Entrevista: Sally Hawkins nos óculos cor de rosa
Até agora, ela tem sido vista principalmente em papéis de apoio. Este ano, a atriz deu início a um verdadeiro pontapé inicial: no novo filme de Woody Allen, "Cassandra's Dream", ela encanta Colin Farrell com Fish and Chips, e como uma animada Poppy em "Happy-Go-Lucky" de Mike Leigh encantou a Berlinale. Audiência e ganhou o Urso de Prata. Ambos os filmes podem agora ser vistos no cinema. Hawkins, que nasceu em Londres como a filha de dois ilustradores de livros infantis, sabia que, mais tarde, mais tarde, ela gostaria de fazer as pessoas rirem. Ela escreve letras para séries de comédia britânicas e às vezes se identifica com seus personagens de modo que até mesmo seus amigos mal a reconhecem em seus papéis. Graças a Poppy, ela se tornou uma especialista em sorte.
ChroniquesDuVasteMonde: Você foi autorizado a levar um Urso de Prata para casa da Berlinale - você está flutuando com ele na nuvem nove?
Sally Hawkins: Tal urso não muda fundamentalmente sua vida. Ele só faz as pessoas um pouco mais atentas. No momento, muitas pessoas querem falar comigo. Eu acho que é com ele.
ChroniquesDuVasteMonde: Realmente não soa como um som alto e eufórico.
Sally Hawkins: Sim! Estou muito feliz. Mas não porque eu recebi o papel de Happy-Go-Lucky, mas porque estou muito orgulhoso do meu papel neste filme.
ChroniquesDuVasteMonde: Mas agora você está flertando.
Sally Hawkins: Não. O sucesso é uma coisa muito ambígua: eu quero ser capaz de andar nas ruas por um longo tempo sem ser derrubado por paparazzi. E por que os sucessos no curso de uma vida se tornam cada vez mais poderosos? Quando saí da escola de teatro, já estava ansioso por uma rainha da neve, se alguém alguma vez respondeu a uma carta de pedido. Por que não estamos mais satisfeitos com os pequenos triunfos?
ChroniquesDuVasteMonde: Boa pergunta? o que você quer dizer?
Sally Hawkins: Acho que devemos ser muito mais independentes do sucesso ou da conquista. Isso não depende da nossa sorte. Estou muito feliz por progredir na minha profissão.
ChroniquesDuVasteMonde: O cineasta britânico Mike Leigh escolheu você para o personagem Poppy em Happy-Go-Lucky?
Sally Hawkins: Possível. Poppy conscientemente decidiu viver sua vida assim e não o contrário. "Todo mundo é responsável por sua própria felicidade", diz ela no filme.
Leia na próxima página por que os óculos cor-de-rosa também podem ser agressivos.
ChroniquesDuVasteMonde: Você gosta desse Poppy, aquele sol de Londres que salta ao redor do mundo como se fosse um parque de diversões?
Sally Hawkins: Quando eu comecei a lidar com seu personagem, percebi que posso aprender muito com ela: sua capacidade de levar a vida como está e fazer as coisas acontecerem é quase assustadora. Uma vez que sua bicicleta é roubada e ela apenas diz: "Oh, eu não poderia dizer adeus a ele". Eu ficaria tão animado por um tempo. Claro que isso não teria nada
ChroniquesDuVasteMonde: O que há de tão especial sobre Poppy?
Sally Hawkins: Existe algo mágico entre nós. E de alguma forma ela ainda está ao meu redor. , , Você só tem que amá-los. Ela é uma pessoa tão calorosa, compassiva, espirituosa e otimista que é incrivelmente aberta às pessoas. "Carefree" (em alemão, "happy-go-lucky") é uma palavra estúpida, mas isso realmente resume o melhor. Para Poppy, o copo está sempre meio cheio. Ela apenas nunca liga os óculos cor-de-rosa.
ChroniquesDuVasteMonde: Você coloca esses óculos também. O que você vê através dos seus óculos escuros?
Sally Hawkins: Mais de outros e menos de si mesmo Você de repente não leva a sua própria pessoa tão a sério. E se você tem os óculos apenas o tempo suficiente, a cor rosa também descoloriu. Foi-me perguntado depois do filme se não era exaustivo ter constantemente um sorriso permanente no meu rosto. Mas não foi por um segundo. Eu me senti ótimo.
ChroniquesDuVasteMonde: Você não usou drogas, não é?
Sally Hawkins: Pensamentos negativos são drogas muito mais eficazes. Neles pode-se realmente intoxicar-se, deles pode-se ficar totalmente atordoado. Tanto é assim que um dia você não poderá viver sem isso. Já que o otimismo inabalável deveria ser perigoso?
ChroniquesDuVasteMonde: Essa cor rosa forte acaba colorindo os outros?
Sally Hawkins: De jeito nenhum. Muitos estão muito irritados. O instrutor de condução misantrópico de Poppy, Scott, por exemplo: quanto mais feliz ela fica, mais agressivo ele se torna. Ele não pode lidar com seu estilo ensolarado, porque ele não pode abraçar a vida como ela faz. Os óculos cor-de-rosa também tornam algo visível em outras pessoas, que de outra forma permanecem ocultas.Mostra-lhes o que parece dentro, onde eles realmente estão. E muitos não gostam de ver isso.
Na próxima página: Sally Hawkins na Irony Trap.
ChroniquesDuVasteMonde: Poppy ainda acredita que pode deixar todo mundo feliz.
Sally Hawkins: Ela não é idiota. Ela sabe que você não pode forçar as pessoas à felicidade. Ela só quer dar a eles o que eles precisam. Mas nem todo mundo quer aceitar isso. , ,
ChroniquesDuVasteMonde :. , , e sim corre os olhos abertos para o seu infortúnio.
Sally Hawkins: Para muitos é muito doloroso deixar cair a máscara e talvez perder a face. Mas todos nós somos apenas meninos ou meninas que precisam de muito amor.
ChroniquesDuVasteMonde: Você realmente diz isso completamente não, certo?
Sally Hawkins: Nosso tempo é irônico o suficiente. É tão moderno e legal hoje para enfrentar qualquer coisa com ironia ou cinismo mordaz. Então você não precisa mostrar o que realmente pensa e sente, mas sempre tem a parte superior da água, pode circunavegar os cardumes e deslizar pela borda segura. Na verdade, muito covarde.
ChroniquesDuVasteMonde: Você nunca é irônico?
Sally Hawkins: Constantemente. Infelizmente também é muito divertido. É tão fácil cair na armadilha da ironia. E na verdade tão idiota.
ChroniquesDuVasteMonde: E como você sai da armadilha da ironia?
Sally Hawkins: Coloque rapidamente os óculos Poppy de volta! Isso significa sair de si mesmo, ser curioso sobre o mundo e seus habitantes. Eu já sei como a vida joga. Hoje você pensa: O que eu sou uma ótima mulher - e amanhã: o que deu errado no meu nascimento? Não se trata simplesmente de eliminar coisas ruins. Mas se eu me sentir mal, tenho que sair dessa. Eu tenho que encontrar meus óculos apenas quando eu os perdi.
ChroniquesDuVasteMonde: Onde ela está normalmente?
Sally Hawkins: Às vezes eu esqueço meus amigos. Rir com eles ou, melhor ainda, fazê-los rir, sempre dissipa pensamentos sombrios muito rapidamente. Histórias de amor vêm e vão. Amigos são a base em que você pode confiar.
ChroniquesDuVasteMonde: E se ninguém estiver lá?
Sally Hawkins: Eu amo dirigir. O mais rápido possível. Eu herdei este gene racer da minha mãe. Se você sair, o mundo parece bem diferente. Mas honestamente, eu não tenho carro. Eu gostaria de um desses carros elétricos engraçados. Mas você teria que puxar o cabo de carregamento do meu apartamento por várias varandas até a rua. Isso seria muito caro.
