Cara, você não deveria estar sozinho
Um sorriso pelo telefone móvel.
"ü" - às vezes não é mais do que esta carta que Grace está mandando. "ü" representa um sorriso. Os dois pontos acima do "u" parecem com os olhos acima de uma boca risonha. O fato de que o nariz está faltando, você gosta de comprar, porque ü pode ser digitado mais rápido do que o atalho de teclado :-).
"ü" deveria me dizer: eu penso em você. Ou a vida é linda. E mesmo que não seja esse momento: sorria! Minha amiga Grace usa mensagens SMS tão curtas para se comunicar comigo. Isso é importante aqui. Os filipinos não se sentem bem sozinhos. Quando eles estão fora da família, eles gastam seu tempo com o Barkada, o grupo.
Viver sozinho não é possível
Minha outra amiga, Joy, 43, uma mulher de carreira, é solteira e ainda vive com seus pais. Não porque seria impróprio morar sozinho, não por razões financeiras. E por que estou dizendo que ela ainda vive "em casa"? Minha opinião é baseada em um mal entendido cultural.
Uma cidade como família
Pergunta de alegria: "Por que eu deveria viver sozinho?" Não há pesquisa domiciliar única nos 15 milhões de metrópoles de Manila, mas estimo que tende a zero. Às vezes parece que os 80 milhões de filipinos se sentem como uma grande família.
Por exemplo, quando me sento no café e Grace chama o garçom de "kuya", "irmão mais velho". Ou no escritório, onde todos chamam a secretária "irmã Eva". Um colega mais velho inicialmente se apresentou para mim como dr. Reyes sugeriu, mas logo sugeriu que eu deveria chamá-la de Tita, tia. Quando estou viajando com um dos jeepneys, o principal meio de transporte do país, muitas vezes me parece que está lá apenas para satisfazer a necessidade geral de proximidade.
Cultura de união nas Filipinas
É claro que existem razões econômicas para o motorista espremer o maior número de passageiros possível nos dois bancos compridos. Mas quando nós, então, balançamos as ruas firmemente e caímos em longos trechos, a cabeça do próximo homem no meu ombro, pode acontecer que eu tenha uma sensação muito intrigante de união. Um aumento de familiaridade com estranhos que por acaso têm o mesmo destino que eu.
A necessidade de retirada é bastante desconhecida.
A necessidade de habitantes do mundo ocidental para descanso e retiro é completamente desconhecida neste país. Grace disse recentemente, exasperada, que sua nova ajuda em casa havia chegado ao fim em apenas duas semanas. Foi um chamado live-in-aid que mora na casa. A jovem rural não suportava ter um quarto só para ela e passar o dia todo apenas com a mãe de Grace. Ela estava tão sem uso para tão poucas pessoas.
Uma vez eu passei um fim de semana na casa de praia dos amigos. Nós tínhamos treze anos e foi muito engraçado. Em algum momento, porém, o desejo urgente de me retirar brevemente do círculo de entes queridos me atacou. Eu disse que ia pegar um pouco de cerveja. Eu deveria ter sabido melhor. O debate, que então relaxou, terminou com o dono da casa comprando as bebidas de carro, então eu não tive que perder um minuto da rodada legal.
Estrangeiros são admirados
Minha amiga alemã Anette tirou duas semanas de folga de sua família no ano passado pela primeira vez em dez anos. Após sua parada em Manila, ela ficou feliz em passar alguns dias sozinha na praia. Mas a proprietária de seu pequeno resort deve tê-la ferido terrivelmente.
Viajantes solitários causam pena.
Sempre que se sentava sozinha na frente de seu bangalô para apreciar o pôr do sol, a família anfitriã a convidava resolutamente para o jantar. Suas tentativas de rejeitar o convite foram provavelmente interpretadas como cortesia.
Se necessário, você está praticamente perto
Ninguém aqui imagina que alguém prefere passar uma noite sozinho com um livro e uma bebida do que com outras pessoas. No entanto, porque você não pode estar sempre junto, você envia mensagens SMS para pelo menos garantir a proximidade virtual de familiares e amigos.
A maioria não tem valor de notícia, mas carrega um bom pensamento, um sentimento ou uma mensagem religiosa ("Deus está sempre com você" ou "Abraçar, abraçar, abraçar, tenha um ótimo dia"). "Estar ausente", chama nosso amigo Raoul, um sociólogo.
Manila é a capital mundial do SMS.
Grace envia e recebe os 100 SMS por dia e, portanto, não é um viciado em SMS, mas o caso normal. Manila é considerada a capital mundial do SMS. Estudos estimam que 150 milhões de mensagens SMS são enviadas diariamente.Cada bipe que sinaliza a chegada de um texto torna-se parte de uma rede de relacionamentos que se aninha ao seu redor como um casulo protetor. Uma espécie de cordão umbilical invisível que conecta você aos seus entes queridos.
Resseguro após o calor
No avião, as Filipinas podem ser reconhecidas pelo fato de se agarrarem ao celular até o último minuto, como se suas vidas dependessem disso. Além disso, sou propenso a esse resseguro constante em termos de calor e afeição. Depois de dois anos neste país, percebi que meu primeiro vislumbre da manhã não é o despertador, mas o telefone na mesa de cabeceira. Eu vejo se há um pequeno envelope piscando.
Até o chefe está procurando proximidade
Aliás, é porque eu tive que trocar alguns SMS com Grace pouco antes de adormecer. Mas às vezes percebo que ainda sou um calouro no mundo filipino. Isso me fez perceber minha reação instável quando, no outro dia, às seis horas da manhã, recebi uma mensagem do meu chefe, com quem não associo nenhum relacionamento particular. Dizia: "acorde de manhã, sorria". Curto: ü.
