Quando estranhos de repente se tornam vizinhos

ChroniquesDuVasteMonde.com: Wendler, seu documentário "Welcome to German", dirigido por Carsten Rau, mostra o impacto social das políticas de asilo e refugiados alemães usando o exemplo de duas pequenas comunidades no distrito de Harburg. Como você abordou o assunto?

Hauke ​​Wendler: Temos feito documentários e reportagens sobre o tema de voo e migração há dez anos. Por mais de 25 anos, desde os ataques em Rostock-Lichtenhagen, Mölln e Solingen, tenho lidado com refugiados. Houve fortes protestos no outono de 2013 contra o alojamento de requerentes de asilo em Berlin-Hellersdorf. Para nós, este foi o ponto em que decidimos fazer um filme sobre a "cultura de acolhida" na Alemanha - a questão de como cada um de nós lida com os refugiados. Então começamos a olhar em volta e, por acaso, encontramos a família chechena em Tespe, que desempenha um papel importante no filme. De lá tudo foi embora.

O autor, diretor e produtor Hauke ​​Wendler estudou ciência política e história em Hamburgo e Londres. Escreveu vários livros sobre política de comunicação social e migração e trabalhou para a NDR durante onze anos. Em 2006 fundou a produção de filmes PIER 53 em Hamburgo, juntamente com Carsten Rau. Eles receberam vários prêmios por seu trabalho.

Como você ganhou a confiança da família?

Nós tivemos longas conversas preliminares. Participar desse documentário e posicionar-se em aberto representa um certo risco para os refugiados. Depois disso, consideramos como podemos mostrar o outro, o lado alemão. No mesmo distrito da cidade de Appel no momento em que o debate só veio à tona. Esse foi um bom contraponto ao que experimentamos em Tespe. Assim, a iniciativa dos cidadãos em Appel tornou-se a segunda vertente do filme. Reiner Kaminski, o chefe da Autoridade do Bem-Estar Social do distrito de Harburg, era um elo ideal entre os lugares, porque ele tem que lidar com ambos e nos mostra o que organizacionalmente depende da questão da acomodação dos refugiados.

Foi difícil persuadi-lo a participar?

Não foi fácil. Nós nos sentamos com ele e explicamos a ele o que tínhamos em mente - que deveria ser uma questão de observar silenciosamente toda a escala de cinzas do polêmico debate sobre refugiados. Isso o convenceu. Mensagens curtas não podem captar a dicotomia em que muitas pessoas estão. Um filme longo pode fazer isso mais cedo.

Embora o filme se abstenha de qualquer comentário, como telespectador, nenhuma simpatia é desenvolvida para os membros da iniciativa de cidadania, que se defendem contra a acomodação de 53 refugiados em um antigo lar de idosos. Como os habitantes de Appel reagiram ao filme?

Quando mostramos o filme lá, o clima era surpreendentemente bom. As duas senhoras, que também são vistas como representantes da iniciativa cidadã no filme, disseram depois: "Nem sempre é bom se ver na tela, mas é assim que é." O Sr. Prahm, que também representa a opinião da iniciativa dos cidadãos no filme e, portanto, representa os medos, preocupações e reservas de muitas pessoas, rompeu o nosso contato após a divulgação do filme.

Ficou claro para você desde o início que queria deixar os protagonistas falarem por si mesmos e se retirarem muito?

A ideia de fazer um documentário quieto e observador é baseada em nossa experiência com o assunto. A discussão sobre refugiados na Alemanha é tão aguda e tão polarizada que precisamos urgentemente sair desses cantos - desses estereótipos preconcebidos que todo mundo carrega consigo. Temos que entrar em conversa, trocar ideias. Por último, mas não menos importante, convocar os políticos a agir e desenvolver conceitos melhores e mais sustentáveis. Porque, como está funcionando até agora, não é.

Que momentos você lembrou em retrospecto?

Estes são, acima de tudo, os momentos dramáticos - quando, por exemplo, a família chechena foi gravemente ameaçada de deportação e temia diariamente que um ônibus da VW estivesse logo ali, levando-os consigo. Quanto mais longo for esse momento, mais belos momentos virão. Por exemplo, na noite em que levamos os garotos chechenos ao cinema, eles se apresentaram e ficaram muito orgulhosos de estar na tela. Para as famílias, esses momentos de felicidade são apenas uma gota no oceano.

O que aconteceu com os protagonistas?

Quando começamos a filmar, primeiro definimos uma linha clara e dizemos a todos os envolvidos que não chegamos como assistentes sociais ou ativistas políticos, mas como cineastas.Mas quando você gasta tanto tempo um com o outro, isso naturalmente se conecta. Nós ainda temos um relacionamento muito próximo com todos os protagonistas do filme hoje. O filme foi finalizado há um ano, mas infelizmente seu status não mudou. Eles ainda estão aguardando uma decisão sobre seus pedidos de asilo. Isso a perturba psicologicamente. Tudo gira em torno da questão: podemos ficar aqui ou não?

Desde março de 2015, "Willkommen auf Deutsch" foi exibido em 170 cinemas e em muitos festivais. Na ARD, ele alcançou uma taxa de visualização de 1,1 milhão. Escolas, comunidades ou iniciativas podem reservar o filme para mostrá-lo no local e discuti-lo. Mais informações podem ser encontradas no site do filme no item "Participar".

MC Menor MR - Sonho de um favelado (OQ Produções & GSOUL Produções) Videoclipe Oficial (Pode 2024).