Marrakech: férias intensas
Estrelas de cinema, jet set, fãs de bem-estar: todos eles vêm aqui
Cocktails e espumante na piscina da noite, ou algo parecido, imaginei, a despreocupada e doce decadência de Marrakech. Apenas no calor oriental, de forma inversamente proporcional ao humor, as temperaturas caem após o pôr do sol no gelo. Por outro lado, não há como negar a atmosfera no "Fallah" - belas e elaboradamente decoradas danças tailandesas atraem a atenção, enquanto os garçons trabalham para fazer todos os presentes muito, muito bêbado.
Eu perambulo pelo resort, bem, vamos chamá-lo de pós-moderno Seventies glam porno chique em citações orientais. Apoiado com idéias hippies de eco-agricultura, cooperações de aldeias, bolsas de estudo de artista, guarnecidas com um tema tailandês inexplicável e gastronomia molecular. Um mundo de sonhos amassado no chão do deserto marroquino em competição com os milhares de outros mundos de sonhos de todas as escalas e todos os gostos e aberrações que competem por turistas aqui. Com todas as estratégias concebíveis para provocar seus convidados o suspiro que ontem escapou da minha mesa vizinho no hotel "La Mamounia", enquanto seu olhar perplexo sobre a opulência oriental: "Oh, Deus, como poderei ser feliz em casa?"
Olhando para a luz, o Djemaa el Fna é realmente apenas um mercado - um que você pode passar horas.
Hipsters e semideuses de Hollywood, jet set internacional e estilo de vida boêmio, festa multidão e viciados em bem-estar - Uma caravana sem fim é atraída para Marrakech por um feriado. Uma cidade que realmente não tem muito a oferecer. A medina: a cidade velha com as movimentadas ruas do bazar, chamadas souks. A Djemaa el Fna: um ótimo lugar com muita noite Halligalli. E um punhado de mesquitas, mausoléus e palácios.
Enquanto se dirige para a cidade, do "Fallah" para o sul, para a beleza inspiradora do Atlas, cujos cumes cobertos de neve contrastam com o horizonte cristalino, às vezes desaparecem na neblina, os resorts se manifestam ao longo da estrada, em todas as etapas de conclusão , juntamente com o sonho do campo de golfe infinito no Saara. Onde no meio do deserto o gramado inteiro aspersão de água está por vir, Allah sabe sozinho.
Marrakech - Modernismo salta na era pré-moderna
Uma vez deitado lá: ChroniquesDuVasteMonde empregado Tina Uebel no spa do hotel "La Mamounia".
Mesmo eu como um amante do estranho Gigantomanie assusta profundamenteEu me refugio no outro extremo da escala, em um riad no meio da cidade velha. Antigas casas de cidade grande, repelentes do lado de fora, no pátio inspirado em um jardim lúdico, os riads agora são sinônimos de pequenos hotéis boutique que brotam em números incontroláveis na medina. A maioria dos proprietários estrangeiros supera-se mutuamente com ideias de design na interface entre o Oriente e a vanguarda.
Através de uma porta de madeira escondida em uma rua lateral eu entro em um mundo paralelo de charme cativante, o Riad "Kaïss". Pétalas de rosas flutuam na fonte de mármore do pátio. Sob laranjeiras, uma tartaruga caminha, muitas vezes em diálogo com gatos de segunda mão. fragrância floral. Mosaicos deslumbrantes de azulejos, convidando cantos de 1001 noites, onde eu posso relaxar bastante. Então, coloquei no coração para deixar meu quarto, no qual me sinto como Scheherazade em pessoa. Especialmente se eu tivesse tomado banho, esfregado e oleado no hammam da casa antes. Lá está ele. O como-para-mim-em-casa-sempre-feliz-para-ser-efeito.
Vez após vez: o jardim botânico Jardin Majorelle na Cidade Nova pertenceu ao estilista Yves Saint Laurent
Acima de tudo, ele me pega no terraço. Entre panelas de café da manhã eu tomo café da manhã e me deixo aquecer pelo sol da manhã. Se ficar muito quente logo depois, mudo para o dossel, de onde você pode ver os telhados. Uma brisa fresca do atlas zumbe as cortinas da cama, e em algum momento os muezzins chamam, enquanto os gatos musculosos cochilam nas paredes aquecidas pelo sol.
À tarde, perambulo pelos labirintos dos souks. No centro da sucata turística com belos ofícios, na periferia perde a aparência ligeiramente como pano de fundo, enfileira talos de legumes, padarias, micro-quiosques em conjunto. Cafés cheios de homens no tradicional chá de menta, eles se sentam como se não tivessem feito nada desde que as paredes da medina foram construídas. Pilotos de ciclomotores rugem pelos becos em modo kamikaze, e burros estóicos puxam carrinhos frágeis. A modernidade salta no pré-moderno, às vezes literalmente. Comerciantes de especiarias acumularam coisas fragrantes em pilhas apetitosas.E no crepúsculo encontra-se ao ouvir de volta a Djemaa el Fna, onde canta fora das forças do corpo, palmas, tambores e cobras conjurados.
Férias entre garotas de biquíni e acampamento de berberes
Landmark: O minarete de 70 metros de altura da Mesquita Koutoubia é o edifício mais importante de Marrakech.
Um portador de turbante com uma espécie de guinada no colo celebra a medicina. Uma velha escassa e amassada grita magia de ervas. Um anão me provoca. Um cego canta sua queixa. Velhas mulheres por trás de véus faciais negros oferecem Häkelkäppchen. Os escribas silenciosos esperam pacientemente pelos clientes. Cheira a incontáveis livros no retorno. Apenas tenha cuidado para não ser pintado acidentalmente com hena.
Tanto o exotismo é a melhor preparação para uma viagem à vida noturna do jet set. Primeiro para o "Silver". Aqui você dança em mesas, bancos e sofás, o que é porque não há pista de dança. Conceito inteligente. A Jeunesse dorée local pede vodca por 120 euros à mesa, servida por garçons andróginos vestidos de pirata com tochas bengalis cintilantes. Um cara aperta dois na boca e dança em êxtase. Então névoa de gelo seco. No "Theatro", uma antiga sala de teatro, uma imagem similar desencadeada se apresenta, apenas uma música house ainda maior e mais avançada.
O segredo das celebrações desencadeadas na "Prata": Não há pista de dança - é balançado em mesas, bancos, poltronas
A barra queima em intervalos regulares, que é devido ao groove de combustível embutido, eu acho isso notável. Qualquer tentativa de comunicação, no entanto, está enterrada aqui sob muitos decibéis, você dança ferida e protege as cordas vocais. Marrocos sempre foi um refúgio para os sonhadores e boêmios ocidentais. A geração Beat e os hippies, os ghettys e os Rothschilds, assim como muitas estrelas de Hollywood foram e estão aqui, em busca de excesso e ascetismo, drogas e festa, sexo e bom senso.
Porque a vida noturna ainda não me parece esgotada, eu chamo Christian, que conheço do "Theatro", e recebo um convite para uma festa de aniversário no hotel "Bab", uma orgia futurista. Com Christian, passo pela falange do segurança e vou até o salão do telhado. Auha. A vista sobre a cidade. A música, o travesti incrivelmente elástico e, claro, todo o champanhe. A elite local dos cavaleiros da sorte parece estar completamente montada e bebeu o champanhe em movimento rápido. Bebemos tudo até não sobrar nada e depois dirigimos para a notória "Pacha", onde biquínis carregam asas de penas, seguimos em frente, pousamos em "Bô & Zin" até o bar se fechar. Chegando em casa, quase esmago a tartaruga.
Sinais de fé: muitos ciclistas parecem estar sempre seguros.
No dia seguinte, estou me puxando para o sul em uma corrida francesa. Com Christian e uma dúzia de espíritos livres, dirigimos 40 quilômetros para as montanhas. Jean-Martin tem seu resort aqui, parece que eu me encontrei por dias que ninguém tem nenhum resort. "Terres d'Amanar". Bungalows aninhados no sopé do Atlas. Um acampamento de tendas, um acampamento berbere, um campo de excursão. Tudo é ecologicamente e socialmente projetado, diz Jean-Martin entusiasticamente. Se você gosta, correndo no curso de cordas altas em uma tirolesa sobre precipícios escarpados.
O sol está afundando, faz o país brilhar ainda mais do que o normal, o atlas está perto dos nossos ombros, decorado com neve. Dos vales se arrasta noite fria e espalha estrelas sobre nós. A lua está de costas. Antes do jantar, nos aquecemos pelas chamas de uma fogueira e me pego pensando em como serei feliz de novo em casa. Esta é uma diversão inútil, mas perfeita.
ficar
Direto para a multidão: As ruelas sinuosas dos souks são um labirinto colorido de compras.
Há bem mais de 500 Riads em todas as faixas de preço e estilos, bem como hotéis e resorts de todos os tons. Invista tempo na seleção! E: apesar das baixas temperaturas noturnas, nem todos os riads têm aquecimento.
Riad Kaïss. Belo clássico Oriente ambiente. A suíça Tanja Tibaldi também administra o riad "Dar Les Cigognes" (www.lescigognes.com) e organiza aulas de culinária marroquina. Quarto duplo a partir de 150 euros (65 Riad Zitoun Kedim, tel. 524 44 01 41, www.riadkaiss.com).
Riad Marrabahia. Arquitetura limpa em branco, grande piscina. DZ / F de 120 euros (6 Rue Bahia, Riad Zitour Jdid, tel. 524 38 76 36, www.marrabahia.com).
La Mamounia. Palácio lendário do hotel de luxo. DZ / F de 436 euros (Av. Bab Jdid, tel. 524 38 86 00, www.mamounia.com).
Fallah. Resort para os descolados do mundo. DZ / F de 130 euros (km 13, Route de L'Ourika, tel. 619 69 95 67).
Bab hotel. DesignHotel no elegante bairro de Guéliz. DZ / F de 142 euros (Mansour Eddahbi / Mohamed El Beqal, tel. 524 43 52 50).
Jnane Tamsna. Jardim do Éden com moradias; Férias como as estrelas. DZ / F de 250 euros (Douar Abiad / Palmeraie, tel. 524 32 84 84, www.jnanetamsna.com).
Terres d'Amanar. Retiro rural com parque infantil e curso de cordas altas. Possibilidade de caminhadas, natação e passeios a cavalo. Zeltlodge para duas pessoas (romântico!) Aprox.80 euros, DR / F a partir de 67 euros (Route d'Asni at Tahanaout, tel. 524 438 103, www.terresdamanar.com).
Aproveite - saia - passeie
Branco puro: No riad "Marrabahia" na cidade velha é colorido pouco desassossego, não atmosférico também.
Le Grand Café de la Poste. Do café da manhã ao jantar (prato cerca de 15 euros) até uma bebida tardia, um bom endereço (Mohammed V / Imam Malik, www.grandcafedelaposte.com).
Cristal. Restaurante elegante com cozinha apropriada (prato cerca de 20 euros); pertence ao complexo "Pacha" (Zona Hoteleira de l'Aguedal, Boulevard Mohamed VI, www.pachamarrakech.com).
Kechmara. Bar, Café, Restaurante. Hip e criativo, mas relaxante despretensioso (tribunal cerca de 12 euros); Quartas a sextas-feiras Soul música ao vivo. Sábados Vinyl DJ (3 rue de la Liberté, www.kechmara.com).
Pacha. Cadeia de clubes famoso-infame. Apesar do ecstasy deixar um pouco de sabor residual da franquia (Zone hôtelière de l'Aguedal, Blvd. Mohamed VI, www.pachamarrakech.com).
Theatro. Muito mais emocionante e encantador que a "Pacha" (Hotel Es Saadi, Ave. Qadissia, www.theatromarrakech.com). - prata. Pomp-reduzida mas desencadeada (10 Rue Haroun Errachid, Palais Jad Mahal, www.silvermarrakech.com).
Uma cena de design emocionante foi estabelecida na área industrial Sidi Ghanem (www.sidighanem.net), que experimentou entre o Oriente e a vanguarda.
Galeria Rê. Arte contemporânea internacional e marroquina ao mais alto nível. Ocasionalmente também leituras, concertos e apresentações (Rue de la Mosquée / Ibn Toumert 3, tel. 524 43 22 58, www.galeriere.com).
lerViagem de cidade Marrakech - Guia de viagens Astrid Därr (9,80 euros, travel know-how Publisher Rump).Mito Marraquexe - Livro fotográfico de Helge Sobik com fotos de fotógrafos famosos (Feymedia, 38 Euro).Céu sobre o deserto - Brilhante romance de Paul Bowles (Goldmann, 8,95 euros).
Chegando láPor exemplo, com Royal Air Maroc (www.royalairmaroc.com) de Frankfurt / Main via Casablanca para Marrakech a partir de 365 euros ida e volta. De Frankfurt Hahn com a Ryanair (www.ryanair.com) de cerca de 190 euros ida e volta.
tempo de viagemO outono e a primavera são os mais agradáveis.
telefoneCódigo de área de Marrocos: 00212.
informações Posto de Turismo Nacional Marroquino, Graf-Adolf-Strasse 59, 40210 Dusseldorf, Tel. 02 11/37 05 51, Fax 37 40 48, www.visitmorocco.com
