Visitando o museu de fragrâncias da RDA
Os perfumes são memórias fluidas, infelizmente muito voláteis. Em 9 de novembro de 2014, a queda do Muro de Berlim completou 25 anos de existência. E logo, dificilmente alguém saberá como eles cheiraram, as águas do vaso sanitário da RDA. Foi, mas nem todo mundo entendeu. Muitas vezes eles foram negociados como "Bückware", herausorgeirat sob o balcão. Muitas vezes eles só estavam disponíveis nas grandes cidades. Ou com os relacionamentos "Vitamina B". As fragrâncias mais procuradas foram chamadas de "Black Velvet", "Unter den Linden" ou "Casino de luxe", também chamadas "Fragrance of Chief Secretaries".
É bom que haja Kerstin Zimmermann - e seu pequeno museu particular de fragrâncias DDR em Radebeul, perto de Dresden. Entre as vinhas, as vilas de Elba, as vilas Art Nouveau e as fazendas de avestruzes, esta preciosidade. Apenas alguns, mesmo em Radebeul, sabem disso. Qualquer pessoa que ligar antecipadamente ou enviar um e-mail pode vir. A entrada é gratuita. Neste dia somos o único e admirável: uma sala, 100 marcas, 1000 garrafas, todas protegidas por trás do vidro. As persianas são baixadas sempre. A luz solar altera os perfumes e a RDA se dissiparia completamente. Há 44 anos de história em 14 vitrines. Aqui está o mais nobre, mais original e mais revolucionário em cosméticos, o que o antigo estado de trabalhadores e camponeses tinha a oferecer - laboriosamente capturado por Kerstin Zimmermann em mercados de pulgas, em lançamentos orçamentários e leilões. Anos atrás, ela converteu o antigo quarto de seus filhos em um museu. Na verdade, seus perfumes são tontos. Ela não usa um único, mas coleciona garrafas, garrafas DDR. Ela nasceu na Alemanha Oriental, aqui em Dresden: "Acima de tudo eu quero preservar o design, que foi muito mais criativo do que a sua reputação." Seu maior tesouro é uma mala forrada: sabonetes nobres e frascos de perfume da série "veludo negro" de "Florena".
VEJA TAMBÉM: O museu de fragrâncias em Radebeul que você pode visitar após o registro (Tel. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), a entrada é gratuita - e a Sra. Zimmermann está feliz com as garrafas doadas por DDR. clique: O virtual "DDR Duftmuseum 1949-1989" de Monika Jürgens-Winefeld pode ser encontrado em ddr-duftmuseum-1949-1989.de comprar: no "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, tel. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)
© Sonja Tobias"Florena" - essa foi a marca de cosméticos mais famosa do Oriente e um sucesso nos países estrangeiros socialistas. Hoje ela pertence ao grupo Hamburg Beiersdorf. Eles entregaram para Cuba, Angola, Síria, Afeganistão. Apenas não no Ocidente, é claro. Inicialmente, a empresa do Erzgebirge era chamada apenas de "VEB Florena Waldheim", mais tarde tornou-se uma combinação com outras. Quase todas as fragrâncias eram agora chamadas de "Florena", o nome mudou.
E a mala "veludo preto"? Ele costumava pertencer a Hildegard Knef. Foi um presente para os "Os assassinos estão entre nós" estréia em 1946. A atriz aparentemente não poderia fazer nada e deu a sua faxineira. "Ele vendeu para o colecionador que eu possuo - a maioria das garrafas eram presentes atraentes que acabaram no armário de roupas de cama e estão tão bem preservados", explica o colecionador. "As mulheres na RDA eram independentes, iam trabalhar, não precisavam agradar aos homens e usar fragrância".
Não obstante, a festa desejava: O camarada devia ser bem cuidado e bonito, a mulher na bancada de trabalho, o motorista do trator, o agrônomo, atlético, sem suor. Boa aparência mostrou a superioridade do sistema. Não houve escassez de cuidados com a pele. As visitas do barbeiro eram obrigatórias, eram muitas vezes até no contrato de trabalho, maquiagem e perfume, porém, caras.
Fragrâncias ocidentais foram copiadas
"Nós também éramos muito bonitos", diz Meier Haagen, 49 anos, metade em tom de brincadeira. Ela é proprietária do salão de cabeleireiro "Haarscharf" em Berlim-Mitte, antes um setor soviético, agora a área de influência de médicos, advogados e arquitetos. Muitas vezes do oeste. Como muitas mulheres na RDA, ela costumava representar fragrâncias ocidentais por um longo tempo. Para o West Mark, você poderia comprar aqueles nas "Intershops" - contanto que os estoques durassem. Caro, havia desde 1961 para East Mark em "lojas requintadas". "Lancôme's 'Magic Noire' foi muito aguardado, e se foi azarado, acabou antes de ser ajustado", diz ela. A primeira fragrância de Haagen foi "My Melody" de Mülhens de Cologne. "Isso cheirava tão florido, depois de borboletas, prado de verão - West apenas". E as fragrâncias da RDA? "Eles sempre foram demais, muito intensos." Surpreendentemente, porém, que um estado socialista, no qual todos deveriam ser os mesmos, produzisse fragrâncias de luxo. Isso poderia ser?
Tinha que fazer. Porque quem teve sorte, conseguiu regularmente pacotes West com "Tosca" ou "Chloé". A RDA não era uma ilha.O estado do SED queria manter-se e tinha que permitir pelo menos alguma liberdade de consumo. E embora os oficiais tenham rejeitado o "carisma" e a "mudança de moda" do inimigo de classe no Ocidente, eles secretamente se concentraram menos em Moscou do que em Dusseldorf e Paris.
© Sonja TobiasMas isso é história, e a história de uma época, de um país dividido, também pode ser recontada com um sabonete, uma garrafa ou um perfume. Kerstin Zimmermann montou seu museu para esse propósito. Antes da construção da parede, diz ela, as fragrâncias cheiravam a liberdade, desejo por viagens e ao resto do mundo - e também eram chamadas "Chinaseide", "Tokoyo", "Cherry Blossom", "Indian Lotus", "Lahore" ou "Moulin Rouge". Torre Eiffel como uma garrafa. "Depois da guerra, as pessoas queriam oferecer algum luxo", explica o saxão. "Ainda havia a esperança de que as pessoas saíssem desse país".
Quando isso mudou e os cidadãos da RDA tiveram que ser impedidos de fugir da República com paredes e tela de arame, os perfumes cheiravam a lírios do vale, violetas, lilás, tília. Eles eram simplesmente chamados de "poesia" ou "rendas de Plauen". Ou eles tinham nomes russos como "Alissa", "Meishov", "Baikal", "água de colônia russa", mas isso não durou muito. "Quanto mais conseguimos, mais você olhou para o oeste."
Os desenvolvedores dos perfumes também tiveram que reagir a isso. O SED encomendou uma fragrância juvenil: "Action" era seu nome, lata metálica rosa-preta, chique dos anos 80. Se você não tivesse perfume ocidental, você queria pelo menos cheirar assim na discoteca, animal frutado, uma mistura ousada. O desodorante foi um sucesso - e está sendo reeditado hoje. Por Gabriele Fritzsche em Pobershau no Erzgebirge. Ela é dona de uma perfumaria, "era uma estudante modelo em química" e na verdade queria estudar design. Agora, o jogador de 52 anos traz aromas de cult da Saxônia como "Action" ou "Casino de luxe" na receita original. "Made in Saxonia" é sobre ele, não "na Alemanha". Eles parecem como costumavam - e cheiram assim também. Você pode encomendá-los z. B. Ossiladen.de. "Muitos acham que sou louca", diz Gabriele Fritzsche, "mas fizemos tão pouco, que quis trazer de volta nossa autoconfiança com as fragrâncias Leste, Oeste, são todas as direções para mim." Eu teria feito o mesmo com '4711' "
"Ação" foi inventada como quase todas as fragrâncias da Alemanha Oriental na indústria química combinam Miltitz perto de Leipzig. O perfumista-chefe foi Günter Feustel, 82 hoje e se aposentou desde 2004. Ele compôs "Casino de luxe", "Ação", "Fresh Breeze" e "Badusan", o lendário banho de espuma do Oriente. "Como a nossa indústria da moda, sempre ficamos um pouco para trás", diz ele no MDR ao documentarista Wilhelm Domke-Schulz. "Tivemos que esperar e ver o que era moderno no Ocidente." Muitas vezes nem se tentou esconder o fato de que se copiava cópias, perfumes e idéias de embalagem - assim como a curiosa garrafa "Chanett" de Kerstin Zimmermann. De longe, parece a fragrância mais famosa de todos os tempos.
O que quer que os perfumistas da RDA caíssem nas mãos de feiras comerciais e outras fragrâncias ocidentais fossem analisados e imitados da melhor forma possível. Mas ao contrário do inimigo de classe, Supernase Feustel só poderia trabalhar com 600 a 700 aromas, apenas metade. O regime paranóico do SED, cuja segurança do estado chegou a coletar milhares de fragrâncias de seu regime em Einweickgläsern, deve sempre ter considerado a moda e os cosméticos uma ameaça. Dia após dia, mostravam-lhe que muitas coisas podiam ser controladas, planejadas, monitoradas - mas não o gosto.
Kerstin Zimmermann continuará a não usar perfume, enquanto adora fragrâncias: flores, cavalos e até óleo lubrificante. E como, nós perguntamos no final, você acha que cheira no seu museu? Ela ri. "Honestamente, como a bolsa de uma velha senhora em que muitas garrafas vazaram."
