Marrocos: Essaouira, a luz
O poder das cores: a muralha ocre da cidade
Parece que alguém está tocando sua alma. Primeiro macio, depois mais alto e mais rápido. De onde vem o resmungo? De um pátio, mas qual? O tambor está correndo. Deserta o beco, as lojas fechadas, durante o dia pendurar aqui as paredes da casa cheias de tapetes e cobertores. Agora os golpes se apressam. E de repente: silêncio. Não há mais som. Um gato - Essaouira é a cidade de mil gatos - desaparece atrás de uma parede. Acima de mim, a lua crescente se assemelha a uma tigela no céu.
Na medina de Essaouira, eles se encontram regularmente, os músicos de Gnaoua. Os Gnaouas são descendentes de escravos negros africanos, suas danças e canções são para manter os maus espíritos sob controle, para proteger contra doenças. Quem anda pela cidade à noite e ouve os tambores não consegue tirar os ritmos de suas cabeças. No final dos anos sessenta, Jimi Hendrix estava em Essaouira. Também por causa desta música de bateria que pode colocar em transe.
Durante o dia parece leve e sereno, o branco Atlantic City que não esmaga ninguém e atrai muitos artistas. Onde a luz é tão brilhante que as casas com suas molduras azuis brilham como madrepérola. Onde o vento bate o cabelo no rosto durante 260 dias por ano - um desafio para o turismo de massa: Nas praias de Essaouira, cerca de 170 quilômetros ao norte de Agadir, nenhum banhista pode durar muito tempo. Os surfistas descobriram o lugar por si mesmos, carregam suas tábuas pela cidade velha até o mar e rugem com o vento.
Muralha de Fortaleza com barcos de pesca
A muralha da cidade é como uma parede protetora. Enquanto ando por um dos magníficos portões, tenho paz com as rajadas. E ainda um dia quer sair e ficar na antiga fortaleza e assistir as fontes de spray espirrar no céu azul. O pano de fundo maciço foi um dos locais do filme Crusader de Ridley Scott, "Kingdom of Heaven".
A poderosa fortaleza remonta aos portugueses, entre piratas escorregou por aqui. Em meados do século XVIII, Mogador, como o lugar era então chamado, tornou-se um importante centro comercial, atraindo muitos comerciantes judeus. Pacificamente, eles viviam com os árabes na medina. Numa planta baixa, que por sua vez é uma importação da Europa: o sultão contratara um francês com o planejamento da cidade, o engenheiro projetou estradas principais em linha reta para o padrão ocidental, incomum para uma cidade árabe. E talvez essa seja uma das razões pelas quais eu sempre sinto em Essaouira estar na ponta da Europa.
Terraço no telhado do restaurante "Taros"
Eu não quero ir. Não tão cedo. Não até que eu saiba o que todos estão procurando, artistas, galeristas, aposentados precoces, madrugadores, desistentes. A vida na cidade ensolarada e gerenciável foi destruída em algum momento. Alguns europeus compraram um riad, um antigo palácio familiar com pátio opulento, e o prepararam como um hotel. Felicitas Cristo, agricultor biológico de Freiburg, adquiriu em Essaouira um hammam, que estava à venda. Ela restaurou o banho de vapor, construiu uma casa ao lado, lutou com a prefeitura para obter as autorizações necessárias - até que abriu seu pequeno hotel orgânico, o "Lalla Mira", em 2004, aquecido com energia solar.
Comerciante com palha colorida
Talvez o segredo de Essaouira seja que você pode aprender a esperar aqui. Sem medo, o mundo iria além de um. Espero pelo garçom no lugar Moulay Hassan, entre medina e mar. Enquanto isso, deixei-os passear, Globetrotter com o caderno Jesuslatschen e China debaixo do braço, moradores da cidade com a roupa da Tommy Hilfiger, mulheres de véu negro, velhos com capuzes marrons e gorros zipfeligen. A vida passa como um filme, não há fim, eu só tenho que me levantar um dia.
Quando finalmente faço o corte e chego ao coração da medina, entro em outra dimensão. Vire-me com os outros como em um carrossel - comerciantes, donas de casa, mendigos, turistas. O riacho me leva junto, mais suave do que nos fervilhantes souks de Marrakech, mas imparável.
Na medina: Kräutermann Mohamed
Essaouira é também a cidade das artes e ofícios. Se você está procurando boa arte, você tem que tomar o seu tempo. Na internet eu li que Mohamed Zouzaf é o artista mais imitado de Essaouira. E um dos melhores. Ele nunca viveu em qualquer lugar, mas aqui, seus ancestrais são berberes.
Mohamed Zouzaf é muito simpático e muito reservado. Talvez ele gostaria de desaparecer atrás das esculturas que estão por toda parte em seu apartamento. As esculturas e suas pinturas são cobertas com incontáveis personagens misteriosos, inspirados na tradição berbere.Cada foto conta uma história, Zouzaf diz que ele é um escritor da tela. Às vezes ele fala com suas obras. Para pratos com música de Gnaoua, ele desenhou capas, fez cartazes de festivais. Ele pode viver da sua arte? "Sim." E alimente sua família? O menino de 50 anos acena deliberadamente. "Mesmo isso. Inschallah." Que pena, acho que não consigo decifrá-los, esses belos hieróglifos. Eu provavelmente precisaria de meses ou anos para isso. E então eu finalmente teria ficado na cidade branca junto ao mar. Como muitos outros.
Mas isso seria realmente ruim?
Informações de viagem Essaouira
Coma bem, durma em estilo: em riads históricos, moradias magníficas
telefone Código de área de Marrocos: 00212.
Design oriental: "Madada Mogador"
hotéis Muitos hotéis são restaurados riads, casas antigas, muitas vezes com um pátio encantador.
Madada Mogador: Um monegasco decorou o belo hotel de designer com muito bom gosto e detalhes encantadores. Terraço enorme, alguns quartos com vista para o mar; DZ / F de 115 euros (Tel 44475512, www.madada.com). Riad al Madina: Jimi Hendrix estava aqui. Cat Stevens também. E Tennessee Williams. Encanto, encantadoramente restaurado riad do século 19; DZ / F a partir de aproximadamente 73 euros (Tel 44475907, Fax 44476695, www.riadalmadina.com). La Maison des Artistes: pequeno hotel original, muito casual e artisticamente decorado, cada quarto com seu próprio charme, alguns com vista para o mar; DZ / F de 65 euros (Tel 44475799, Fax 44475700, www.lamaisondesartistes.com). Lalla Mira: Biohotel por Felicitas Cristo, quartos amigáveis, visita ao Hamam ao lado é grátis; DZ / F de 62 euros (tel 44475046, fax 44475850). Les Terrasses d'Essaouira: riad elegante e muito tranquilo, no pátio pássaros cantando, biblioteca para navegar. Cada quarto em um tom diferente; DZ / F de 75 euros (2, rue Mohamed Diouri, tel. 44475114, fax 44475123, www.les-terrasses-essaouira.com).
Restaurante "Le 5inq"
Restaurantes e cafés Taros: requintada cozinha marroquina. No restaurante elegante salão de atmosfera, no belo terraço também um bar para a bebida à noite (Place Moulay Hassan, tel. 44476407, www.taroscafe.com). Le 5inq: restaurante elegante em abóbadas antigas. Cozinha francesa com influências marroquinas, criações muito imaginativas (7, rue Youssef El Fassi, tel. 44784726). Il Mare: gama colorida de tapas, paella, pizza a lenha para especialidades marroquinas, às vezes com música ao vivo. Junto ao mar, o proprietário é alemão (43, rue Yamen Scala, tel. 444764 17). Gelateria Dolce Freddo: No lugar mais bonito de Essaouira existe o melhor cappuccino (Place Moulay Hassan).
As grandes luzes: no mercado de especiarias
compras Saddiki: grande variedade de especiarias, ervas, óleos. (203, Marché aux épices). Galeria La Kasbah: móveis requintados, tapetes, cerâmica. Objetos são enviados em todo o mundo (4, rue de Tetouan, tel. 44475605). Maison Berbère: lindos tapetes e cobertores a preços razoáveis (6, rue de Marrakech, tel. 44472497).
inclusivo A Atlas Activ Tours reúne pacotes individuais, incluindo viagens, acomodação e, se desejar, visita guiada pela cidade (Liebenhofen 42, 88287 Grünkraut, Tel. 0751/769340, Fax 7693414, www.atlas-activ-tours.de).
informações Agência Nacional de Turismo de Marrocos, Graf-Adolf-Straße 59, 40210 Dusseldorf, Tel. 0211/37055152, Fax 374048 (enviar-lhe-emos brochuras gratuitamente). Na Internet: www.essaouiranet.com (muita informação sobre história, hotéis, restaurantes, clima).
