Um passeio de bicicleta do lago ao lago
Eu encontrei o meu lugar de sorte. Do terraço eu olho para o Wolfgangsee. Agora brilha azul-verde, como pano de fundo, uma cadeia montanhosa ligeiramente curva na margem oposta. De manhã, nuvens de neblina ainda cobriam as colinas, impondo grossos edredões sobre a água. O sol os afugentou, fazendo o lago cintilar, onde árvores gigantescas são refletidas. Na minha mesa de café da manhã cheiro de pão fresco, em taças são compotas caseiras e mel engarrafado. Próximo a ele é frutas frescas, cereais. E a coroação absoluta: o iogurte de ovelha cremosa da fazenda orgânica vizinha Eisl. Todos os dias no "Landhaus zu Appesbach" nos portões de St. Wolfgang começa tão maravilhosamente. Eu me sinto neste hotel pequeno, efeuumrankten com sala de salão e lareira não muito estranho, poderia aqui maldita preguiça. No máximo, caminhe até o calçadão, peça um táxi aquático, explore o lago de dez quilômetros de comprimento e dois quilômetros de largura, ou nade uma rodada, depois relaxe em uma espreguiçadeira, tome sol, sonhe acordado, cochile.
Mas fico feliz que conheço esta casa de campo apenas no final do meu passeio de bicicleta pelo Salzkammergut. Caso contrário, talvez todo o meu plano de viagem tivesse mudado.
Passeio de bicicleta em Salzburgo: sempre ao longo do Salzach, passando por edifícios barrocos e cafés.
Eu comecei há três dias. A rota: de Salzburgo a Mattsee, passando pela Mondsee até Wolfgangsee. Todos os dias, cerca de 30 a 40 quilômetros estavam no programa. Não precisei me preocupar com a bagagem, foi transportada. O objetivo de cada etapa era: uma acomodação particularmente bonita, às vezes no castelo, às vezes no mosteiro ou em uma mansão. Como recompensa, por assim dizer.
Salzkammergut: Comece cedo e vá de bicicleta pela manhã. Simplesmente maravilhoso!
Master Tailor Magdalena Nussbaumer-Jonas mostra o mais bonito Dirndl.
Salzburgo é completamente cinza. A fortaleza se confunde na névoa e os prédios barrocos parecem aborrecidos e não tão poderosos. Pessoas de todo o mundo, o Mozarthaus, o Alter Markt, com suas casas burguesas em tons pastéis e confeitos cheios de Mozartkugeln, estão lotando as ruas; para a praça da catedral, onde serão montados os andaimes para a performance "Jedermann" deste ano. Eu prefiro circular o centro da cidade, pedalar ao longo do Salzach na direção de Hellbrunn e, em seguida, pendurar diretamente no fabricante de dirndl Lanz. "Toda mulher parece bem em um dirndl", diz Magdalena Nussbaumer-Jonas, um mestre alfaiate por 35 anos na casa tradicional. Ela puxa os aventais cor-de-rosa, em babados vermelhos, acaricia corsages com veados pulando. Há um vestido diferente para cada ocasião, para ir à igreja e à grande ópera, à festa familiar e ao passeio pela cidade. "Vinte e cinco anos atrás, todo o Getreidegasse estava cheio de dirndl", diz ela, agora você só pode ver jeans lá. Magdalena Nussbaumer-Jonas usa-os também - mas apenas com atacadores.
Mais para o verde, através de arcos e avenidas, passando pelo castelo Leopoldskron, a antiga residência de Max Reinhardt, com galeria ancestral e querubins e uma grande biblioteca. Por 20 anos, o fundador do Festival de Salzburgo viveu no palácio rococó, para ele "uma das moradas mais bonitas e animadas do mundo". Os atuais proprietários da América usam principalmente para congressos e seminários internacionais.
Cheira a sabugueiro enquanto atravesso Anif, uma aldeia perto de Salzburg. A fazenda do grande maestro Herbert von Karajan Saio à direita e faço uma pausa no famoso "Schlosswirt". Durante a temporada de festivais, todo lugar aqui é ferozmente contestado, do lado de fora, no sombrio jardim de castanheiros, mas também dentro de casa, nas mesas de madeira com tetos xadrez. No cardápio requintada caseira: Filé de carne com espargos verdes, Tafelspitz, Wiener Schnitzel.
Férias Salzkammergut: muita diversão
Quando saio de bicicleta para o Mondsee de manhã, nem todos os guarda-chuvas estão esticados na cidade ainda. Mas o homem do gelo já abriu: uma seleção fabulosa, tão colorida quanto as casas no centro.
Essa é a coisa boa sobre um passeio de bicicleta que queima calorias rapidamente. Eu acredito nisso. Especialmente importante ao dirigir por um país de prazer como o Salzkammergut. Em cada esquina existem pubs que servem pratos fabulosos, cafés que servem bolos e café. E a escolha é ótima. "Ah, para a esposa do Gnä tomar um café." "Bem, o que você gostaria de ter?" Little Brown ou Big Brown "Melange, Prolongada ou Einspänner?" Se eu soubesse disso! Eu apenas não consigo lembrar as diferenças. No meu segundo dia de ciclismo, eu declaro o "Riesnerhof" no Lago Mondsee, antigamente apenas uma taverna comum, hoje o ponto de encontro absoluto da noite.Aqui sentam-se namoradas em longas mesas, famílias com a avó, empresários da vizinha cidade de Mondsee e olham para o lago, em vapores brancos, cisnes e a colegiada amarela com suas torres barrocas.
No caminho para Bad Ischl, converso com a irmã Sebalda. A enfermeira de Linz gosta de caminhar e aproveitar "esse ar, essa paz".
A recomendação do dia: filé de truta, macarrão e tomate no vapor com espuma de damasco. Além disso, Veltliner verde. Quando as estrelas começam a brilhar, eu peço um táxi, porque minha bicicleta tem uma pausa à noite. Sem sucesso. "Nossos motoristas de táxi são um tanto idiossincráticos", ri um cavalheiro da mesa ao lado. "Eles raramente vão depois das 7 da noite!" Mas há o serviço extra da casa. O proprietário Andreas Landauer me leva de volta ao meu alojamento nesta noite, o "Schlosshotel Mondsee", um antigo mosteiro com quartos modernos e rosas no pátio.
O Salzkammergut conhece bem os hóspedes. Já naquela época você viajou de ônibus de Viena e Salzburgo para esta estância de veraneio única com seus 76 lagos e montanhas impressionantes, o Dachstein, o Totes Gebirge e Traunstein. Até mesmo o Sisi veio com seu imperador, ele foi caçar, ela vagou ou subiu na salmoura no spa Ischl. Artistas se apaixonaram por essa paisagem encantadora, e o grande homem do teatro, Johann Nestroy, zombou em meados do século XIX: "Para você ver, é uma cruz, o mundo não cresce e o Mahler se torna cada vez mais Há três pintores sentados nas pedras e batendo nele, cada ponte de riacho, cada cachoeira da Seitel está estampada na tela, todo o Salzkammergut existe em Öhl. "
Durante uma visita ao Palácio Leopoldskron em Salzburgo, também acabo na biblioteca. A influência americana é óbvia: na seção "românticos" u. a. um livro de Hillary Clinton.
O sol está queimando. Rapidamente outro sorvete na mão, antes de eu sair de Mondsee. Na frente de casas coloridas na praça do mercado, as cadeiras já foram limpas, tetos floridos vibram em mesas redondas. No lago, Elvis canta "É agora ou nunca", e as empresas de aluguel de barcos parecem capitães de navios de cruzeiro em seus uniformes. Hoje, não vou apenas dirigir ao longo da costa, passando por casas de veraneio, onde gerânios decoram as janelas e sebes de horticultura impedem a vista do jardim. Não vai apenas rolar colinas verdes e acenar para os agricultores felizes.
Hoje fica sério. "É apenas um caroço", disse Ernst Haberl, da Pro-Travel, enquanto explicava o caminho até mim e clicou no GPS até o volante. Um pedaço! A propósito! Eu tenho que conquistar uma montanha entre o Lago Mondsee e o Lago Wolfgang. 600 metros de altitude. Na beira da estrada há cruzes de madeira que lembram mortes: Gustav Pichler, 24 anos. Os conversíveis se curvam. Como eu gostaria de negociar com eles. E imediatamente. Lá vem de volta a minha desconfiança do dispositivo de navegação. Talvez me mostre o caminho errado, como no início da turnê em Salzburgo, quando fui pela primeira vez ao sul, mas tinha que ir para o norte? Eu apertei qualquer botão novamente que desencadeia essa bagunça do céu? Eu não tenho esse tempo.
Tudo está certo. Infelizmente. Mas até mesmo esses obstáculos têm algo de bom: depois de cada escalada vem uma descida. E esta é linda. Eu estou descendo as serpentinas, não, estou voando. Eu gostaria de espalhar meus braços. Em pouco tempo chego a St. Gilgen com suas belas vilas, onde a água chega quase até a xícara de café. O ex-chanceler Kohl visitou este resort durante décadas, e para a entrevista de verão na televisão, ele posou em um prado alpino.
Salzkammergut: chuva no paraíso
No Traunufer, sento-me no "Grand Café Esplanade", em Bad Ischl, e peço um bolo de maçapão, uma especialidade da confeitaria Zauner.
O ar se agarra aos pobres, o caminho percorre a margem do lago Wolfgang. Ele resmunga das montanhas. Nuvens negras se juntam atrás de mim. Eu mudo uma marcha para que eu possa me mover mais rápido. Um relâmpago atravessa a água. Manchas de chuva como sob um chuveiro tropical. Eu fujo para o resort à beira-mar de Strobl, procurando proteção em uma grande lanchonete aberta para os banhistas. Três meninas estão tremendo sob as toalhas molhadas, a água está pingando de suas tranças. O estalajadeiro está expandindo rapidamente sua oferta e oferecendo vinho quente.
À nossa frente, o lago afunda no nada, rajadas de chuva atravessam o gramado, batem tão alto que fechamos nossos ouvidos. Tão rápido quanto a tempestade chegou, ela se move tão rápido. Os caminhos ribeirinhos afundam na lama, em grandes poças, a elite se contorce, pequenos peixes saem dos riachos. Eu pego um atalho, o Panoramaweg de Strobl para St. Wolfgang. É uma trilha encantada que serpenteia através de um bosque e nos calçadões ao redor de um pedregulho. No lado esquerdo do Wolfgangsee, que ainda tem que se acalmar um pouco da tempestade. Quão quieto se tornou. Não há mais estrondo, sem batidas do céu escuro. O sol partiu para hoje, não me secará. Mas, felizmente, não está longe do "Landhaus zu Appesbach".
O cascalho se espreme quando empurro minha bicicleta para o hotel. Um corredor vermelho leva uma escada até a recepção. Rapidamente pule sob o banho quente, depois beba um chá quente no salão. "E um aperitivo certamente pode ser bem tolerado por S", diz a garçonete Manuela, que reconhece em segundos o que ciclistas como eu querem depois de um dia como esse.
Andar de bicicleta torna-se inquieto e curioso.
Andar de bicicleta torna-se inquieto e curioso. Então eu tomo o mapa de novo e de novo e procuro novas rotas. Então, hoje eu não vou para o "White Horse Inn", beber uma mélange no terraço e pensar em Peter Alexander, não vai dar uma subida e descida na aldeia na lembrança e lojas tradicionais, não um passeio no remo "Imperador Franz Josef "fazer. Eu prefiro explorar o Lago Hallstatt de bicicleta.
Endstation Wolfgangsee: Aqui vou ser completamente preguiçoso em segundos
É um dia de verão como eu o amo. 23 graus, o sol desaparece de vez em quando atrás das nuvens de ovelhas brancas. A cidade de Hallstatt, na margem sudoeste, famosa por sua mineração de sal e extremamente fotogênica construída em uma encosta, saio rapidamente. Muitos treinadores. Isso me atrai mais para onde o lago é bastante calmo, quase intocado, ando de bicicleta por caminhos de areia, às vezes por pontes suspensas ao longo da rocha, às vezes em trilhos de trem. Na rota de 30 quilômetros, encontro dois ciclistas e cinco caminhantes. As rosas sobem nas sacadas das varandas, as pás ficam presas nos canteiros de verão, os barcos a remos são retirados do galpão para os grandes feriados e os bancos de madeira aguardam os visitantes sob as árvores frutíferas. Os convidados então olham para um lago negro profundo, que esfria tão bem quando toma banho, no alto Dachstein, bordado por coníferas, em suas grossas dobras ele escondeu a última neve. Talvez eles entrem em algum lugar e bebam "Sabugueiro Kracherl".
Meu ponto de sorte está me esperando no "Landhaus". Lá eu observo Wolfgangsee enquanto ele adormece vagarosamente, vendo a lua se levantar, redonda e brilhante.Eu desfruto de uma daquelas noites amenas de verão, que irradiam uma leveza especial e não devem realmente terminar. Hoje eu tento um rosé de Weingut Schloss Gobelsburg. Ele tinge um pouco. Uma boa escolha. E então eu provavelmente vou dar uma olhada no mapa da bicicleta.
Informações de viagem: Holiday Salzkammergut
passeio de bicicleta. O passeio descrito aqui é fornecido pela operadora de bicicletas Pro-Travel (Pilgerstrasse 152, A-5360 St. Wolfgang, Tel. 0043/61 38/252 50, Fax 30 54, celular: 06 64/145 28 06, www.protravel.at organizado. Preço z. Por 4 dias 595 euros, incluindo alojamento, bicicletas de trekking, mapas, GPS, transporte de bagagem. Sem hotéis 230 euros.
Alojamento na rota: "Hotel Auersperg", encantador hotel urbano com quartos elegantes atrás de uma fachada clássica. DZ / F de 130 euros (Auerspergstrasse 61, A-5020 Salzburgo, tel. 0043 / 662/88 94 40, fax 889 44 55, www.auersperg.at).
"Schlosshotel Iglhauser", no castelo velho brew em uma península no Mattsee, atmosfera casual. DZ / F de 135 euros (Schlossbergweg 1, A-5163 Mattsee, tel. 0043/62 17/52 05, fax 52 05 33, www.schlosshotel-igl.at).
"Hotel Schloss Mondsee", antigo complexo do antigo mosteiro à direita no centro. DZ / F de 115 euros (Schlosshof 1a, A-5310 Mondsee, tel. 0043/62 32/50 01, fax 50 01 22, www.schlossmondsee.at).
"Landhaus zu Appesbach", como em uma propriedade rural inglesa, diretamente no Wolfgangsee. DZ / F de 160 euros (A-5360 St. Wolfgang am See, tel. 0043/61 38/22 09, fax 22 09 14, www.appesbach.com).
Acomodações ainda mais maravilhosas podem ser encontradas no guia "Schlosshotels und Herrenhäuser na Áustria e nas terras da antiga coroa". Aqui estão cerca de 60 hotéis apresentados em detalhe. Disponível gratuitamente em: Schlosshotels & Herrenhäuser, Moosstr. 60, A-5020 Salzburg, Tel. 0043/662/83 06 81 41, www.schlosshotels.co.at.
