Moldávia: como as mulheres lutam contra a prostituição forçada

De noite os homens voltam. Eles os amarram, invadem, deixam escorpiões atropelar seus corpos nus. À noite, a fronteira entre o pesadelo e a memória se confunde. Entre o passado em um bordel em algum lugar da Europa e o presente neste dormitório. Apenas alguns dias atrás, eles foram escritos em quartos de hotel baratos. Agora eles estão em quartos com beliches, ao lado e acima deles mulheres que foram mantidas cativas como elas. Mas aqui está a porta aberta - alguns têm que convencê-los de novo e de novo.

Ninguém dorme bem neste dormitório em Chisinau. Os gritos das mulheres ecoam pelo corredor e acordam os outros. Também Lilia Gorceag, 59. O psicólogo passou muitas noites noturnas em frente aos quartos das mulheres. Ela conhece seus pesadelos. Por oito anos, Lilia Gorceag tem escutado o que as mulheres estão contando: relatos da vida cotidiana da escravidão moderna.

A República da Moldávia, um país estreito entre a Romênia e a Ucrânia, é considerada um dos centros do tráfico de seres humanos no Leste Europeu. Mulheres, crianças e até homens são explorados como prostitutas, mendigos e trabalhadores forçados. Ninguém sabe quantos são. Cerca de 340 mulheres e meninas a cada ano se refugiam no centro de reabilitação da Organização Internacional para as Migrações (OIM), localizada na capital Chisinau. Aqui você recebe assistência médica gratuita, ajuda legal e, se quiser, uma terapia de curto prazo. Quase todo dia uma nova vítima chega. Anteriormente, muitos retornaram das zonas de guerra da ex-Iugoslávia - com os soldados de lá aumentou o número de prostitutas. Mas as mulheres também estão retornando da Itália e da Alemanha. Países onde a busca por traficantes foi reforçada. Enquanto isso, a maioria das mulheres está sendo deportada para a Rússia e a Turquia, onde as leis ainda são frouxas.

De manhã, o sol brilha através das janelas em lençóis coloridos e paredes pintadas de amarelo-limão. As crianças brincam pelas escadarias recém-ladrilhadas. O centro é um lugar amigável - um lugar seguro. Não há sinal pendurado na porta da frente. Não há nada que sugira que um total de 20 ex-prostitutas forçadas possam viver aqui por até quatro semanas. A maioria vem diretamente do aeroporto, onde a equipe da OIM os pega. Eles conseguiram escapar de seus cafetões porque a Interpol os rastreou e os entregou à organização. Eles costumam esperar por meses para fazer ligações telefônicas com qualquer telefone celular. Para finalmente notificar a família ou ligar para a linha direta internacional para vítimas de tráfico humano. Sete mulheres entre as idades de 18 e 41 estão aqui, incluindo mães com seus filhos, bem como três menores. A mais nova tem 13 anos, ela vem da rua em Moscou.

Um sofá gasto, duas cadeiras, uma escrivaninha totalmente carregada - o escritório de Lilia Gorceag. Ela é do tipo maternal, grandes olhos castanhos, figura redonda; ao mesmo tempo, há um rapazinho no modo como ela passa a mão no rosto ou a joga impulsivamente na cadeira. A porta está aberta - agora, no verão, o calor seria insuportável.

As mulheres que passam no corredor não dão atenção aos visitantes. Seus olhares são desdenhosos. "Eles se escondem atrás de uma máscara de arrogância", diz o psicólogo. Ninguém deveria ver uma vítima neles. Porque este é o último vestígio de orgulho que eles têm. E porque eles se culpam por ter que sofrer. Eles eram transportados como gado em caminhões ou tinham que andar sobre montanhas geladas, obtinham grandes somas de vistos falsos e eram culpados disso - só porque queriam ir para o exterior, ganhar dinheiro. Eles arriscaram muito e perderam tudo: saúde, honra, autoconfiança. Sentimentos de culpa tornam solitários.

Entre as prostitutas, há pouca solidariedade, nenhum senso militante de comunidade, nenhuma heroína, que agora defende os outros, A maioria encapsula. Como você ainda consegue ganhar sua confiança? Lilia Gorceag se inclina para trás e sorri. "Eu posso esperar." Depois de alguns dias, as mulheres vêm até ela - e depois sentam-se em silêncio pela primeira vez no sofá.

Então, Lilia Gorceag fala sobre o seu cotidiano: preocupações com o dinheiro, problemas com maridos, filhos. Mais tarde, ela sente seu caminho para o trauma. Quase todos sofrem de sintomas que os especialistas chamam de pós-traumáticos. Um estado comparável às experiências de soldados na guerra. Anos depois, ele pode se apresentar novamente. A insônia conta, ansiedade de perseguição, fobias em frente a quartos fechados. Uma voz, um cheiro pode desencadear um ataque de pânico. A maioria das mulheres não aguenta ser tocada por alguém.Anorexia, dependência de drogas e álcool - tudo isso é normal na volta ao lar, diz o terapeuta. Adicione a isso os ferimentos do maltrato: costelas quebradas, contusões ...

Algumas mulheres querem falar sobre o que experimentaram, mas não conseguem. Eles primeiro abrem sob as mãos de Lilia Gorceag. Uma leve pressão em certas partes do corpo e as mulheres relaxam. Alguns começam a tremer, os bloqueios se dissolvem, outros adormecem. Muitos podem finalmente chorar novamente depois de muito tempo.

Nos dias difíceis, a própria Lilia Gorceag ajuda um psiquiatra. E o marido dela. Um casamento feliz, por 37 anos. Acontece que à noite ela começa a gritar de um sonho, então ele se levanta e cozinha um chá para ela. "Muitas vezes falta a distância necessária", diz a psicóloga e esfrega os olhos. Às vezes ela fica desanimada. "Muitas mulheres precisam de terapia a longo prazo, ou pelo menos pessoas com quem podem conversar." Mas a maioria encontra rejeição. A OIM, portanto, envia assistentes sociais em todo o país para sensibilizar os teimosos pastores ortodoxos. Os pastores são frequentemente os mais próximos das ex-prostitutas.

Orhei. Viorica mora lá, onde os campos terminam e algumas casas já estão isoladas.Quando ela chegou a Chisinau quatro anos atrás, seu estômago estava inchado como uma bola de futebol - uma infecção do útero. A maioria das prostitutas forçadas contrai doenças venéreas, muitas são infectadas com aids. Afinal, para Viorica isso significava o fim do seu martírio de dois meses. Seu comprador, dono de um bordel em Chipre, simplesmente os jogou fora. Ela foi operada às custas do IOM. Hoje mora com suas duas filhas, de dois e seis anos, em um pequeno mas confortável apartamento de três cômodos com banheiro e cozinha pertencente a sua mãe. Viorica se senta na cama, magra, infantil, cercada de bichos de pelúcia. As cortinas estão fechadas, na televisão é um desenho animado. Uma caverna.

"Quando voltei de Chipre, comecei a tremer assim que os homens se aproximavam de mim na rua", diz ela. E quando a filha a tocava por trás, ela se encolheu porque achava que era um cliente que a tocava. A segunda gravidez foi uma tentativa de retornar à vida normal. "Eu queria uma família de verdade." Mas o homem a deixou alguns meses depois do nascimento da criança. Viorica fala com voz rouca, suas palavras são escolhidas. Uma mulher inteligente. Ela era boa na escola, ela diz, seu assunto favorito era romeno, a língua nacional. Ela gostaria de ter estudado psicologia. Mas então, aos 16 anos, o primeiro filho chegou e seu pai, que muitas vezes a maltratara quando criança, colocou-a do lado de fora da porta. Quando uma amiga lhe ofereceu um emprego de dançarina em Chipre, ela não hesitou. A mulher conseguiu um passaporte falso e emprestou o dinheiro para o vôo. Mais tarde ela deve pagá-la de volta. Na verdade, ela vendeu Viorica para o homem que a pegou no aeroporto de Nicósia e imediatamente deu sua identidade. Seu preço: 2500 euros, que ela agora deveria trabalhar com ele. "Naquela mesma noite, eu tive que atender os clientes", ela diz baixinho, com os olhos arregalados. "Se eu não parasse, o cafetão me trancou, ele não me deu nada para comer e me espancou." Ela fica em silêncio. Ela quer mais, ela não pode dizer mais nada.

Ela sofre hoje, ela tem dor no abdômen. Mas ela não pode pagar uma visita de médico a partir de seis euros de pensão alimentícia, sua única renda. O seguro de saúde e a assistência social não existem na Moldávia. Ela sempre pensou em dar um fim a isso, diz ela. "Estou me recompondo por causa das meninas."

Estatisticamente falando, Viorica é um caso típico: desempregado, mãe solteira, criado com um pai violento. Um número impressionante de vítimas do tráfico de mulheres sofreu violência quando criança. Onde os outros se afastam, eles vão além de seus limites. Arriscando de novo e de novo para se tornar uma vítima. Mulheres inteligentes como Viorica também caem em armadilhas de traficantes. Pobreza e baixos salários deixam muitos moldávios cegos para os perigos. Além disso, as histórias de sucesso dos emigrantes, que transferem grandes somas todos os meses para as contas dos que ficaram em casa, circulam por toda parte - os fracassados ​​não contam histórias.

A Moldávia é considerada o país mais pobre da Europa. A renda média na antiga república soviética é entre 175 e 260 euros por mês. Até professores e médicos muitas vezes ganham menos do que o nível de subsistência, que é oficialmente de 60 euros por mês. Sem os emigrantes, o país não poderia sobreviver. Dos 4,3 milhões de habitantes, cerca de 600.000 trabalham no exterior. Estima-se que constituam um terço do produto interno bruto. Cada vez mais, os universitários também são vítimas do tráfico. Segundo um estudo do IOM, em 2006 foi de 15%, o dobro do ano anterior. Cartazes nas ruas alertam contra a queda por ofertas de emprego erradas no exterior. Durante meses, Chisinau foi marcada com fotos de dois punhos de homem gigante - um segurando dinheiro, o outro uma mulher nua. As transmissões de rádio e televisão abordam o assunto."Mas enquanto não houver assistência social na Moldávia, nada mudará", diz Lilia Gorceag.

Chisinau, a capital do estado de pobreza, não mostra sinais. Boss, Nike, Adidas e o primeiro McDonald's abriram suas lojas. Em inúmeras casas de câmbio, os adolescentes trocam os euros e os rublos de seus pais que trabalham no exterior. Jovens garotas atravessam a rua usando mini-saias e saltos altos. Entre trólebus lotados que deslizam ao longo da rede elétrica, um carro de marca alemã com janelas escuras abre caminho através do tráfego. Ao volante uma mulher, saltos altos, olhos de armação preta, unhas compridas: Valentina Litvinov, 48, chefe da Interpol. Ela pára em frente a uma vila no centro. O edifício da Interpol financiou a Noruega. Ela mesma ganha 210 euros por mês, muito pouco para pagar as rendas no centro da cidade. Então ela mora com a filha de 25 anos com os pais. Bastante normal na Moldávia, pelo menos para uma mãe solteira. Valentina Litvinov é a primeira mulher na Moldávia em uma posição de topo da polícia. E um dos mais importantes na luta contra o tráfico humano. A pós-graduada filologista já tinha 29 anos quando começou a trabalhar como tradutora para a polícia. Depois de cinco anos na Divisão Civil, ela recebeu um emprego na Interpol, depois uma equipe masculina pura. O jovem inspetor foi considerado diligente e extremamente correto. "Eu estava decidido a não ser capaz de me culpar", diz ela. Além disso, foi apenas iniciado com o tráfico na Moldávia. Uma mulher na Interpol, as autoridades pensaram, só pode ser útil.

Seis anos depois, Valentina Litvinov tornou-se chefe da Interpol e mudou de loja. O exercício autoritário da milícia pós-soviética não guarda nada. Seus funcionários tiveram que se acostumar a tomar decisões em equipe. E porque ela ocupou metade dos cargos com mulheres. Sua trupe trabalha o tempo todo. "Nossa força é a velocidade e a rede internacional", diz ela, soando como uma policial pela primeira vez. Sua maior preocupação: esmagar os anéis dos traficantes. Alguns já conseguiram. "Até minha filha poderia ter sido uma vítima, o que sempre me motivou."

Ela dá cursos na Academia de Polícia. No calendário é oficialmente: "As rotas dos traficantes". Extraoficialmente, é sobre outra coisa: "Derrube o preconceito". "Eu tento ensinar aos alunos que eles têm que apreciar as mulheres", diz ela, batucando as unhas na mesa. Ela também luta com a polícia contra o antigo duplo padrão: ou as mulheres são anjos ou prostitutas. Se eles foram forçados a prostituição ou não, isso não importa. As mulheres são impuras na opinião pública. "Mas os homens são o problema", ela deixou escapar. "Sem pedido sem oferta!"

A Moldávia tem outro problema. Há uma série de acusações de corrupção ligadas ao estado, em todos os níveis: guardas de fronteira, polícia, justiça. Apenas alguns dias antes, um policial de aldeia mal pago tinha uma garota de 13 anos com seus algozes por algumas centenas de leus. No dia seguinte, a coisa se abriu, mas a garota já havia sido estuprada. Ou em outubro de 2006: O governo demitiu um político de alto escalão em um caso espetacular para proteger um traficante. Não chegou a um processo. "Os salários da polícia devem finalmente ser aumentados", diz o chefe da Interpol. Mais dinheiro tornaria a polícia menos vulnerável à corrupção.

Valentina Litvinov é considerada incorruptível. Com seu francês fluente e sua aparência emancipatória, é algo da esperança européia no país, que, como muitos estados pós-socialistas, está avançando a caminho de um sistema legal estável. A República da Moldávia assinou importantes convenções da ONU, incluindo o Protocolo de Palermo, que define o tráfico como um crime e prevê uma melhor proteção das vítimas. Também desde 2005 existe uma lei criminal que ameaça os traficantes até a prisão perpétua. Mas na implementação, hapert. "Não há praticamente nenhuma proteção para as vítimas na Moldávia", diz Valentina Litvinov. "Além disso, no final de um processo de tráfico de seres humanos, dois terços dos criminosos são processados ​​por prostituição ou contrabando." As mulheres perdem sua imunidade como vítimas de tráfico, tornam-se testemunhas e podem ser punidas por sua saída ilegal. Então é melhor você não reclamar. Eles se enrolam em silêncio, porque temem o desprezo na aldeia ou na família.

Oxana não. Ela acusou sua prima. Ele a havia vendido por algumas peças de joalheria. Um anel e um colar para o corpo de uma criança de 15 anos, para cabelos avermelhados, sardas e pele de porcelana. Mas Oxana era dura e tinha coragem. Isso deveria salvá-la. Oxana, 21, conta sua história pela segunda vez. Só no tribunal ela falou sobre isso. Seu rosto é rígido, sua voz monótona. Ela está na janela e olha para fora do oitavo andar de um prédio pré-fabricado em Chisinau. Atrás das casas em frente começa a paisagem montanhosa verde. 70 quilômetros ao norte é Sintazeni, a aldeia de Oxana.É uma aldeia como muitas outras na área, onde nenhuma casa tem água corrente, os poços de 20 metros de profundidade no jardim estão poluídos e a polenta está disponível quase todos os dias. O milho é o único alimento que cresce à sua porta. Todos na aldeia sonham em ir embora. Oxana não teve escolha. Seu pai estava morto, sua mãe estava sofrendo de uma doença nervosa incurável. Ela abandonou a escola na oitava série para trabalhar como babá em Moscou. Sua prima lhe dera o emprego e organizou uma carona com um casal. Uma vez lá, soube que deveria estar na rua para os dois naquela mesma noite.

O primeiro cliente deflorou-os. "Ele pagou extra por isso, ele era velho e repugnante", diz Oxana. De volta ao hotel, ela ouviu quando o casal com quem compartilhou o quarto finalmente adormeceu. Ela estava bem acordada. Ela sabia onde estava a bolsa da mulher, onde estava seu passaporte. Silenciosamente, ela se levantou e abriu a bolsa. "Minha mão estava tremendo, então achei que o passe cairia", diz ela. Mas ela o segurou, subiu pela janela do banheiro no andar térreo e correu até entrar em uma floresta. Durante quatro dias e noites ela se escondeu lá. Ela poderia beber de uma lagoa. Só então ela se aventurou na rua. Um casal a levou no carro e deu-lhe o dinheiro para a viagem de volta para casa.

Quando ela chegou em sua aldeia, ela correu para casa - e não disse nada. Vergonha Por quatro anos. Até o dia em que sua prima brincou dizendo que era uma prostituta. Então ela foi para a polícia. "Ele só tem uma multa", diz Oxana. Mas sozinha, que ela não foi subornada pelos parentes para continuar a silenciar, deu-lhe satisfação. Depois que o casal cafetão ainda está sendo pesquisado hoje. Afinal, uma organização humanitária financiou sua educação em uma escola profissionalizante depois que seu caso se tornou público. Em um mês ela se formou como cabeleireira. Então ela tem que encontrar trabalho. Ela se incentiva: "Eu vou conseguir".

Leva apenas menos de cinco minutos de carro do Centro de Reabilitação da OIM para o Aeroporto de Chisinau. Quase todas as mulheres esperam em frente ao balcão da Checkin por um voo para Verona. Mais uma vez, uma caminhada se move para o oeste para limpar o chão, carregar bandejas e alimentar estranhos. Mas todos eles realmente chegarão onde querem ir? Na saída para a pista, há um outdoor com números em negrito: 0800 77777. O número de emergência gratuito para vítimas de tráfico de seres humanos.

Mulheres e dignidade - os fatos

• Segundo a Comissão da UE, várias centenas de milhares de pessoas são deslocadas todos os anos para ou dentro da Europa
• A prostituição forçada e outras formas de exploração sexual são o objetivo mais comum do tráfico de seres humanos em 79%
• Embora predominantemente mulheres sejam vítimas, a proporção de mulheres que perpetram esses crimes é maior do que em outros países.
• Cerca de € 24 bilhões em lucros são feitos em todo o mundo a cada ano com exploração sexual e econômica
• Há 500.000 prostitutas forçadas na Europa, segundo a ONU
• Cerca de 400.000 homens alemães anualmente têm contatos sexuais com mulheres em destinos de férias
• Contra o "turismo de bordel" na Ucrânia, o grupo de mulheres Femen se defende com ações públicas espetaculares
• A maioria das mulheres estrangeiras que recebem um passaporte alemão por casamento vem da Tailândia, Polônia, Rússia, Romênia e Ucrânia. Os fornecedores de "catálogos de casamento" listam principalmente mulheres da Europa Oriental
• Toda mulher merece respeito e respeito. O corpo de uma mulher não é uma mercadoria

Feminismo (Pode 2024).