"Devo mudar o nome depois do divórcio?"
Costumava ser fácil. Eu disse aos outros qual era o meu nome, então ficou claro para qual criança eu pertencia e qual criança para mim. Hoje eu digo: "Eu sou Anke Sierian, a mãe de ...", e o primeiro nome é seguido por outro sobrenome que o meu - o do pai, do meu marido divorciado. Como antes, tais situações desencadeiam uma tristeza silenciosa em mim.
"Dizer o contrário é complicado, sobretudo emocionalmente"
Aceitar o nome de nascimento depois de um divórcio é tudo menos formal, especialmente se você é mãe. Como tornar as crianças mais fáceis do dia a dia. Dizer o contrário é complicado, especialmente emocionalmente. Mas você não é apenas uma mãe, você é uma mulher também, e como mulher, não há razão para continuar vivendo com o nome de um homem com quem você não é mais casado. Exceto, ele gosta muito de você, ou você alcançou uma certa notoriedade na profissão.
De qualquer forma, pareceu-me o passo certo para retornar ao meu nome de nascimento: ele pertencia a mim por mais tempo da minha vida, com ele eu voltaria uma parte importante do meu antigo eu. Além disso, eu gosto muito: seu som, sua raridade, o toque do exotismo. Eu sempre tive orgulho do nome com o qual eu costumava crescer e muitas vezes lamentei ter desistido. É por isso que hoje me dói muito que meus dois filhos não possam carregá-lo nem entregá-lo em um dia: meu nome, ele morrerá comigo.
"Apenas cinco por cento dos homens alemães usam o nome de sua esposa"
Foi apenas em retrospecto que percebi que, quando adotava o sobrenome de meu marido, não o fiz por convicção, mas por medo de conflito. Apenas cinco por cento dos maridos alemães, eu li em algum momento no "Süddeutsche Zeitung", carregam o nome de sua esposa. Eu sabia que meu marido era um dos 95% restantes para os quais isso não é uma opção. Eu não questionei isso. Aceitei suas ideias, presumivelmente também porque elas correspondiam à norma usual, como intocáveis.
Também não tive a ideia de manter meu nome de solteira, que havia sido permitido por muito tempo quando nos casamos em 2001. Porque então teríamos que concordar com qual sobrenome nossos filhos deveriam usar, seus ou meus - nomes duplos são inadmissíveis para crianças: isso também significaria conflito. Eu também gostei da ideia do sobrenome comum como um símbolo visível de unidade. Casar, ter filhos, mostrar a bandeira, romance romantico: "Aqui mora a família ..." E como o homem não estava pronto para o sacrifício do nome, eu me vi no dever. A tradição estava finalmente do seu lado. E eu pude mostrar generosidade, se não do coração.
"Para as crianças eu fico mãe, não importa qual seja o meu nome"
Por mais frívola que eu tivesse desistido do meu nome quando me casei, tanto me preocupei com a decisão inversa. Eu realmente quero isso? Que as crianças continuam a ser chamadas como seu pai e eu me torno o nome de uma família de fora? Poderia um sentimento surgir, não pertencer mais? Eu tinha tais dúvidas mesmo quando a mente gritava "um absurdo". Em algum momento eu disse a mim mesmo: Para as crianças eu sou "mamãe", e eu vou ficar assim, não importa qual seja o meu nome.
