Férias à porta

Não há cinco minutos para escovar os dentes no banheiro. Quando saímos, nuvens negras escurecem o céu. As árvores estão se curvando na tempestade, as pessoas correndo sobre o acampamento. Da cobertura das montanhas a tempestade cai sobre nós. Relâmpagos crepitam, o trovão ecoa através do lago. Através das gotas de gordura, corremos para o trailer e puxamos a porta atrás de nós. Janosch, quase dois anos, é muito quieto e se agarra à mãe como um bebê macaco. Emma, ​​cinco e meio, chora de medo.

"No motorhome estamos a salvo", digo e explico-lhe o assunto com o fio elétrico e a casca fechada. Mas não a convença. Ela quer ir para casa, ela choraminga, para Regensburg. Não seria longe: 170 quilômetros como o corvo voa. Estamos de férias pela primeira vez.

O Walchensee brilha como um fiorde

Normalmente, passamos nossas férias à beira-mar - em uma cabana de praia na Turquia, um bangalô na Grécia, uma casa de férias na Dinamarca. Mas desta vez temos apenas seis dias. Demasiado curto para voar ou dirigir longe. Então, o que está mais perto do que um feriado na Baviera? Não há mar, mas muitos lagos. E com o campista você fica muito perto da água. Além disso, ainda há tempo de bomba em meados de agosto. Principalmente de qualquer maneira.

No dia anterior, por exemplo. Emma e eu tínhamos nos levantado bem baixinho, não tão fácil em um trailer. Coloque 35 velas coloridas em um bolo e acordei minha esposa Susanne: "Hoje pode chover, tempestade ou neve ..." Não tem. Em vez disso, o sol nascente atravessou os pinheiros e fez o verde feérico do brilho do lago Walchen.

No estreito, cercado por montanhas braço de água, onde o acampamento está localizado, o lago parece um fiorde norueguês. E também se sente assim: por ser tão profundo, quase 60 metros, raramente fica mais quente que 19 graus no verão - o que não impediu Emma de remar em seu anel de natação até os lábios ficarem azuis.

Vivendo em um veículo? Tem alguma coisa!

Bem, na manhã seguinte à tempestade, eu inclino a janela sobre a cama e olho para fora. É legal e desconfortável, as nuvens estão penduradas nas montanhas. Janosch, com um interesse monoteático, se levanta na janela. "Lá, carro, lá também! Lá também!" Dormindo em um carro e logo depois de acordar, de pé na cama, vendo outros veículos - para ele, esse feriado é feito.

Emma aponta para a caravana ao lado de nós, com uma kitchenette e TV na tenda, e pergunta: "Eles se mudaram?" É a primeira vez que ela está acampando. E eu realmente não consigo explicar isso para ela: por que você compra uma caravana e fica no mesmo lugar por três semanas todos os anos?

Com quase 200 metros de profundidade, o Walchensee raramente fica mais quente que 19 graus. O "Klösterl" na costa tem sido um albergue da juventude desde 1979

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Já estamos nos mudando, pelo menos para o dia. Está chovendo, porque fica lotado no campista. A mulher na informação turística me pressiona o prospecto de um spa na mão, o "cristal trimini" na vizinha Kochelsee.

Nosso motorhome, pesando três toneladas e meia, prende as serpentinas através de uma floresta de abetos com uma facilidade surpreendente. Um motociclista que se aproxima apóia-se na curva que as joelheiras lançam faíscas. Janosch, que está observando de perto, se joga de um lado para o outro na cadeirinha de bebê, "brrrmmm, brrrrrmmmm".

Sauna com vista para o Kochelsee

No hall de entrada dos banhos termais, sentimos como se estivéssemos nos registrando em um hotel cinco estrelas: telhas de mármore, teto de estuque, enormes lustres de cristal. As crianças só são permitidas aos domingos e quartas-feiras na sauna e área de spa, então Susanne e eu mudamos. A coroação é uma sauna panorâmica com vista para o Kochelsee: 300 pessoas têm espaço - mas apenas três estão lá, menos eu.

De volta à área balnear, Janosch, que tocou o Walchensee apenas com os dedos dos pés, rapidamente se elevou à temperatura. Desliza, para frente, para trás, cai, engole água, chora, deixa pra lá, de novo!

Salte da borda da piscina, com tanta frequência, até que ele não possa mais ficar em pé e cair no sono com metade de um croissant na minha boca no meu braço. De um sofá na zona de descanso, vejo uma cortina cinzenta deslizando sobre o Kochelsee. E então os pais nadam em trajes de banho através da chuva torrencial de seus filhos, o vento sacode as palmeiras. Eu abro meus dedos e aproveito o calor tropical, depois o sono repousa sobre mim.

Nosso próximo destino: o Chiemsee

Na manhã seguinte partimos de nosso acampamento em Walchensee em direção ao leste, a estrada leva ao longo da costa sul. O Chiemsee, nosso próximo destino, pode ser o maior lago da Baviera, o Starnberger See, o mais nobre - mas o Walchensee é o mais belo: praias brancas e águas azul-turquesa passam do lado de fora.

"Como no Caribe", diz Susanne.

Somente quando a estrada limpa a costa, as varandas de gerânio nos trazem de volta à realidade da Alta Baviera. Prados verdejantes até a borda da floresta, belas nuvens se elevam sobre as montanhas. O idílio parece tão estranhamente perfeito como se estivéssemos viajando pela paisagem de uma ferrovia modelo. E de novo e de novo, há uma vaca no pasto exatamente no lugar certo.

"Lá, Janosch!", Grita Emma, ​​apontando para a janela para um boi com chifres salientes. Susanne e ela decidiram dissuadi-lo de seus veículos e inspirar os animais. Um certo interesse pelas ovelhas, cavalos e cabras lá fora não é negá-lo - contanto que nenhum trator afunde na imagem: "Takktooor!"

Através da Baviera com o campista: liberdade e natureza

O parque de campismo Seehäusl está localizado no final de todas as estradas e ainda está totalmente reservado para o último gramado. Autocaravanas e carros estão se amontoando juntos, até uma estreita praia de pedra nos juncos. Marina, o proprietário, nos ajuda com estacionamento. Trabalho centimétrico, embaralhe na montanha-russa, de preferência rápido: a próxima espera atrás de nós. Mas Marina é tão aberta e acolhedora como se fôssemos velhos amigos.

Para Janosch, é amor à primeira vista: ela dirige um carrinho de golfe. Ela leva o nosso filho, para a recepção, para a pilha de lenha, de volta ao nosso lugar. Quando eu finalmente o levanto para fora do carro, ele grita e treme de raiva.

Mais tarde, quando o anoitecer se instala sobre o lago, a silhueta dos Alpes Chiemgau se confunde em um azul escuro e a maioria das outras crianças já está nas histórias da hora de dormir, as nossas estão com fome. Tomamos uma mesa debaixo de uma velha tília no terraço do restaurante do parque de campismo. As tapas são chamadas de "Happas" e temo o pior. Mas quando as bolas de mozzarella marinadas, as azeitonas assadas e o queijo de cabra grelhado são servidos com figos frescos e choco-grosas, nós caímos sobre ele como se não tivéssemos comido durante dias.

Mamãe dirige para as montanhas

Na manhã seguinte eu acordo primeiro e pego os croissants pedidos na recepção, eles ainda estão quentes. Quando eu quero beber o primeiro gole de café, Emma sai do trailer e diz que eu poderia beber o café tão bem quanto no pedalinho.

Quão certa ela está! De maneira prazerosa, nós borrifamos sobre a água, uma nuvem fragmentada parece uma águia, que está nas costas. Acho que podemos deixar passar o dia todo. Mas Susanne leva-lo para as montanhas, no Kampenwand, cuja cadeia de cúpula irregulares se projeta para fora das montanhas do outro lado.

Escaladores amam os picos rochosos do Kampenwand, mas a montanha também é ideal para famílias - uma gôndola leva quase ao topo

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Raios frios nos atingiram na estação da montanha. Olhamos para a frágil fileira de rochas calcárias manchadas de verde, acima das quais os parapentes deslizam como pequenos pontos coloridos no céu. A caminhada leva uma hora para chegar à cruz no cume oriental. Emma pode fazer isso, disse Susanne. Agora ela começa a tremer, está dez graus mais fria do que na estação do vale, onde nossas jaquetas estão no trailer. Nós ainda andamos os 100 passos para o Sonnenalm e apreciar a vista sobre o bolo de ameixa com creme.

Lentamente eu entendo as pessoas que deixam sua caravana

À noite, eu volto para nosso campo no Seehäusl, para frente e para trás, e quando eu finalmente puxo a chave, a sala recomeça: cadeiras infantis desgrenhadas, encostos de cabeça para fora, mesa para o lado, dobra a cama, pijamas do Klamottenbergen Rummage tronco e assim por diante. Lentamente eu entendo as pessoas que deixam a caravana no mesmo lugar por três semanas. Decidimos ficar aqui nos últimos dois dias.

Maravilhosamente despreocupados dias: Emma ri mal, porque mesmo depois de 50 passos a água chega até a cintura; o Chiemsee, cinco, seis graus mais quente que o Walchensee, tem uma espécie de piscina infantil. Seque novamente, ela sobe em uma árvore de escalada, que se curva na praia. Quatro de nós estão deitados no nosso queixo, nossas cabeças sobre a água, uma rede em nossas mãos. Janosch compartilha seu pão com os patos. Gosta deles, dos animais - pelo menos enquanto Marina não conserta seu carrinho de golfe na esquina.

Férias no motorhome: as crianças estão ansiosas para a próxima vez

Você perguntaria a Janosch: a qualquer hora de novo! Até Emma não quer ir para casa por muito tempo. Susanne pode fazer caminhadas com mais frequência da próxima vez. Eu gosto de preguiça. Agora que não precisamos limpar e embaralhar tanto, começo a me recuperar. Às vezes eu quase esqueço o quão perto estamos de casa.

O último dia é calmo e quente, o Chiemsee fica lá como seda azul-prateada. Com uma prancha de stand-up, deslizo um pouco. Um barco de passeio envia ondas pela água. Eu deito no quadro e fecho os olhos. Suavemente balanço as ondas, gaivotas gritam, o sol chia as gotas do meu estômago. Você não precisa ir ao Mar Egeu para sentir que está no mar.

Dicas para férias RV na Alta Baviera

campista

Na saída da auto-estrada Sulzemoos, 30 km a noroeste de Munique, há dois proprietários. O gigante da indústria "The Free State" e o menor e simpático "Steiner". Um veículo semi-integrado para quatro pessoas está disponível na alta temporada de 149 euros / dia, no período de entressafra é muito mais barato ("O Estado Livre - Caravaning & More, Sulzemoos, Ohmstraße 8-22, Tel. 081 35/93 71 00, www .freistaat-rent.de; "Leisure & Caravanpro Steiner", Sulzemoos, Hauptstraße 1, tel. 081 35/99 46 60, www.freizeit-steiner.de).

ficar

Camping Walchensee. Super localização diretamente na costa com muitos lugares de água e praia de pedra bonita. Quiosque de auto-atendimento e aluguel de barco a remo. Pitch na 1ª linha. 2 adultos e 2 crianças de 29 euros (Walchensee, Lobisau, tel. 088 58/92 91 68, www.camping-walchensee.de).

Camping Seehäusl. Um dos parques de campismo mais antigos da Alemanha. Localização tranquila, com instalações sanitárias e aluguer de SUP. Espaço de estacionamento de 24,50 euros (Chieming, Beim Seehäusl 1, tel. 086 64/303, www.camping-seehaeusl.de).

apreciar

Gasthof Edeltraut. Dez minutos a pé do acampamento Walchensee. Do grande terraço nós olhamos em cima da água e comemos as gemas fritas recentemente pegadas com batatas e salada (14 euro). Para a sobremesa nós fomos em troncos de natação na água - para o restaurante é um aluguel de barco de pedal com sorvete (Walchensee, Seestr. 90, Tel. 088 58/262, www.gasthof-edeltraut.de).

Ristorante La Pineta. Pequeno, confortável italiano com serviço simpático, deliciosos antepastos (porção média 10,50 euros) e, para as crianças, deliciosos "salame de pizza" (6,50 euros). Muito popular, então reserve uma mesa! (Kochel am See, Mittenwalder Str. 11, tel. 088 51/611 16, www.la-pineta.eu).

Taverna para a baía de Hirschauer. Peixe fresco no jardim da cerveja, por exemplo frito filé de char com molho de açafrão e legumes na fita macarrão (cerca de 17 euros). A alguns passos adiante, no Lago Chiemsee, você pode olhar através de um binóculo fixo no santuário de pássaros - além de guindastes e garças descobertas com um pouco de sorte até mesmo flamingos (Grabenstätt, Hirschauer Bay 1, Tel 086 61/528, www.hirschauer-bucht.de ).

Chiemgauhof. No jardim do restaurante, às margens do Chiemsee, à sombra de velhos carvalhos, o garçom recomendava urgentemente a especialidade da casa: panquecas de mirtilo com sorvete de baunilha (9 euros). Somos gratos a ele até hoje. O restaurante inclui uma passarela e móveis aconchegantes à beira da água. Aliás, você também pode passar a noite, duplo / F de 120 euros (no exterior, Julius Exter Promenade 21, Tel 086 42/898 70, www.chiemgauhof.com).

Kaiserschmarrn fica na Baviera em quase todos os cartões de taverna

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Baden

Therme Kristall trimini. Reaberto na primavera de 2017, após quase dois anos de renovação, os fabricantes o chamam de "spa mais bonito da Europa" - e? Não sabemos mais nada bonito. As crianças só são permitidas às quartas e domingos na área de sauna e spa. Admissão por 4 horas 29,50 euros, crianças

(6-15 anos) 22 euros, menos de 6 anos 7,50 euros (Kochel am See, Seeweg 2, www.kristall-trimini.de).

Parque Aquático Prienavera. À beira-mar, com uma visão desobstruída do Castelo Herrenchiemsee. Um paraíso de água para as crianças, com piscina de lazer, aventura e bem-estar, toboágua e rio lento. Admissão por 4 horas 12 euros, crianças (6-17 anos) 7 euros (Prien, Seestr.120, www.prienavera.de).

Lido Overseas. A maior praia da Baviera, a praia mais bonita é distante e larga. O acesso ao Chiemsee é oh e arenoso. Além de uma área de banhos de sol do tamanho de um parque, existe um grande parque infantil, campos de voleibol de praia e voleibol de água, campos de badminton, ténis de mesa e um jogo de xadrez no relvado. O dia na água passa e termina no bar da praia do Caribe. Entrada gratuita (Übersee, Julius-Exter-Promenade 31).

experiência

Kampenwand. Um teleférico leva ao sopé da montanha mais impressionante dos Alpes Chiemgau. A partir da estação de montanha, começam os percursos pedestres de comprimento variável e dificuldade, por exemplo, a trilha panorâmica quase plana até a Steinlingalm (1 hora). Lauffaule encontrar a poucos passos da estação de montanha duas paradas de descanso: o chique Sonnenalm eo acolhedor Möslarn Alm. Kampenwandbahn subir e descer 18,50 euros, crianças (5-15 anos) 9 euros (Aschau im Chiemgau, An der Bergbahn 8).

Museu ao ar livre Glentleiten. Como o povo da Alta Baviera viveu nos séculos passados? Glentleiten reconstruiu mais de 60 casas originais de diferentes épocas. Forjados, tecidos e esculpidos em oficinas históricas, animais de raças antigas pastam nas pastagens. Os motivos incluem florestas e extensos jardins com vista panorâmica das montanhas e lagos. Entrada 7 euros, crianças (6-15 anos) 2 euros (Großweil, An der Glentleiten 4, www.glentleiten.de).

Sal meu Berchtesgaden. Mineiros levam para dentro do interior do Berchtesgadener Salzberg através do sistema de túneis subterrâneos. As crianças adoram os escorregas, o comboio das minas e a viagem de jangada ao longo dos 130 metros de profundidade de Spiegelsee. E, a propósito, aprenda de onde vem o sal para o seu ovo de café da manhã. Admissão 17 euros, crianças (4-16 anos) 9,50 euros (Berchtesgaden, Bergwerkstr.83, www.salzbergwerk.de).

Parque de diversões Ruhpolding. No meio dos Alpes de Chiemgau, as crianças se sentem como contos de fadas há 50 anos, porque em pequenas casas de madeira as bonecas se movem para contos de fadas como "Hans im Glück", "Rumpelstiltskin" ou "Rapunzel". Há também um tobogã de verão, um parque infantil enorme e variado e, mais recentemente, dois escorregas para refresco em dias particularmente quentes. Admissão (a partir de 12 anos) 14,50 euros, crianças até aos 11 anos 12,50 euros, crianças com menos de 90 cm grátis (Ruhpolding, Vorderbrand 7, Tel. Www.freizeitpark.by).

Kesselbergstraße. O dispositivo de navegação mostrava armadilhas selvagens: as serpentinas de Kesselbergstraße. No início do século XX, até mesmo corridas de carros e motos foram organizadas na estrada de passagem entre o Kochelsee e o Walchensee. Hoje em dia, centenas de motociclistas caçam suas máquinas nas curvas apertadas. Mas nos fins de semana e feriados não é permitido dirigir. Há uma proibição de ultrapassagem e um limite de velocidade de 60 km / h em todo o percurso - o passeio ainda é emocionante o suficiente no motorhome.

Absolutamente pegue

Faróis! Nós sempre ridicularizamos os pseudo espeleólogos com seus faróis profissionais. Mas em alguns acampamentos vai? é muito escuro à noite - e se você precisar de ambas as mãos, a lanterna entre os dentes torna-se bastante pesada a longo prazo.

Diana and her Barbie car - Camping adventure (Pode 2024).