroniquesDuVasteMonde Riebe começa a caçar através dos séculos novamente. Ela salta da era dos faraós na época do Rei Sol Ludwig e conta que muitas vezes três gerações de mulheres sentam-se em suas leituras, filhas, mães e avós. "E todo mundo quer saber, saber, saber", diz Riebe, e então ela diz que às vezes ela tem a sensação de que está preenchendo um grande silêncio nada. Uma vez, em uma leitura, ela foi questionada sobre em que continente o Egito se encontrava. Isso fez seu discurso por um momento. "Mas isso foi há muito tempo", diz o autor, "percebo que os livros são lidos com mais precisão hoje, muitas vezes são perguntas bem detalhadas e bem informadas." Os leitores com romances de história sobre suas lições de história? "Talvez", diz Riebe, "talvez" e fuçar nas costuras dos ombros de sua linda túnica preta. Então ela vira a cabeça para o lado. E de alguma forma parece que ela está sorrindo secretamente e com orgulho silencioso.
DICAS livro: Rebecca Gablé: "O sorriso de Fortuna", Lübbe, 1291 p., 9,95 euros e "O Jogo dos Reis", Ehrenwirth, 1040 p., 24,95 euros Helga Hegewisch: "Die Totenwäscherin", lista, 398 p ., 9,95 euros e "Johanna Romanowa", Pendo 459 p., 19,90 Euro ChroniquesDuVasteMonde Riebe: "Estrada das Estrelas", Diana, 445 p., 8,95 Euro e "O Pecador de Siena", Diana, 560 p., 19,95 euros Sabine Weigand: "O Medalhão da Pérola", Fischer, 592 p., 8,95 euros e "A Dama do Rei", Fischer, 464 p., 18,90 Euro
