Mediterrâneo: cruzeiro com criança
Convés "Las Palmas"
Capitão Giuseppe Russo mostra Franzi, a filha do autor, para onde ir
Isso é certamente no topo. Estamos no convés "Lisbona" e temos apenas cinco minutos. Há meia hora fomos ao porto italiano de Savona a bordo do "Costa Fortuna", o navio nem saiu, e já estamos presos ao estresse do lazer. De malas de viagem desembaladas e de abas de borracha são puxadas, nós caímos da porta da cabine ao longo de um corredor. No elevador, no convés onze? "Barcelona", certo? Não, errado, de volta. Através de escadas cheias de cromo e espelho, o corredor na outra direção, com o elevador panorâmico envidraçado para o topo. Completamente sem fôlego, chegamos ao convés "Las Palmas", rápido, rápido, o salva-vidas já acessa o cordão de isolamento. Feito! Enquanto meu companheiro de cruzeiro com um Juchzer cai na barriga deslize o gigante, eu seco minha testa. Claro, já participei de inúmeros cruzeiros? mas apenas na frente da TV. Em 20 anos com a série "Dream Ship", uma imagem de pilhas de barcos nus, Schirmchencocktails, Galadiners com viúvas ricas e momentos de calma e silêncio solidificou em mim. Uma imagem que acaba de ser frustrada por um enorme emaranhado de água emaranhado, amarelo e brilhante. Ele conecta os decks "Las Palmas" e "Napoli" em seis turnos, pára no horário da tarde às 16h30 e vai desempenhar um papel importante no primeiro cruzeiro da minha vida. Porque eu viajo com minha filha Franzi e ela tem sete anos.
Cabina 6393
Nos navios de cruzeiro muito caros, sei que, da minha tia que normalmente navega em barcos de cinco estrelas pelo Oceano Índico ou até Spitsbergen, você recebe uma lista com os nomes dos companheiros de viagem. Na nossa cabine, que é decorada em tons de laranja e tem uma varanda, não podemos encontrar uma lista? o que poderia ser que correspondesse à lista telefônica de uma cidade de tamanho médio. O "Costa Fortuna" tem 272 metros de comprimento, 17 decks e 1358 cabines, o maior navio de cruzeiro na Itália e quase totalmente reservado em nossa viagem: somos quase 3400 passageiros, incluindo muitas famílias e uma tripulação de 1000 homens. Parte disso é responsável por entreter minha escolta no clube infantil Squok, que me deu a chance de alguns dias relaxantes e me deu a última sacudida para embarcar em uma viagem de uma semana pelo Mediterrâneo pela primeira vez, incluindo um aluno da escola primária.
Ponto de coleta H
Lá atrás, no pôr do sol, está em algum lugar no norte da África
Quando a sirene do navio soa, entramos nos coletes laranja do armário e começamos de novo. exercício aflição! Desta vez, ele vai para o ponto de coleta nos botes salva-vidas, onde oficiais de navios italianos com walkie-talkies colocam todos os passageiros em posição e arquivo. Alto-falantes soam as instruções de segurança? em sete idiomas, também em japonês. "Como um navio pode fazer um buraco?", Pergunta Franzi preocupada. "Por um iceberg, por exemplo", eu respondo, mas limito que provavelmente não encontraremos ninguém em nossa viagem: via Nápoles, Palermo, Tunis, Mallorca, Barcelona e Marselha, de volta a Savona.
Convés "Napoli"
No caminho mais rápido do convés "Las Palmas" para a piscina "Oceania": slide com vista para o navio 272 metros e muitos estranhos
Quando o navio se aproxima do Vesúvio, eu deito em uma das 2.500 cadeiras, um livro na minha mão que não leio. O sol da manhã aquece, a brisa motriz esfria, o ar tem gosto de sal. Seria bom ver o mar também, mas minha cadeira de praia fica no ponto mais baixo do terraço com terraço. Lá, onde você tem um bom controle da piscina e deslize a saída. A piscina é cerca de quatro por cinco metros e repleta de crianças que se divertem descontroladamente com água, Franzi no meio. Na beira da piscina, meninos com excesso de peso e calção de banho estão esperando para fechar as lacunas com uma bomba. Uma mãe italiana, cujas formas de inchaço são apenas marginalmente mantidas juntas por um biquíni floral, inclina-se para um dos meninos de banho e fala implorantemente para ele. São as palavras "squok club". O garoto balança a cabeça e grita "Domani!" e mergulha.
passadiço
À noite o bar se torna uma discoteca: o autor aquece
Eu me pergunto por que a companhia de navegação montou uma sala de equipamentos toda em vidro com esteiras e máquinas de remo e criou uma pista de corrida no deck "Cannes", onde o dia a bordo de qualquer maneira consiste em muitos esportes.A minha começa hoje às sete horas da manhã: tenho de mudar minha excursão para voltar à cabine às sete e meia, porque então o mordomo chega com o café da manhã, motivando Franzi a se levantar, entregá-los no mini-clube e finalmente estar na metade para o passeio cultural. O misterioso Palermo "chega pontualmente ao bar do Club Verde às oito e quinze. Não há muita coisa acontecendo no Squok Club. Duas irmãs estão de pé ali, de mãos dadas, vigiando Franzi, que olha silenciosamente para trás. "Hoje pintamos navios piratas!", Chama o animador entusiasticamente. Eu aceno e me esgueiro com uma consciência culpada. Não dura muito tempo. Para os palácios nobres de Palermo são muito emocionantes. E as observações histórico-artísticas do guia turístico foram detalhadas demais: a criança ficaria terrivelmente entediada.
Ristorante "Raffaello"
Toda noite: coma em camadas
Luz suave, óculos e grande clivagem: Para o jantar, é solene no "Costa Fortuna". Nossa mesa é um pequeno enclave de língua alemã na turbulência internacional: compartilhamos com o casal F. de Tyrol, que tem um filho na idade de Franzi. Os Fs já estiveram em uma viagem antes e podem, de forma emocionante, reportar tempestades e enjôos na costa africana. Na mesa ao lado, Celso, nosso gordo chefe filipino, dá uma palestra sobre pontualidade. Uma família espanhola está sentada na frente dele com as cabeças abaixadas. Ela chegou atrasada para o jantar. Quem está programado para a primeira sessão, tem que começar à noite às sete e não às oito e meia, quando Celso prepara as mesas lentamente para a segunda rodada. Onde 3400 passageiros devem ser atendidos, cada minuto conta. Mas sete da noite também é um mau momento para mim, porque neste momento nós geralmente acabamos. Eu prefiro ficar do lado de fora na grade, ouvir as gaivotas gritando e olhar para a costa. Do mar, você não vê nada em nossa mesa de restaurante, a menos que conte com o "Tagliolini ai frutti di mare".
Tunis
Café da manhã na nossa varanda. Os olhos vagam por depósitos de petróleo, armazenamento de contêineres e naufrágios enferrujados. Em algum lugar atrás deve ser o centro de Tunis. "Eu não quero ir para a África", diz Franzi, "eu quero ir no slide". Tunes, destaque da viagem! Começo com um monólogo de camelos e muezzins, desertos e mulheres veladas, jóias de prata e especiarias. "Você vai se surpreender!" Eu grito e a arrasto para a sala de jogos, onde um funcionário da alfândega tunisiana de bigode carimba nossos passaportes. Em Tunis parece 40 graus, Franzi está suando. Lá, finalmente, o souk, o grande mercado! A primeira rua parece convidativamente sombria, uma loja ao lado da outra, uma multidão de pessoas. Câmeras de néon nuas cintilam, os gravadores de fita cassete penetram os cantos da Arábia Saudita e Britney Spears, fundindo-se em uma paisagem sonora oriental severa. "Bem, o que você está dizendo agora?", Eu chamo a minha filha, que empurra a cabeça para baixo através da multidão, todo o pequeno corpo inclinado em uma única acusação. Depois dou uma olhada mais de perto nas mercadorias: toalhas de mesa e cortinas se acumulam à esquerda e à direita, persianas de náilon e roupas de cama, tapetes de acrílico e pisos de cozinha feitos de PVC, bem embrulhados em rolos grossos. Nossa viagem terrestre para a África termina em desorientação no mercado de têxteis-lar.
Baralho "Genova"
Todos os dias: aproveite o sol ou descubra um novo pedaço de terra, por exemplo Savona
Nosso navio é uma cidade flutuante cheia de lojas, restaurantes e bares. A rua principal é o convés "Genova", aqui nos encontramos à noite no caminho italiano para o Giro, o grande anexo. Todo mundo está viajando: jovens recém-casados, famílias estendidas em espanhol com buggy e vovó, casais mais velhos da América, uma jovem em uma cadeira de rodas. Uma multidão densa como em uma área de pedestres. No Duty Free Shop, experimentamos anéis de vidro de clínquer, tiramos o pó de amostras de perfume e procuramos nas vitrinas do fotógrafo a bordo por fotos nossas. Tantos rostos e nenhum parece familiar para mim. Não é à toa: o "Costa Fortuna" funciona durante todo o verão como um ônibus regular em um círculo pelo Mediterrâneo ocidental, a cada parada os passageiros saem e outros. Se é porque não gosto de dizer adeus aos companheiros de jantar tiroleses depois do jantar? Para Franzi é mais fácil, ela tem o "Squok Club", contada por "Lauren da América" e "Rossella da Sardenha". E empurra novamente, para a dança das crianças na discoteca "Vulcania". O Jungkreuzfahrer pulou na luz estroboscópica para "YMCA", um garçom dirige um carrinho com Nutellabrötchen. "Estamos no cronograma até às 12: 30h!", Eugenio, o jovem artista com o aparelho, grita comigo por causa da música. E Franzi: "Você pode ir, mãe!"
Deck "Funchal"
A oportunidade de escalar meu lugar favorito: No topo, onde a enorme lareira pintada de amarelo do navio fica no terraço, como um rolo de papel higiênico achatado, há um campo de esportes, contra a lareira, um pórtico de ferro para os espectadores.Os degraus grudam do ar úmido de sal, o ar cheira a diesel e oceano. Eternamente, eu poderia sentar aqui. Fico feliz porque este biscoito reduz o cruzeiro ao que mais gosto nela: uma viagem pelo mar.
Marselha
Quebre esportes, jogos, pontos turísticos: Annette Rübesamen e Franzi em sua cabine
Nós pulamos a licença de costa, semana passada vi Franzi Nápoles, Túnis e Barcelona que deveria ser bastante. Durma um pouco e depois deixe-se levar pela piscina ao ar livre. Quão relaxado um cruzeiro pode ser! Estou sentada em uma espreguiçadeira, Franzi na banheira quente e borbulhante. Das caixas dos alto-falantes, os hits italianos soam moderados, e no palco em frente à entrada do restaurante, um artista de cabelos pretos persegue os companheiros de viagem em uma viagem a Jerusalém sobre uma fileira de cadeiras que mal conseguem ficar de pé com risadas. Felizmente, os animadores do "Costa" são bem comportados e não arrastam ninguém da cadeira ao procurar candidatos. No cais ao lado atracou o navio rival "MSC Sinfonia", que segue o mesmo caminho que nós. "Nosso navio é, naturalmente, melhor", diz Franzi. "Tem um slide." Às vezes, suspeito que ela teria se divertido mesmo se estivéssemos em Bremerhaven por sete dias. Se dependesse de mim, não teríamos que ancorar.
