Se você tem sete dias restantes
Lanzarote
O vale das cavernas Esta história começa há milhões de anos e termina muito feliz para nós no presente: em uma espreguiçadeira. Em frente a nós uma piscina fantástica, acima de nós o céu, não uma única nuvem. E atrás de nós formações rochosas bizarras com habitações rochosas. Um deles é nosso.
Devemos nossa sorte a várias circunstâncias: a deriva das placas continentais oceânicas, africanas e euro-asiáticas e, como resultado, uma série de violentas erupções vulcânicas sob o mar. Sua lava de resfriamento criou cerca de 20 milhões de anos atrás, nas Ilhas Canárias Lanzarote. E o Valle de las Cuevas. No meio deste "vale das cavernas" estão 12.000 metros quadrados de prósperas buganvílias, com cactos, palmeiras, pimenta e limoeiros. E três apartamentos, alguns dos quais foram construídos nas rochas de lava. Uma tradição: até mesmo os nativos, os guanches, usavam as cavernas como espaço vital - por causa das temperaturas agradáveis. Legal no verão, ameno no inverno. Foi o artista e arquiteto da ilha, César Manrique, que tornou seu uso popular novamente. Seu conceito: harmoniosamente combinando vida e natureza. Como aqui, nesta área residencial e jardim. Onde muros e rochas de pedra natural se fundem, cavidades são instaladas como quartos e a cozinha é colocada em uma cavidade de rocha aberta.
Durante o feriado, uma certa regularidade se insinua em nossa rotina diária: deslizar no roupão pela manhã e embaralhar os poucos degraus até a piscina. Pistas de natação Café da manhã no terraço. Assista ao Atlântico. O resto do dia com o guia à beira da piscina é: não deveríamos montar em dromedários pelas montanhas negras de fogo no oeste? Ou traduzir para a pequena ilha vizinha de La Graciosa com suas praias isoladas? Ou visite os mundos de aventura vulcânica de Manrique? Como o "Jameos del Agua", um lago subterrâneo com restaurante, bares e discoteca. Mas a nossa resposta é sempre preguiçosa: "Ah não, talvez amanhã!" À noite, as decisões são fáceis. Quando estamos na frente da geladeira, antes de nossas compras. Então pegamos algumas sardinhas, jogamos na grelha. Abra uma garrafa de vinho da ilha, um rosado. Pegue um limão da árvore e regue o suco sobre o peixe. E suspeite que o nosso dia de amanhã será exatamente o mesmo.
alojamento:
três casas no Valle de las Cuevas, ideal para casais, menos adequado para crianças, a partir de 147 euros / dia, incluindo aluguer de automóveis (estes e outros alojamentos via Las Casas Canarias, Tel. 00 34/922/40 80 77, mobile 00 34 / 629 81 25 87, www.lascasascanarias.com).
Inglaterra
Um moinho e muito mar Dormir em um moinho de vento é bom. Acompanhar a primavera em uma das melhores praias da Inglaterra, um moinho de vento do século XVIII, é uma ideia fabulosa. Portanto, você deve fazer uma reserva a tempo no Cley Windmill, na costa norte de Norfolk. Oito belos quartos espartanos, todos com vistas fantásticas sobre o mar e pântanos, uma sala de estar com bar, refeições partilhadas na grande mesa de jantar. Nenhum luxo, mas pitoresco e tão grande que você gostaria de reservar até o outono. A pequena aldeia de Cley tem apenas uma loja e um pub, mas há muito a descobrir no bairro: um porto de pesca ao lado, em Blakeney, lojas de antiguidades em Holt. E Holkham Beach não está longe, onde na praia de areia quilômetros de comprimento, nesta época do ano, apenas as focas se bronzear. alojamento: "Cley Windmill", quarto duplo a partir de cerca de 60 euros (Cley Next the Sea, perto de Holt, Norfolk, NR25 7NN, Tel./Fax 00 44/12 63/74 02 09).
Itália
Rápido, antes que os outros venham! Pitigliano! Como um castelo de contos de fadas, fica o lugar na rocha tufo, que se projeta das florestas de carvalhos. Um palazzo ao lado do outro, dificilmente um prédio tem menos de 400 anos. Entre o norte do Lácio e o sul da Toscana, há uma série de lugares tão belos que se pergunta: por que tão poucos turistas estão aqui? Na Tuscânia, as mais belas igrejas românicas da Itália erguem-se sobre colinas áridas, enquanto em Norchia ainda se pode encontrar túmulos da era etrusca escondidos sob as videiras. Em Caprarola, os visitantes podem passar horas no enorme castelo e parque renascentista. chegada: Um bom ponto de partida é Viterbo, com um dos mais belos centros medievais da Itália, a cerca de uma hora de carro de Roma. alojamento: Country hotel "Rinaldone", tranquila casa de três estrelas em 180 hectares de terra, bem adequado para famílias com crianças, restaurante em salões do século 16; DZ / F de 80 euros (Strada Rinaldone 9, Viterbo, Tel. 00 39/07 61/35 21 37, Fax 35 31 16, www.rinaldone.com). Compras: Emporio Engastronomico Fratelli Menghini, delicatessen com os melhores vinhos, queijos e azeites da região (Via C. Dobici, 33, Viterbo, tel.07 61/34 06 76).
Irlanda
Ilha pulando na beira do mundo O tapete de grama leva direto para o céu, depois para os penhascos acima do Oceano Atlântico. Gaivotas gritam, focas caçam cavala. Na costa oeste da Irlanda existem três verdadeiras ilhas do tesouro: Inishboffin, Inishturk e Clare Island. Com natureza intocada, habitantes cordiais e uma cozinha saborosa. Inesquecível, serve a família O'Toole. As caminhadas pelas ilhas são lideradas pelo arqueólogo Gerry MacCloskey. Ele conta histórias emocionantes - sobre bruxas, ringwalls da Idade da Pedra e a notória rainha pirata Grace O'Malley, que uma vez tornou a costa insegura. Saltos de ilha: de Clifden, 5 dias, incluindo pensão completa, acomodação B & B e balsas 600 Euros (Connemara Safari, Sky Road, Clifden, Co. Galway, Tel. 003 53/95/210 71, Fax 217 97, www.walkingconnemara.com ).
Liguria
Morcegos e lavanda As espreguiçadeiras são 250 metros mais baixas, e os primeiros intrépidos colocam os pés na água. Nós só apreciamos a sensação mediterrânea na Ligúria a partir de cima - no planalto de Mánie, onde dificilmente alguém, mas alguns ciclistas de montanha e javalis selvagens nos encontram. Onde cheira a lavanda, onde passamos por florestas de azinho e bosques de pessegueiros. Paz celestial. Descobrimos os lados desconhecidos da Ligúria: Na Via Julia Augusta, com 2000 anos de idade, com suas cinco pontes romanas, na gruta pré-histórica Grotta dell'Arma, de onde partimos os morcegos da noite. E na caminhada de uma hora no caminho bonito até a praia da aldeia de pescadores Varigotti. Pelo menos uma vez queremos colocar nossos pés na água! chegada: Mánie está localizado acima de Finale Ligure, a cerca de uma hora de carro de Gênova. alimentos: muito bom e bom dois quilômetros mais longe na "Trattoria Grotta dell'Arma" (Localitá Arma, Tel. 00 39/019/69 84 57). Info: IAT Finale Ligure (Via S. Pietro 14, Finale Ligure, SV, Tel. 00 39/019/68 10 19, Fax 68 18 04, www.italianriviera.com).
Normandy
Rosas, repolho e nabos O destino é o Potager, a horta no final do pátio do castelo - a visita ao magnífico Château de Miromesnil pode esperar. Cenouras raras de Nantaiser brotam nos canteiros de flores, e até mesmo as mais raras flores de abóboras Etampes florescem com rosas amarelas pálidas e gladíolos cor de salmão para a aposta. "Por décadas, minha mãe colheu variedades extraordinárias de vegetais e flores", diz o mestre do castelo Thierry de Vogüé, enquanto o jardineiro Gérard puxa as ervas daninhas entre a acelga e a cebolinha. Miromesnil está localizado na rota do jardim em Haute-Normandie, onde 64 (!) Outros parques e jardins aguardam visitantes - e também o nenúfar Idyll Giverny do impressionista Claude Monet. Informações sobre a rota do jardim: Comité Regional de Tourisme de Normandie (Le Doyenne, 14, rue Charles Corbeau, Evreux, tel. 0033/232/337900, fax 31 19 04, www.normandy-tourism.org). Ver: Château de Miromesnil, de maio a setembro diariamente, exceto terça-feira 14-18 relógio (Tourville-sur-Arques, Tel 00 33/235/85 02 80, oito quilômetros ao sul do porto e spa Dieppe). alojamento: "La Chaîne d'Or", estalagem do século 18 perto de Giverny, (27, rue Grande, Les Andelys, tel. 00 33/232/54 00 31, fax 54 05 68).
Alsácia
O canal de relaxamento O canal de Reno-Marne, de 314 quilômetros de comprimento, parece um túnel verde em seus pontos mais bonitos, com as árvores inclinadas sobre a água. Por exemplo, entre Languimberg e Saverne, você pode explorar confortavelmente a bela área de barco por uma semana. Não perca as excursões em terra: a Alsatian Tarte Flambée, uma garrafa de Gewürztraminer e, finalmente, um conhaque de frutas. reserva: uma semana a partir de 530 euros para duas pessoas; (Kuhnle-Tours, Nagelstrasse 4, 70182 Stuttgart, tel. 07 11/16 48 20, fax 164 82 60, www.kuhnle-tours.de).
