Crime TV dicas: Colônia "cena do crime" no meio desabrigado
20:15 relógio, WDR: cena do crime: Platt fez
Os comissários Ballauf (Klaus J. Behrendt) e Schenk (Dietmar Bär) precisam esclarecer o assassinato de um jovem sem-teto. Obviamente, o viciado em drogas foi envenenado. Suas investigações levam os comissários ao mundo das pessoas à margem da sociedade. Além de Ballauf e Schenk também determinou o investigador particular Stefan Meutsch (Michael Schenk) no meio. Ele está procurando um sem-teto para testemunhar em um caso de vandalismo. Mas há um segundo assassinato depois do mesmo padrão. Isso é um serial killer no trabalho ou foi a ação de um aproveitador?
22:35, rbb, cena: Morte de uma mulher idosa
Em um apartamento em Berlim, o corpo de um aposentado é encontrado. A morte deve ter ocorrido dias antes como resultado de uma queda. A investigação mostra que apesar de seus ferimentos, a mulher não teria que morrer se alguém tivesse cuidado dela a tempo. Há também vestígios que, no momento do incidente, uma pessoa desconhecida deve ter ficado no apartamento. Comissário Markowitz (Günter Lamprecht) se recusa a acreditar na tese "confortável" de uma vítima aleatória em um roubo de apartamento.
22:45, BR, Venha, doce morte
Entre a Associação de Cruzados e Socorros dos Serviços de Resgate de Viena, há uma rivalidade para a clientela, na qual os restos voam. Para ser mais rápido na cena do acidente, o unicode do rival está quebrado. Porque todo transporte traz dinheiro para a caixa registradora! "Kreuzretter" Brenner (Josef Hader), um ex-policial e solitário fechado, faz seu trabalho sem muita emoção. Ele tem o melhor dos tempos e só quer a sua paz - para ficar fora da bagunça chamada vida. Mas nada vem do resto. Ao redor dele, as pessoas estão morrendo como moscas.
