Book Salon: Nossos leitores sobre o último romance de John Updike
Em 27 de janeiro de 2009, o escritor americano John Updike morreu. Em seu último romance, encontramos novamente "The Witches of Eastwick" - "As Viúvas de Eastwick". Cinco dos nossos leitores já aprenderam o que aconteceu com as bruxas de Eastwick antes da data de lançamento do livro em 4 de abril. Eles tiveram a sorte de ser convidados para o Salão do Livro Chroniques Du VasteMonde. Como eles gostaram de The Widows of Eastwick, leia nas páginas seguintes. E no final você é perguntado: quem escreveu a melhor crítica? Vote!
Você também gostaria de mergulhar no mundo das Viúvas de Eastwick? Leia um trecho do romance. Para a amostra de leitura
Feitiços de bruxaria e idade - Review by reader Alexandra Naumann
"Um grande tributo às velhinhas"
John Updike deixa as bruxas retornarem: Mais de 30 anos depois de Sukie, Jane e Alexandra terem deixado a cena de seus crimes e êxtases, eles estão de volta à pacata cidade de Eastwick, na Costa Leste Americana. Todos agora são viúvos e viajam para o Canadá, Egito e três para a China. Mas então eles tomam a decisão fatídica de passar um verão juntos em Eastwick - nos antigos aposentos convertidos de seu antigo amante Darryl van Horne, cuja jovem esposa uma vez usou um feitiço para matá-la.
Aqui o livro ganha cada vez mais verve e tensãoEastwick, no entanto, claramente provoca a desconfiança e desprezo dos habitantes que se lembram dela. Enquanto Jane morre tentando reconstruir as "bruxas do poder" das três bruxas, fica claro que um de seus antigos conhecidos está prestes a quebrar o pescoço dela ... Com sua detalhada e maravilhosa prosa pictórica, Updike descreve com humor e amor as viagens e a vida cotidiana de suas bruxas.em que eles lutam com os problemas do envelhecimento, com seus mamilos e doenças e o medo da morte. Porque é disso que trata este livro: três mulheres, velhas, sozinhas e enrugadas, que ganham nova força, criatividade e coragem através do ressurgimento de sua amizade. Alexandra Naumann
O que o romance é para: O livro é uma grande homenagem às senhoras idosas - os fãs de Miss Marple deveriam definitivamente lê-lo.
Minha frase favorita: "Só se desistirmos de tudo - nossos belos carros, nossas casas limpas, nossas crianças bem vestidas e suas excelentes notas, nossos clubes, nossas conquistas sexuais, nossas contas bancárias, tudo para o que damos poder, para nos definirmos - suponhamos que renunciássemos a tudo isso ou nos fosse arrebatado: não somos mais nós mesmos? "
Reflexões sobre envelhecimento - Revisão pelo leitor Elfi Wieland-Flaig
"O livro é rico, mas nunca pesado."
É bom que Updike permita que as três bruxas de Eastwick voltem novamente. Eles cresceram trinta anos mais velhos, mais melancólicos, tiveram filhos, netos, tornaram-se viúvas. Da solidão, eles reavivam sua antiga amizade.
No começo do livro, eles viajam juntos Através do Canadá, África e China, eles anseiam, se lembram e desfrutam da liberdade da velhice.
Eles decidem fazer uma viagem de volta no tempo para Eastwick. Updike descreve a envelhecida melancolia das três bruxas, que muitas vezes reagem com raiva e total assombro ao atual Eastwick. O tédio da vida suburbana quase a deixa louca. O encontro com o passado é desapontador no final. A filha de Alexandra coloca sobriamente: "Eu acho que você precisa de menos Eastwick, não mais, você e seus amigos, você pensou que um retorno iria torná-lo mais jovem, mas é claro que não, a magia que você esperava é não se materializou. "
O romance é mais calmo, mais deliberado, mas não aborrecido. Updike fascina com seus poderes de observação, suas reflexões sobre o envelhecimento e como um cronista da classe média americana, que descreve humoristicamente a vida cotidiana. O livro é rico, mas nunca pesado. Elfi Wieland-Flaig
Minha frase favorita: "Todos choram pela morte de Deus, estou muito mais entristecido pela morte do pecado." Sem pecado, os seres humanos não são mais humanos, eles são apenas rebanhos sem alma. "
Frauenfreundschaft - Análise pelo leitor Manuela Müller
"Um belo livro sobre a amizade das mulheres sob o peso da velhice"
Aproximadamente trinta anos se passaram desde que Alexandra, Sukie e Jane agiram como as bruxas de Eastwick. Cada um desde então viveu suas próprias vidas e somente quando todos os três se tornam viúvas, o contato entre eles novamente corretamente. Com telefonemas ocasionais, em algum momento, a ideia surge para viajar juntos. Lentamente, o desejo por feitiçarias pequenas e inofensivas se acende novamente.Mas quando eles retornam a Eastwick para um verão para reviver seu clã, eles alcançam o passado. Porque lá você ainda pode se lembrar deles ... Em frases verdadeiras, mas maravilhosamente descritas em linguagem florida, John Updike traz as bruxas de Eastwick de volta à vida. Com todas as suas peculiaridades e peculiaridades, você pode imaginá-las como as velhinhas vizinhas. Você não precisa se identificar com eles, especialmente Jane é um verdadeiro incômodo para mim. Mas através dos insights sensivelmente concedidos em sua vida psíquica há sempre uma compreensão no leitor de suas ações e paixões, bem como a curiosidade pelo próximo "golpe" dos três.
Para mim, um belo livro sobre a amizade das mulheres sob o peso da velhiceSempre olhei com uma pequena piscadela que realmente começa na segunda metade do livro.
O que o romance é para: Para um fim de semana de primavera longo e preguiçoso
Minha frase favorita: "Nenhum homem pode amar como uma mulher, eles não têm os órgãos internos para isso."
Culpa e pecado - Revisão pelo leitor Andrea Holzwarth
"Balanceamento bem-sucedido entre linguagem exigente e legibilidade"
Claro que é uma vantagem para as "Viúvas de Eastwick" ler a primeira parte. Um requisito básico não é de forma alguma! Impressionante é o equilíbrio entre linguagem exigente e legibilidade. Todos nós conhecemos os livros "bons", que funcionam bem no armário, mas exigem uma mente absolutamente adequada e alerta ao lado de dezenas de litros de café para serem lidos. Este não é o caso aqui - e é por isso que este livro é particularmente adequado para a próxima praia e temporada ao ar livre.
Depois que os maridos "caseiros" abençoaram o tempo, as três amigas Alexandra, Sukie e Jane se encontram novamente. Eles viajam para o Egito e a China para escapar de sua viuvez e redescobrir seu senso de união ali. Finalmente, eles retornam para Eastwick, o local de seus crimes. Claro, cada uma das mulheres tem uma visão diferente do passado e mais ou menos culpa.
"As Viúvas de Eastwick" lida, entre outras coisas, com a culpa e a perspectiva de mulheres idosas em seu passado - e da questão de se depois de 40 anos é necessário um confronto direto com os pecados cometidos. Além disso, há muita geografia, os únicos momentos em que o livro é um pouco longo. Andrea Holzwarth
Minha frase favorita: "Seu eu mais jovem é prejudicado pela culpa, como por água derramando em uma cabine selada, os eventos daquele tempo confuso mas indiscutível, seu desejo frenético de desfazer o que aconteceu, rejeitado, sua alma sempre presa em culpa Feto em formaldeído ".
John Updike - um entendimento das mulheres? - Revisão pelo leitor Friederike Flügel
"Absolutamente vale a pena ler"
Para dizer isso com antecedência: eu gostei muito do livro e vale a pena ler, só posso recomendá-lo. O tradutor fez um bom trabalho, mas vou ler o livro novamente no original, por ex. A palavra "foda" no texto é tão comum, hoje em dia ninguém mais a usa, nem velha nem jovem, no contexto não me parece assim, em nenhum caso para mim.
Muito bom e interessante eu encontrei as descrições de viagem para a China e o Egito com os antecedentes históricos e as interações das mulheres durante suas viagens juntas. Maravilhoso o wink de Mao! Também o retorno a Eastwick depois de muitos anos, muito emocionante e esclarecedor, todas as mudanças e desenvolvimentos das pessoas e da infra-estrutura, ótimo. Fiquei particularmente tocada pelo encontro de Alexandra e sua filha depois de um longo tempo.
Apenas na alma profunda das mulheres mais velhas Updike na minha opinião, não descendente (mesmo 62), até mesmo um escritor genial como ele não pode fazer isso. Asas de Friederike
Para que o romance é adequado: Para todos que querem saber o que aconteceu com as bruxas, um grande prazer de leitura!
Minha frase favorita: "Que natureza de teste curiosa nos expõe dia após dia, quando penduramos a consciência e nos entregamos aos sonhos, em quem sabe o que os ataques e os embaraços ameaçam!" (Página 113)
