Muito mal, Sr. Woodpecker

Quando eu estava rindo quando criança, minha avó costumava comentar com o mesmo comentário. A frase veio tão automaticamente sobre seus lábios, como o trovão do relâmpago segue. Minha avó, nascida em 1900, disse assim que me viu rindo: "O coral ri!"

O coral ri.

Muitos anos depois, quando examinei os arquivos de um jornal, passei a entender o que a frase significava: nos anos 1930, havia uma revista científica popular chamada "Coral", e esta revista apresentava uma coluna na última página. para piadas. O cabeçalho era - você adivinhou. Então calculei que minha avó estava brincando há quase 50 anos. A piada sobreviveu a várias quedas econômicas, uma ditadura, uma guerra mundial, fome, crises petrolíferas, deslocamentos, mortes e até o fim da revista "Koralle".

Qualquer um que já tenha se acostumado a usar uma determinada linguagem em uma situação particular, só pode relutar em fazê-lo. "Em algum momento, o palestrante pode ter tido sucesso com sua observação ou achou aliviado usá-la. Esta experiência primal positiva pode literalmente queimar", confirma o psicólogo de comunicação de Hamburgo e terapeuta de casais Dagmar Kumbier. Eu mesmo me pego constantemente, assim que um dos meus filhos fala sobre o dachshund, compulsivamente a antiga rima de gritos "O que você está fazendo com a tocha lá? Estamos perseguindo o dachshund aqui!" quer citar. Só um grande esforço de vontade me impede disso. Mas eu não quero incomodar meus filhos antes mesmo da puberdade.

Talvez eu não faria isso. Porque algumas expressões pertencem a uma pessoa como o estilo do vestido, o caminho a percorrer ou um ponto do fígado: eles o tornam adorável. Foi assim com os corais da vovó.

Mas outras traças da linguagem não são de modo algum simpáticas, mas irritantes, perturbadoras, irritantes. Especialmente se o parceiro as amamentar, o que pode ser mais cansativo do que muitas noites vigiadas por causa do ronco. Em algum momento você pode não ouvir mais, o "lápis", o "vamos ver", o "sim"? no final todos, mas também todas as frases. Apenas: Como me livrar de suas pragas?

Como a salsa ao lado do schnitzel

"Não faz sentido trabalhar com quaisquer peculiaridades do parceiro", diz Kumbier. Eu costumo responder com uma contra-pergunta: por que você realmente quer se livrar da queixa, é realmente sobre a frase vazia, ou o comportamento do parceiro o incomoda de outra forma? " A maioria das frases é inofensiva, pouco mais do que acessórios pouco atraentes em uma mensagem significativa. Assim como a salsa ao lado do Schnitzel: Ninguém precisa, mas o chef acha que é lindo.

"Com frases inofensivas, aconselho, em vez disso, a idéia de que você pode moldar qualquer pessoa ao seu ideal." E pela pacífica superação da distância entre a realidade e o ideal: o humor - "o único remédio milagroso na comunicação do casal que conheci". Casais segurando um porquinho para frases infladas relatam bons resultados. "É claro que você também pode chamar a atenção para as queixas, mas evite desvalorizações e julgamentos sobre o parceiro", aconselha Kumbier. Em particular, termos como "sempre" e "de novo" são proibidos, pois dão ao outro a sensação desagradável de que ele é um completo idiota.

Nada mal, Sr. Woodpecker

A situação é diferente quando uma frase intervém na comunicação. Ao ofender, expor ou enganar o parceiro, uma resposta séria.

No final de 20, conheci Philip. Fiquei emocionado com sua natureza humorística e descontraída.Ele tinha uma réplica de bom coração, baseada em um suprimento inesgotável de ditos originais. Eu ri lágrimas e me apaixonei. Levei quase dois anos para perceber que os feitiços do meu parceiro não eram de forma alguma inesgotáveis e nem sempre originais. Acima de tudo, uma frase particularmente horrível me atormentava: sempre vinha quando eu dizia ao amado algo que eu era muito feliz - mas ele não se importava nem um pouco. Ou teria forçado-o a uma resposta que buscasse fazer justiça à complexidade das emoções femininas. Em suma, uma resposta que o dominou.

Por exemplo, eu disse: "Desde a minha acupuntura, eu finalmente não tenho mais dor menstrual!" Ele (fixando um ponto logo abaixo do teto com um olhar vítreo): "Nada mal, Herr Specht". Eu: "Anne e eu conversamos novamente, depois de cinco anos de silêncio no rádio!" Ele (esticado): "Nada mal, Sr. Woodpecker!" Eu (teste): "Estocolmo acabou de chamar, eu fui agraciado com o Prêmio Nobel em física teórica!"

Ele (cuidadosamente espremendo um limão no chá do café da manhã): "Nada mal, Sr. Woodpecker."

Estocolmo acabou de chamar, eu fui premiado com o Prêmio Nobel!

A coisa irritante sobre esta resposta não foi apenas a sua completa falta de conteúdo. Ou sua constante repetição, que o homem ao meu lado nem parecia notar. O mais irritante foi que o feitiço estrangulou qualquer discussão adicional sobre o assunto. Porque Philipp deu depois disso apenas respostas monossilábicas. Como não gosto de monólogos, aprendi a mudar de assunto assim que Herr Specht bateu. Finalmente, aprendi a mudar meu amigo. O relacionamento não falhou por causa do frasear de Philipp. Provavelmente porque não me senti levado a sério.

"Com isso, Philipp quebrou o contato, o que é ofensivo", confirma Dagmar Kumbier. Se alguém lida com uma observação que é entendida pelo destinatário como uma mensagem negativa ou manipulativa, seria de pouca utilidade mexer com o uso da linguagem do parceiro. Faz mais sentido discutir a situação em que a frase aparece. "Diga ao seu parceiro como você se sente sobre a declaração dele", Kumbier aconselha: "E pergunte o que ele quer dizer, não cometa o erro de pensar que você descobriu o significado de uma frase!"

Sem tópico

Com um pouco de sorte, você pode trazer à tona um mal-entendido por anos - com um pouco menos de sorte, um problema que afeta a maneira como os parceiros lidam uns com os outros. "Mas pelo menos isso está na mesa!"

Um mal-entendido também suspeita que minha namorada, que sofre do "não tópico" -Seuche, infectado com o marido. Particularmente traiçoeira em seus sintomas é que o marido geralmente não diz a verdade quando afirma que preencher um pedido "não é um problema". Porque então eles se dão bem com isso, sua maldição, a irritação, o lixo.

Ela tinha, portanto, dito a ela amada com cuidado que ela nunca soube em "nenhum tópico", se ela poderia contar com a conclusão da ordem ou não. Ele tinha sido confuso no início, depois insultado, depois perguntou se ela não tinha outras preocupações, e finalmente declarou que ele poderia dizer algo mais, não um problema. "Exatamente", pensou minha namorada e decidiu levar o assunto com humor.