Testemunha acusada de Beate Zschäpe: "Esta é a mulher que estava lá também"
© Peter Kneffel / dpa"Esses são os homens que me viram na propriedade", disse A. a seu marido em novembro de 2011, quando as primeiras imagens de Uwe Mundlos e Uwe Böhnhardt estavam na televisão. Quando Zschäpe foi mostrado pela primeira vez, a Sra. A. tinha certeza: "E essa é a mulher que estava lá".
Se a impressão dela mudou ou não, agora que ela está sentada do lado oposto à Sra. Zschäpe, o juiz Manfred Götzl quer saber dela no 40º dia do julgamento no julgamento da NSU. A Sra. A. ainda está certa: "Bem, se você não tiver um duplo perfeito, Sra. Zschäpe, então eu tenho que dizer, sim, você era".
Beate Zschäpe sorri. Este testemunho poderia ter sido perigoso para eles. Finalmente, a sra. A. quer tê-la visto em proximidade temporal e espacial aos assassinatos em Dortmund e Kassel, no final de março ou início de abril, em Dortmund, na propriedade vizinha. Uma forte indicação da cumplicidade de Zschäpe? O Ministério Público Federal supõe que foi o papel de Zschäpe no trio criar a fachada burguesa ao não se comprometer com o assassinato. Até agora, apenas uma testemunha é mencionada na acusação que Zschäpe afirma ter visto no local em Nuremberg. A única das muitas pistas que os investigadores acreditam ser digna de crédito: em novembro de 2011, relataram muitas testemunhas que disseram ter visto Zschäpe, Mundlos ou Böhnhardt em algum lugar, mas a grande maioria rapidamente desmoronou.
Apenas um não respondeu. Por que a Sra. A. não foi à polícia, ela justifica conclusivamente: Depois do fracasso das autoridades de segurança em investigar a série de assassinatos de Ceska e o papel inglório desempenhado pela polícia, ela estava muito instável. E o escritório do promotor federal estava muito alto. Até o juiz Thomas Bliwier no julgamento principal Zschäpes abordou conexões com Dortmund, a Sra. A. não sentiu nenhum impulso de ir com seu "conhecimento sério" para o público. Apenas um jornalista investigativo da WAZ eles quiseram se confiar, então ele verificou os nomes dos partidários de Dortmund do NSU, talvez o vizinho deles teria sido, assim esperou a Sra. A. Mas o jornalista não voltou, presumivelmente a evidência da testemunha muito vago.
No Hall A101, no entanto, a Sra. A. descreve suas observações em detalhes, ela é uma boa testemunha que pode explicar por que ela se lembra de certas coisas tão bem: ela pede a observação de uma "âncora de memória" emocional, o movimento de sua filha. E ela viu a cena no jardim da propriedade vizinha, na qual viu quatro ou cinco pessoas, Mundlos, Böhnhardt, Zschäpe e um skiny skinhead permanecendo imóveis por três a cinco minutos, "ameaçando". E mesmo detalhes absurdos, como os binóculos, que estão à mão na janela, ela pode explicar: ela pertence à mãe, que a usou para "observações da natureza".
As performances das pessoas de 62 anos às vezes parecem perfeitas, talvez perfeitas demais.
Os desenhos de mulheres de 62 anos vestidas de cinza, botas cinza e lã branca roubadas às vezes parecem perfeitas, talvez perfeitas demais. Ela tem repetidamente questionado a si mesma, ela diz ao juiz, que percebe que a Sra. A. captura questões críticas com um entendimento dessas e de outras explicações. Ela tem certeza de que isso a estressa. A mulher na foto apresentada a ela nunca quer vê-la. É a esposa do proprietário, a quem ela chama de "skinhead skiny". Ele havia falado em seu interrogatório de uma confusão, afinal, há uma certa semelhança entre sua esposa e Zschäpe.
A defesa dos réus Zschäpe e Wohlleben agora fazem tudo em seu interrogatório para destruir a credibilidade da testemunha. O advogado de Wohlleben Olaf Klemke visa a suposta ideologia da testemunha: Se é verdade que ela publicou um livro com o Executivo Federal da "Juventude Socialista Alemã dos Trabalhadores", ele quer saber dela. A Sra. A. parte para a ofensiva: sim, ela estava no comitê executivo federal e para encurtá-la: em 1989 ela foi expulsa do Partido Comunista Alemão porque era crítica do stalinismo.
Sua atitude política coloriu as observações no jardim vizinho? Pelo menos ela não era tão rigorosa quanto seu marido, historiador e ex-diretor do arquivo da cidade de Dortmund. Ele comentou sobre as alterações noturnas no jardim vizinho com as palavras: "Estes são neonazistas enterrando algo aqui".
O vizinho provavelmente só colocava um lago no jardim, mas isso não era justo para o Sr. e a Sra. A. Então, a Sra. A. fez um "skinhead skinhead" fora de seu zelador, porque ela se encaixa em sua visão de mundo, como alguns observadores do processo agora suspeitam? Ou ela apenas reagiu com sensibilidade aos extremistas de direita em sua vizinhança? Finalmente, ela também relata que algumas pessoas se conheceram no pub em frente uma da outra e celebraram a sucessão com a saudação de Hitler. ? uma declaração de que mesmo aqueles que acharam suas outras afirmações muito vagas confirmam. O fato de os filhos do zelador terem o nome de deuses germânicos poderia, na verdade, ser uma indicação de sua mentalidade de direita. Mas por que as crianças da família turca no segundo andar não podem brincar no jardim não necessariamente precisam ser explicadas.
A informação da testemunha A. em relação a Zschäpe desvanece-se esta segunda-feira no tribunal de Munique, especialmente pelas investigações de 178 páginas, que foi submetida pelo Promotor Federal em nenhum momento: Um motorhome não coube na calçada, os investigadores determinaram. E um VW Passat, um dos carros que os terroristas da NSU comprovadamente alugaram no período em questão, não viu a Sra. A.
Mas a visão antifascista não torna a sra. A. implausível. Pelo contrário? ela parece ser uma pessoa particularmente atenta ao seu ambiente. Quem percebe os cartazes do NPD na esquina da rua, que se sente ameaçado pelos camaradistas neonazistas, que têm a imprudência de entregar "presentes de Natal" ao prefeito em exercício da cidade em frente à sua casa particular. E finalmente, o interrogatório da Sra. A. levou a palavra "fascismo" a cair no 40º dia do julgamento no julgamento da mais brutal série terrorista de direita na República Federal.
Para o ChroniquesDuVasteMonde no local do ensaio da NSU, Lena luta. Ela está atualmente reportando para ChroniquesDuVasteMonde.com e stern.de. Lá ela também escreve um blog sobre as negociações em Munique.
