Predicado vale a pena ver: Um "assado de diabo" prevalece

O pequeno Hildegard (Nina Siebertz) comeu algo de novo

Little Hildegard é de alguma forma diferente: Ela fala com uma mala velha e quer uma "boneca negra", que ela chama de "Fritzchen" - por suas idiossincrasias, ela recebe regularmente espancamentos de pais indefesos. Enquanto os outros estão dormindo, Hilde secretamente ora por "o Fritzchen sabe", e é quase como se ela orasse por um melhor ajuste na própria família.

"Teufelsbraten", a versão cinematográfica do romance de sucesso de Ulla Hahn "The Hidden Word"descreve a libertação de uma garota fantasiosa e inquisitiva da estreiteza de uma família da classe trabalhadora de origem católica. O romance, que quase autobiograficamente descreve a luta do autor mais pobre por uma educação, é estranhamente contemporâneo, embora ele toque na Renânia dos anos cinquenta. O foco está na protagonista Hildegard Palm, uma garota que parece muito perdida no Mief provincial da vila, em algum lugar entre Colônia e Dusseldorf. Acompanhamos Hildegard desde a infância até o Backfischalter.

Algo pouco familiar é o dialeto renano, no qual todos os personagens falam. Mas, o mais tardar, desde os filmes de Marcus Rosenmüller no dialeto bávaro, parece ser uma tendência a converter cada vez mais filmes alemães em dialetos. Depois de alguns minutos você se acostumou ao dialeto de Colônia.

A avó supersticiosa (maravilhosamente perversa: Barbara Nüsse) vê em Hildegard um "Düvelsbrode" - um assado de demônio - e reza constantemente para "Heiljen mother Jottes" quando a criança fez algo de novo. Ela elogia Adenauer e repreende os comunistas. O relacionamento que Hilde tem com seu avô (Peter Franke), que parece ser seu aliado e é o único que tem o mesmo mal-entendido que sua neta, é tocante.

Quanto mais velha Hildegard se torna, menos ela parece se encaixar no mundo simples de sua família. Este processo é descrito como muito doloroso: se ela recita a oração de oração como a única em alto alemão ou se penetra para comer com uma faca e garfo - é sempre verbalmente ou fisicamente agredida por eles. Uma vez que o pai (enfaticamente amargurado: Ulrich Noethen) grita na cara dela: "Faça o que quiser, fique de olho em uma criança prostituta!" A avó respondeu indignada: "Não sou prostituta, sou católica!" - Tais sentenças sentam e há muito no filme.

Já Ulla Hahn conheceu as pessoas em seu romance "mandíbulas na boca" e encontrou exatamente o tom da batida do povo renano. Nele o filme não é de modo algum inferior.

Hildegard (Anna Fischer) está determinada: ela realmente quer ir para o ensino médio

Os artistas são excelentemente selecionados para os papéis de apoio e resultam em um conjunto harmonioso. A breve aparição de Harald Schmidt como um representante de lavanderia pegajoso continua sendo uma exceção perdoável. Ulrich Noethen imita o pai desamparado e com o coração partido com intensa intensidade. Até a mãe, interpretada por Margarita Broich, é convincente: uma simples faxineira, que assistiu ao desenvolvimento de sua filha com espanto.

Embora seja sempre difícil dizer adeus a uma atriz de Hildegard (há um total de três), mas rapidamente, o sucessor atrai o espectador de volta à história. Especialmente a peça encontrar Anna Fischer na memória, que retrata Hildegard nos últimos anos permanece. Com olhares cheios de alma dos olhos escuros e seu jeito indisciplinado, ela conquista o coração do espectador pela tempestade.

Hildegard se chama Hilla, elogia Schiller e sua professora de alemão. Seus amigos são todos de origens "melhores": filhos dos industriais para quem o pai trabalha. Esse contraste torna-se visual quando os amigos do chique Corvette passam por seu pai na moto quebrada.

Quando o ensino médio acabou, Hilla é enviado para trabalhar na fábrica. Lá ela é ordenada pela secretária da Sra. Wachtel (Corinna Harfouch) e ansiosamente escutou sua vida amorosa. Os duelos verbais apontados entre a esperta Hilla e a governanta fumante são puro prazer e um espetáculo de grande atuação. O caminho para a tão desejada escola secundária é para Hilla, no entanto, ainda longe e doloroso.

A diretora do norte da Alemanha, Hermine Huntgeburth, encenou o romance de Ulla Hahn com sensibilidade e atenção aos detalhes. O espectador está completamente imerso no mundo de Hildegard. Isso às vezes dói, por exemplo, quando o profundo abismo entre o amor desamparado dos pais e as ambições desesperadas da filha se torna aparente.Mas na maioria dos casos é lindo, porque nas fotos em sépia a magia da infância é capturada.

"Devil's Roast" é um estudo de ambiente bem visto - um filme que transmite autenticamente a atmosfera alemã do pós-guerra e conta a história do desenvolvimento de uma personalidade forte. Nossa recomendação: não deixe de dar uma olhada!