Publishing Jobs: Trabalhando com Livros
Sem férias sem suspense, sem noite sem leitura na hora de dormir, nenhum domingo chuvoso sem um livro: a leitura é um dos passatempos favoritos dos alemães - mesmo pub, cinema e esportes não podem acompanhar. E a paixão não se limita ao tempo de fechamento; Muitos também querem trabalhar com livros. O leque de possibilidades é grande: autor, editor, livreiro, ilustrador, designer ou assessor de imprensa - só para citar alguns campos de trabalho. Uma coisa é comum a todos os empregos: eles demandam flexibilidade e um nariz aguçado para mudanças no mercado. A melhor maneira de começar é através de um estágio que é relativamente fácil de obter. Na Alemanha existem cerca de 10.000 editores (dos quais cerca de 2000 editores de livros). Estagiários inteligentes são bem-vindos em quase todos os lugares, porque eles podem fazer algum trabalho para os "festivais" estressados, que muitas vezes têm que fazer face às despesas com menos e menos colegas. Estagiários ganham pouco ou nada e devem considerar seu comprometimento como parte do treinamento. Somente aqueles que sabem o que está acontecendo em uma editora hoje têm uma boa chance de encontrar seu lugar ao longo do tempo.
Além disso: Conhecer os editores de dentro é um pré-requisito para trabalhar de fora razoavelmente lucrativo. "Para os freelancers, a situação é boa no momento", diz Adriane Andreas, 46, que, junto com sua colega Renate Hausdorf, 53, fundou o escritório "Buch & Mehr" em Munique. Ambos foram empregados por vários anos em editoras - um como editor e o outro como designer. Adriane Andreas é bem lembrada pela "crescente pressão" que pesa sobre o pessoal permanente. Ela queria mais flexibilidade e desistir. Agora, os dois freelancers oferecem um serviço completo, o que significa que eles podem produzir corridas de livros completas conforme necessário, desde o conceito até a produção. Se necessário, eles também empregam um artista gráfico, um tradutor ou uma gráfica para o seu projeto. Existem postos de trabalho suficientes, mas nem sempre todo o serviço é utilizado: para Graça e Unzer, por exemplo, um dos seus principais clientes, a consultora de saúde da Adriane Andreas, Renate Hausdorf, cuida da adequação do layout. O resto é controlado pelo editor - royalties para autores, ilustradores e fotógrafos, impressão, publicidade, marketing, vendas. Adriane Andreas estudou biologia. Para os novos editores, ela recomenda enfatizar a especialização: "Aqueles que são realmente competentes em uma área têm uma boa chance de encontrar um nicho no livre mercado competitivo".
Procurado: o polivalente especializado
"Alguns se formaram em alemão com diploma em alemão, estudaram no exterior e conheceram todos os livros, e agora querem trabalhar como palestrantes em uma editora respeitada como a Hanser ou a Suhrkamp e ganhar US $ 50 mil por ano." Tanta ignorância Irene Naumczyk divertia-se de novo e de novo. Oito anos atrás, o homem de 49 anos abriu seu próprio negócio e criou uma agência de recrutamento em Buchbach, perto de Munique. Ela faz a pré-seleção dos diretores de RH e examina os candidatos criticamente. Não é incomum para eles chocar pessoas bem-educadas: "Os candidatos podem considerar uma honra", diz ela, "se conseguirem um assistente e US $ 1.800 por mês". Qualquer pessoa que queira ter uma posição permanente deve ser tão especializada quanto possível e ao mesmo tempo ser um multi-talento - em muitas áreas. "Procurando ovos colocando Wollmilchsau", leva Irene Naumczyk para o ponto. Em linguagem simples: um gênio organizacional tecnicamente experiente, articulado, flexível, econômico e com um mínimo de requisitos de material. Por alguns anos, um vento gelado assobia a indústria. O comércio está em primeiro plano, o idealismo é principalmente incidental. Muitas editoras famosas são hoje apenas de nome empresas independentes - Rowohlt, por exemplo, e a editora de Berlim, Heyne, Ullstein, Econ e Kiepenheuer & Witsch. "Grandes jogadores", como Holtzbrinck, Axel Springer e Bertelsmann, compram editores economicamente preguiçosos - e querem ver retornos decentes. Salvo na literatura que é lida de qualquer maneira apenas por minorias. E na equipe. "Terceirizar" é a palavra mágica. O maior número possível de atividades é terceirizado para, por exemplo, artistas gráficos e palestrantes que se tornaram autônomos, que não têm direito a férias e que cuidam completamente de seu próprio seguro social.
Muito dinheiro - a exceção
"O mercado é duro, você tem que reagir com flexibilidade", é também a experiência de Verena Rannenberg, 43 anos, que originalmente era vendedora de livros e, então, há mais de 20 anos, mudou para uma representante da editora. Além disso, ela sabe como são as livrarias e como os clientes reagem.O livreiro, diz ela, é considerado um trabalho respeitado e altamente qualificado, mas o mérito é bastante baixo. Quase não há oportunidades de progresso - e apenas com sorte, uma vida cotidiana excitante: em lojas que organizam leituras, por exemplo, e envolvem seus funcionários na seleção de livros. Os representantes têm uma influência sobre quais livros estão em estoque nas livrarias e quão comprometidos os livreiros os recomendam. "Um trabalho exaustivo e muito variado", diz Verena Rannenberg. Sua vida é caracterizada por viagens comerciais - para a editora Frauenoffensive e Eichborn, para Wagenbach e Carlsen, que viajava nos últimos anos. Em seguida, ela conseguiu um sucesso direto, esperando que o representante da editora fosse um solitário na loteria: apresentou no norte da Alemanha, a edição alemã de "Harry Potter" (Carlsen Verlag) e ganhou "muito grosso". Para Verena Rannenberg, uma posição permanente não é mais uma opção; ela está feliz por ser seu próprio patrão. Alguns anos atrás, ela ganhou uma segunda posição - afinal, ela não tem um Harry Potter em uma pasta em cada viagem. Oferece "itens devocionais" nas livrarias: cartões postais, papel de embrulho, marcadores de livros. O negócio está indo bem. "Se você continuar se movendo, você pode se beneficiar da agitação", conclui Verena Rannenberg.
Heike Wilhelmi também se beneficia. Dos buracos que rasgaram a política de pessoal de muitos editores. Depois de muitos anos de palestras, o nativo de Hamburgo tornou-se autônomo com uma "agência de mídia" para livros de não ficção, porque: "Apenas raramente a equipe permanente tem tempo para gastar muito tempo com os autores." Heike Wilhelmi oferece aos editores conceitos e manuscritos cuidadosamente verificados. "Manuscritos submetidos não solicitados são publicados no máximo em casos excepcionais." Quase sempre a pessoa de 40 anos já conhece os autores que submetem suas propostas - ou até mesmo os solicita especificamente para um projeto conjunto. E apenas alguns podem viver apenas escrevendo livros. "Idealmente, os livros de não-ficção são escritos por especialistas", diz Heike Wilhelmi, "então o psico-conselheiro de um terapeuta ou o novo guia de bem-estar de um jornalista de viagens".
Multimedia? Sem competição
Os editores e livrarias não precisam se preocupar com os futuros clientes: a cada ano, mais novos lançamentos inundam as lojas - e este ano serão mais de 80 mil. Especialmente os 14 a 19 anos de idade lêem acima da média, determinou a associação de bolsa de valores do comércio alemão de livros. E multimídia? "Sem competição", dizem os conhecedores da cena. E-books, os Gameboys para os leitores de livros, ainda são exóticos no mercado alemão. CD-ROMs literários e da Internet também não prejudicam o meio do livro; geralmente eles são usados em paralelo, exatamente pelos mesmos consumidores.
é um produtor multimídia e já fez uma subida íngreme. O estudante de 32 anos, que é formado em geografia, gosta de lidar com idiomas, é bem organizado, é altamente flexível e acha as novas mídias extremamente interessantes, entrou na indústria por meio de um assistente - típico de muitas carreiras na indústria. área. Primeiro, ela supervisionou produções em CD-Rom na jovem editora de Munique Terzio. Sob sua direção, novos jogos para histórias de dente-de-leão, Thomas Brezina e Janosch emergiram. Ela pensou na música e criou quebra-cabeças criados para estimular a imaginação das crianças - e depois terceirizar a produção "para um monte de atividades ao ar livre". Agora Terzio fundou uma subsidiária em Erfurt, que assume essas produções. Agora tudo está em uma mão - na de Katrin Hessing, porque ela gerencia a empresa. Mas no começo, mesmo com muitos desses produtos multimídia, ainda existe o livro.
informações Professional
Para todas as questões relativas à carreira profissional, os centros de informação vocacional no escritório de emprego são um primeiro ponto de contato. Sobre as rotas de treinamento reconhecidas pelo estado informar as "folhas para o cliente profissional", que você pode obter gratuitamente no escritório de emprego ou em www.arbeitsamt.de na Internet. As ofertas atuais de educação continuada estão disponíveis no banco de dados on-line KURS (clique em www.arbeitsamt.de).
Um bom endereço na internet para obter uma visão geral das profissões dos livros: www.inbuk.de. Para o treinamento, pode valer a pena consultar a homepage www.neue-ausbildungsberufe.de. Também competente: Ver.di-Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft, Berlim, Telefone: 030/69560, Internet: www.verdi-net.de.
Ocupações com treinamento regulamentado pelo estado
O treinamento para as seguintes profissões geralmente leva três anos - com o ensino médio também mais curto. Um certo nível de educação não é necessário, mas geralmente tem graduados com uma graduação do ensino médio ou do ensino médio com chances muito melhores.
livreiro
Perfil do trabalho: os varejistas de livros trabalham em livrarias. Eles pedem livros e outras mídias de editores, aconselham os clientes e vendem.Além do pensamento comercial, um senso de tendências e as necessidades do cliente são importantes: os livreiros são frequentemente responsáveis pela atraente apresentação de livros na loja e pela decoração de vitrines, eles organizam leituras, autógrafos e outras propagandas. Pré-requisito: Recomenda-se desfrutar de vendas e contato direto com os clientes, bem como os requisitos de saúde para ficar muito - como acontece com todas as profissões de vendas.
Educação: para o livreiro, concentre-se no sortimento. Existem participantes laterais, e. Assistentes de vendas ou ex-funcionários da editora que trabalham como livreiros.
Lucro: De cerca de 1500 euros. Informações: Folhetos para clientes profissionais, número de encomenda BzB1 - VIII A 104.
Livreiro / loja de antiguidades
Perfil do trabalho: Revendedores de livros antiquários negociam livros raros e antigos para os quais não há preço fixo. Leilões, propriedades, editores e particulares compram livros, manuscritos, gráficos, gravuras antigas, raridades e curiosidades. Os clientes são geralmente profissionais ou cientistas. Pré-requisito: educação geral, tenacidade, precisão na identificação e descrição exata dos títulos, aproveitamento de curiosidades literárias.
Educação: para o livreiro, concentre-se em livros antigos.
Lucro: De cerca de 1500 euros. Informações: Folhetos para clientes profissionais, número de encomenda BzB1 - VIII A 104.
assistente de biblioteca
Perfil do trabalho: Os assistentes da biblioteca apoiam os bibliotecários no seu trabalho. Eles adquirem livros, revistas e outras mídias e os sistematizam em catálogos. Eles assumem o trabalho associado ao aluguel e aconselham os usuários da biblioteca. Eles também esperam pelos estoques. Educação: como assistente de biblioteca ou como especialista em serviços de mídia e informação.
Mérito: BAT VI B, de cerca de 1800 euros.
