"Ludwig ainda está dormindo", diz Rocco, espiando pela janela da cozinha de Maria para o quintal. Rocco é quatro e netos de Maria. Sua casa é do outro lado da rua, onde sua mãe Lisa está fazendo café logo atrás da janela da cozinha. Ludwig tem cinco anos e ele é muito O neto de Maria, o filho de sua outra filha, Anna, mora na parte de trás da casa - você pode ver tudo da janela da cozinha de Maria.
"O Ludwig já vai surgir", diz Maria Tembrink, 70 anos. Durante dez anos, a designer de malhas mora com o marido Clemens, um advogado, na mesma casa que suas filhas e suas famílias em um típico prédio antigo de Berlim na rua Suarezstraße, Charlottenburg. com o prédio da frente, o prédio traseiro e a ala lateral. "Vejo vocês? Isso tem um significado diferente aqui na maioria das famílias. É um verdadeiro presente que estamos todos em cima uns dos outros.

Ninguém planejou isso. As garotas estavam espalhadas pelo mundo. Mas de alguma forma todos nós nos reunimos novamente

A suposição é óbvia que esse desenvolvimento tem a ver com a própria Maria, porque ela é uma avó incomum com seu cabelo louro branco e o batom vermelho brilhante. Ela também usa uma longa camisa listrada preta e cinza que ela mesma projetou, leggings pretas e botas de combate. Muito casual e autoconfiante que funciona, e ela é muito calorosa. O estilo de vestido de Maria é o mesmo da decoração da casa. A kitchenette é hiper moderna. Em um antigo armário de cozinha com porcelana branca encontra-se sua coleção de livros de chapa metálica. Ao lado dos livros da sala de estar até o teto. O mobiliário econômico é uma mistura de antiguidades e peças de design. E em todos os lugares fotos, fotos, fotos - arte moderna, desenhos infantis e acima de tudo fotos de família.

Uma enorme mesa de jantar como o coração da família

Os Tembrinks são pessoas culturais. Cinema, teatro e exposições, eles estão atualizados. E eles gostam de uma casa cheia. "As crianças sabem que podem aparecer a qualquer momento, mesmo quando estou no chuveiro", diz Maria. O centro do apartamento dela é a enorme mesa de jantar, à qual ela espreme 25 convidados, se necessário. "Cinco estão carregados, dez chegaram, derramar água na sopa, aquecer todos bem vindos ?, ela cita uma imagem de bordado herdada que se tornou seu lema.

Onde está a pegada na reunião, alguém se pergunta involuntariamente. Eu acho que é tudo uma questão de liberdade e respeito, claro que há argumentos, um diz amarelo, o outro verde, depois amarelo, depois verde, às vezes Clemens está muito ocupado aqui Então ele fecha a porta por um tempo, ok também?

Tembrink como uma marca de designer

© Madlen Krippendorf

A casa na Suarezstraße é como uma arca para o Tembrinks. No fundo do andar térreo está Anna, 43, na loja, que ela dirige com a mãe. Quinze anos atrás, ela entrou no negócio de design de Maria. Como se a vida na mesma casa não fosse suficiente para construir ninhos. Anna é sem adornos, tem um rabo de cavalo preto, mas por outro lado, a mesma natureza aberta que sua mãe. Ela também usa Tembrink - um vestido de mohair cor de bezerro com um capuz preto por baixo. Tem algo de convento sobre isso. "Nós projetamos para a vida cotidiana", explica ela. A loja, que lembra uma galeria, é elegante, esportiva e muito contemporânea. Os clientes regulares se reconhecem na rua, revela um cliente que está experimentando um vestido bem na frente do espelho. como todas as brincadeiras com Maria e Anna.

Tembrink é um pouco como dirigir Harley, um clube juramentado.

Maria é na verdade uma assistente social treinada e abriu sua loja de grife como um negócio de lã aconchegante. Anna é uma cientista cultural, mas uma vez ela fez um aprendizado de alfaiate em Kreuzberg. Ninguém atribui importância a uma carreira proposital aqui. É o trabalho criativo e independente que conecta os dois. Quando Maria, que gosta de ser independente, procura um parceiro, Anna é espontaneamente no local. A ideia de que o mundo dela pode ser um pouco pequeno, ela não veio. "Eu coleciono cadeiras, mas nunca me sento", explica Maria. "Eu posso construir uma vida, mas não vivê-la permanentemente. Deve haver sempre algo novo aqui. Porque ela não se apega a nada, ela é um imã para os outros - para sua clientela e sua família.

A vida na família extensa - tudo, exceto abafado

A vida ao redor dela a arranjou como uma comunidade frouxa. Quando o filho de Anna, Ludwig, nasceu, ele conseguiu uma cama de bebê na loja, porque Anna quer trabalhar de novo. Cada dia de trabalho começa no café ao virar da esquina, para o briefing e para a "inalação de rua". Maria regride regularmente por um tempo e logo quer pedalar por Portugal, precisa da sua liberdade, que também deixa o outro ar.

"Da foto da mãe abafada, eu sempre tive que me delinear, mesmo externamente.As meninas às vezes sofreram quando saí de casa?

Há um tempo em que ela está fora de casa, com cabelos ruivos brilhantes, botas de boxer, calças de tigre e cintos com tachinhas. Aos 13 anos de idade, Anna se disfarçou no Carnaval como um punk. As crianças da escola riram dela: "Você se parece com a sua mãe!" Naquela época ela fez isso Hoje ela está orgulhosa de Maria A autoconfiança que ela deu para as filhas, também no que diz respeito ao nome Nos botões de campainha Haus é Tembrink três vezes, Anna e Lisa mantiveram seu sobrenome após o casamento.

No final, todos os caminhos levam a: Berlim

Anna é a primeira a morar depois da loja, depois de estudar em Frankfurt, no Oder e em Utrecht. Seus pais ainda moram em Schmargendorf, em uma casa com muitos amigos. Há dez anos, a mudança para o centro da cidade, em prol da cultura, mas também porque é hora de algo novo. Lisa, que tem arrecadado fundos para organizações sem fins lucrativos e agora está organizando fundos para lares e hospitais, se une depois de parar na Itália e no Brasil.

© Madlen Krippendorf

Há uma foto do casamento dela no corredor. Claro que Lisa se veste de branco - e, claro, Tembrink. Ela costumava ser o modelo do rótulo da família. Enquanto Carlo, um comerciante de vinho de profissão, faz café expresso, ele fala de sua nativa Apúlia, onde ele vai de férias com Lisa, Emilia, 10 e Rocco a cada verão. La Famiglia? Lisa escolheu um homem com os valores certos. Você não está tentado a se mudar para a Itália? "Talvez mais tarde, por alguns meses por ano", diz Lisa, "Ei, você é minha aposentadoria", reclama Anna em tom de brincadeira. "Então você vem comigo."

Vamos enfrentá-lo, por que eles são tão gordos aqui? "Porque sempre tivemos todas as liberdades", diz Lisa

"Isso não significa que ninguém estava preocupado conosco - quando saíamos à noite, Maria mantinha a luz acesa, e quando chegávamos em casa, saíamos para que ela soubesse." Nossos amigos sempre foram bem-vindos. certamente disse o seu ditado: "Cinco são carregados ..." Mas quando precisamos de tempo, nós o temos, porque ninguém tem expectativa ou pressão. Com a liberdade vem também a responsabilidade de cuidar, acima de tudo quando os dois ficam mais velhos, mas cuidar é uma coisa óbvia.

Vovó como babá

Hoje, Maria também cuida de seus filhos. Ela fixou dias como babá em todos os netos. Às vezes é preciso mais ajuda, às vezes o outro. Todos são muito bons em manter o equilíbrio e aproveitar nada. Há alguns anos, Lisa e Carlo construíram uma casa de jovens nas favelas de Fuerte Leza, no Brasil. Quando Clemens e Maria recentemente comemoraram seu 70º aniversário, eles desejaram os sapatos de seus filhos lá.

A sopa do Tembrinks pode ter um gosto ligeiramente aguado, mas ninguém cozinha a sua aqui.

Também é notável a similaridade de seu estilo de vida: tudo muito brilhante e colorido, com muita arte moderna e móveis escolhidos a dedo. Em Anna e Adrian, 44 anos, arquiteto, um tubarão de lata pendura do teto da cozinha. Quando precisaram de mais espaço para sua família, Anna e Adrian atravessaram o teto e montaram uma escada em espiral até o andar seguinte. Sorte que o senhorio também é um homem de família.

Um jantar em família com sentimento de Stammtisch

A busca da casa termina na mesa de jantar de Maria. Ela aplicou: pão, queijo e tomate. Se todos aqui comem juntos, tem algo de uma mesa normal. Discurso intenso, muitos risos e contato visual. Freqüentemente, as sentenças terminam em várias vozes, anedotas são aquecidas. Agora Clemens, 70, está sentado à mesa, o tranquilo polo da família, que cresceu em uma casa de três gerações. Sua carreira vai bem com o Tembrink: padrões de tricô: primeiro treinamento de barbeiro, depois a faculdade de direito e agora também o sonho de possuir um cinema. E é claro que ele se lembra de sua vida em família que a liberdade e a confiança são os fundamentos mais importantes para toda educação.

Em um brasão da família dos Tembrinks, deveria haver um, os termos liberdade, aventura e uma bola de lã pertenceriam.

Maria não tem medo de envelhecer e certamente não faz planos. De cada caos algo novo cresce, ela tem certeza e irradia, como se já estivesse ansiosa por isso.

Um relatório de "ChroniquesDuVasteMonde Wir" (18/02): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de

Environmental Disaster: Natural Disasters That Affect Ecosystems (Pode 2024).