Feriados em Paros: Uma magia que dura a vida toda

Os raios de sol fazem cócegas no meu pé, que espreita debaixo dos lençóis. Olho sonolenta pela janela aberta nas colinas da ilha das Cíclades de Paros. De repente, algo macio varre meu rosto e finalmente me acorda: quatro gregos de cabelo grosso no meu quarto! O mais novo deles abana na minha cama e olha para mim com expectativa: "Ella, pame, vamos sair da cama!" Ele parece dizer. Nossos cães Paros querem ir ao jardim.

Com um cappuccino, sento-me nos degraus e assisto à exploração matinal sob as oliveiras. Ao longe, um galo canta, sinos de bode tocam. Folhas de palmeira farfalham e uma leve brisa acaricia meus ombros. Um dia de sonho começa.

Penso na minha primeira viagem à Grécia. Foi em 1974 e a ditadura militar acabou de ser derrubada. Zwischenhalt Atenas: Uma foto em preto e branco nos lembra a nossa visita à Acrópole. Minha avó andava orgulhosamente à frente, atrás da minha mãe em mini-saia, botas e óculos de sol como uma estrela de cinema. Um pouco carrancuda, eu vim e no final da caminhada de ganso meu irmão mais novo, Heiner. Para o nosso destino Paros, eu ainda estava pouco interessada, já que 13 anos de idade me ocupam de coisas completamente diferentes. Naquela época eu não suspeitava que essa ilha das Cíclades me encantaria e moldaria minha vida.

No pitoresco porto e vila de pescadores Naoussa alugamos um apartamento. Não havia mais do que uma dúzia de turistas na época, e a vida noturna acontecia aqui na única taverna. Os gregos dançaram Sirtaki e Chasapiko, foi estalado, aplaudido e "Opah!" chamado. Espectadores esmagaram pratos no chão para aplaudir os dançarinos. E recuperei o fôlego: Como uma adolescente de Hamburgo, que costumava relaxar a hanseática, essa sensualidade, essa devoção era fascinante.

A vida não me tocou assim antes. Para minha mãe, nascida em 1933, a ilha oferecia a oportunidade de viver uma existência semelhante à hippie tardia - longe das convenções de seus pais e aparentemente livre dos fardos do passado. De agora em diante, todo verão voltávamos a Paros, que se tornaria minha segunda casa.

Inacreditável como ocupado pode estar de férias!

Meu telefone está tocando. É a Irene, minha namorada. "Quando nos encontramos no porto?", Ela quer saber. Todos os dias temos convites e novos planos, é inacreditável o quão ocupado você pode estar de férias! Hoje queremos fazer um passeio de barco com nossos filhos no "Michael Zeppos" ao redor da ilha.

Já é hora de acordar Magda, 18, e David, 16. A quarta geração, que visita esta ilha, ainda dorme alegremente nos travesseiros. Meus dois adolescentes estão mal-humorados porque estou acordando-os. O pacote raivoso e alegre - todos os cães vadios, que incluímos em nossa família através da organização de ajuda local PAWS - não podem mudar isso por enquanto.

Mas afinal de contas, todos nós nos sentamos no carro e dirigimos até Naoussa. Primeiro parada na padaria (compre croissant de chocolate para as crianças), olá curto para o lojista (cujos proprietários costumavam executar o primeiro kafenion na cidade onde meu irmão e eu jogamos incansavelmente gamão e pudim de arroz e iogurte com mel), amigos acenam ao longo do caminho, quer conversar. Dimitris Triantafillos já está esperando por nós no porto em seu "Kaiki", um antigo barco de pesca, que ele convenientemente converteu para passeios pela ilha.

Logo depois, Irene aparece com seu marido australiano Peter e os gêmeos de 15 anos, Zoe e Elina. Os pais de Irene vieram de Hamburgo e Holanda e estavam entre os primeiros estrangeiros que vieram para a ilha. Eles construíram uma casa de verão branca e espaçosa bem no mar nos anos 60. Certa tarde da noite, enquanto os adultos bebiam quantidades impressionantes de retsina e se envolviam em discussões sobre a vida, levamos as duas meninas para a praia. Nós tínhamos visto luzes e estávamos curiosos. Havia quatro pescadores caçando octopodes na água. Eles nos cumprimentaram e nós os seguimos em sua turnê noturna ao longo da costa. As lâmpadas e a lua nos guiaram, o mar era nosso confidente. Eu me senti conectado com a natureza, com esta ilha e seus habitantes. E com Irene, que se tornou uma amiga de longa data. É de admirar que, alguns anos depois, eu me apaixonei por um pescador e meu primeiro amigo era grego?

Sento-me na proa e deixo o vento agitar meu cabelo.

Apenas a bordo, saímos. Sento-me na proa e deixo o vento agitar meu cabelo. As ondas altas nos levam para cima, respingos de spray refrescantes no rosto. Perto de Santa Maria, uma das muitas praias arenosas de Paros, lançamos âncora. As crianças saltam imediatamente do barco para a água azul-turquesa, eu me arrisco um pouco mais tarde um mergulho.Enquanto isso, Dimitris mergulha e pega ouriços do mar, que são servidos com os outros frutos do mar e saladas.

Além disso, há água e um vinho branco fresco (excelentes vinhos gregos deixar esquecer o Retsina por um longo tempo). Comendo, nadando, conversando, cochilando: No final da tarde, voltamos para casa em Naoussa. O sol afunda e lança uma luz laranja-púrpura no local, a grande igreja ortodoxa no meio da paisagem. Esta luz do mar Egeu! É a mais bonita deste mundo para mim.

Depois que nós ancoramos no porto, nós bebemos junto um sundowner em nosso bar favorito "Kosmos", localizado em uma das ruas laterais bonitas. Os adolescentes vagam pela vila - vamos ver o que a cena tem a oferecer hoje. Meus filhos estão aprendendo um Paros completamente diferente do que eu sei, moderno e com todos os benefícios que o turismo oferece. Conheço a ilha desde os tempos em que não havia eletricidade nem água corrente fora da aldeia.

Paros me oferece um refúgio de paz na vida cotidiana de meu autor agitado.

Para mim, como criança da cidade, foram experiências elementares para iluminar a noite com velas e lamparinas a óleo e me lavar com a água da cisterna. Naquela época não tínhamos telefone. Nossa vida aqui foi reduzida ao essencial. Muitas vezes sentávamos na taverna à tarde, recitávamos poemas ou cantávamos juntos Leonard Cohen, Bob Dylan e canções gregas. Um amigo de Dublin me ensinou violões e baladas irlandesas, os poetas e escritores me inspiraram com suas palavras.

Minha mãe construiu uma casa no final dos anos 1970, longe de Naoussa. Quão voltada para o futuro dela! Porque nos anos 80, o turismo atravessou a ilha. De repente, muitos estranhos se aglomeraram na vila durante o verão. Em vez de guitarras, vocais ou poemas, havia agora bares, inúmeros novos pubs e hotéis em nosso idílio. Carros muitas vezes deslocaram a conversa pessoal de burros e celulares. Desde então, as pessoas raramente ouvem música folclórica grega, em vez disso a música pop aparece nas ruas à noite.

Os pais de minha mãe e Irene não vivem há muito tempo; No entanto, eles nos deixaram e nossos irmãos com suas casas cheias de memórias e uma rede social que se espalhou através das gerações. Sempre procurávamos amizades e natureza. Até hoje, nenhum de nós pode escapar da intensidade desta ilha. Paros também me oferece um refúgio de paz na vida cotidiana de meu autor agitado.

As crianças voltam da aldeia. Logo eles estão prontos para ir à boate à noite, como Irene e eu fizemos. Naquela época, Irene foi transportada por seu burro, que esperou pacientemente por ela na discoteca até que ela dançou fora! Mas agora queremos ir para casa - no início dos anos 50, não somos tão noturnos quanto antes. Leva até que os sacos de banho são encontrados e todos são passados. Meus filhos caminham a pé a última parte do caminho, eu visito meus vizinhos a caminho de casa, a família de Christos Zoumis - fazendeiros há muito estabelecidos, que conheço há muito tempo.

Eles me cumprimentam calorosamente e servem café grego e figos secos cobertos de sementes de gergelim. Eu amo essa hospitalidade! Antes de eu ir, Maria, a esposa de Christos, traz legumes de seu jardim e acrescenta outra garrafa de seu próprio vinho. "Kalinichta", ela diz, boa noite, e me abraça em tchau. Terminamos o dia no terraço, cansados do vento e da água. Ao longe ouvimos os cachorros dos fazendeiros latindo, grilos ainda cantando fervorosamente. As luzes de Naoussa brilham no fundo do mar. Sem férias sem uma visita ao "Alkioni - Aegean Wildlife Hospital" para aves feridas e outros animais. O diretor Marios Fournaris nos recebe na entrada. "Hoje você tem permissão para soltar três urubus curados", ele diz sorrindo e nos leva para os aviários.

Animado, nós levamos as aves selvagens tímidas suavemente, mas firmemente em nossas mãos. Eles tremem e se contorcem suas asas, não é fácil segurá-los. Cuidadosamente a levamos para o lago de flamingos e paramos. Marios quase sussurra e começa a contar: "Um, dois - três!" E nós abrimos nossas mãos. Os urubus estendem suas grandes asas, se elevam tão cinematicamente quanto o céu e flutuam em direção às montanhas. É assim que a liberdade se sente. Aqui e agora e nos próximos anos em Paros, minha ilha.

Paros - Dicas e endereços favoritos

Hotel Petres. Hotel de gerência familiar, totalmente renovado, com muito boas instalações (piscina, campo de ténis) numa localização rural e a uma curta distância do mar e de Naoussa. Os proprietários Clea e Sotiris celebram o 20º aniversário de Chatzinikolaki este ano! DZ / F de 78 euros (Tel. 00 30/228 40/524 67, www.petres.gr).

Taverna Thea. Com uma localização maravilhosa junto ao mar, perto de Pounta, aqui poderá encontrar a picante cozinha do nordeste da Grécia e vinhos de primeira classe em mesas brancas. O senhorio é um conhecedor absoluto da música, tarde da noite uma valsa pode ser ouvida (tel. 228 40/912 20).

Restaurante Soso. No antigo centro de Naoussa, numa rua coberta de buganvílias, encontra-se este simpático pequeno restaurante. Kalypso evoca deliciosos pratos mediterrâneos na minúscula cozinha, servida por seu marido Petros, um polonês nativo (tel. 69/74 87 82 81).

KosmosBar. A ilha ponto de encontro com as melhores bebidas, em um belo local abaixo da principal igreja de Naoussa à beira-mar. Especialidade: Mojito.

passeio de barco. Encantadora viagem de um dia de Naoussa a Paros e Anti-Paros, com pausas para nadar, almoço delicioso com vinho e refrigerantes a bordo e drinques à noite. O preço da carta depende do tamanho do grupo de aproximadamente 60 euros por pessoa (Dimitris Triantafillos, tel. 69/47 81 71 25).

Alkioni - Aegean Wildlife Hospital. Flamingos, Abutres Negros ou Falcões de Eleonora: Na clínica de pássaros você pode aprender muito sobre a vida selvagem incomum e rica no Mar Egeu, trabalhar como voluntário e tornar-se ativo como patrocinador (Kamares, Naoussa, Tel. 228 40/229 31).

Paros Animal Welfare Society PAWS. No ano passado, o serviço de bem-estar animal de Paros forneceu 200 cães abandonados e 50 gatos, principalmente para a Alemanha. A ajuda financeira e prática é sempre bem-vinda (contato: Barbara Bürki, Tripiti, Tel. 00 30/69/76 32 20 76). Trilha da natureza. Dreamlike anda em trilhas naturais paisagísticas sobre as colinas, z. B. para o farol ou para várias praias escondidas. O ponto de partida é o mosteiro de Kolymbithres, acessível de barco de Naoussa ou de carro, para os caminhantes que também podem ser facilmente alcançados a pé (tel. 228 40/535 73).