Férias à beira-mar: com uma cadeira de praia ou sobre palafitas ...
reprimenda
Uma casa de madeira no mar Báltico. O chão da floresta oscila. Não admira, depois de uma noite no Mar Báltico, que os órgãos do equilíbrio estejam um pouco confusos. Eu ando ao longo da baía. Violetas e anêmonas de madeira entre as antigas faias à esquerda, a prata do mar à direita. E à distância a marina. A maioria dos barcos já navegou. Aposentado são as doze casas de madeira cor pastel, construídas em tábuas na água. Um deles, o amarelo-azulado, é meu por dois dias. Com casa de banho e kitchenette, com terraço e vista para o Bodden Greifswalder. À direita do centro de bem-estar e restaurante, reservado branco para a costa. Uma marina sem hype e protz.
Escondido na floresta é um templo grego, as ruínas da casa de banho de Goor com pilares grossos. 200 anos atrás, príncipes chapinhavam lá, então trabalhadores por 40 anos, agora ninguém. Todos os conceitos falharam até agora. Do píer da Marina, a casa de banhos é um conto de fadas. E como um conto de fadas, também parece que alguém aqui certa vez encontrou a medida certa para fazer seus negócios com a natureza: Ingo Jaich, de Schleswig-Holstein, que constrói marinas há 30 anos, e seu filho Till, que desenha as confortáveis piscinas tem. Macarrão agora está cozinhando na cozinha de madeira de vidoeiro, a lâmpada está balançando acima da mesa de jantar. Eu afundo na espreguiçadeira e vejo o pescador encarando as ondas do outro lado do píer. Nada acontece. Mas o momento é tudo.
"No Jaich"Marina Lauterbach, Am Yachthafen 1, 18581 Putbus-Lauterbach, tel. (038301) 80 90, www.im-jaich.de.
As piscinas (duas a quatro pessoas) estão disponíveis durante todo o ano, a partir de 65 euros, na alta temporada a partir de 129 euros / noite.
Mar do Norte
Uma vez ao redor da ilha. Nós nos encontramos com Matthias Piepgras na balsa em Schlüttsiel. Nosso senhorio está com sua caminhonete na pista da esquerda, apenas para Hooger. "Coloque sua bagagem no meu carro, até breve!", Ele liga e discute um pouco mais sobre a política local. Nós, os não-Hoogers, temos que deixar nosso carro onde a vida cotidiana pára. É melhor assim também! Em Hooge você pode andar. Uma hora e meia ao redor de Hallig, vinte minutos para o salão de chá, da mesma maneira que para a única loja. Hooge é pequena e larga: prados verdejantes por toda parte e o interminável Mar do Norte.
Os quatro apartamentos do Piepgras estão localizados em duas belas casas de colmo no degrau médio do Warft. À noite, tomamos vinho tinto em frente à lareira, olhamos pela janela para as vacas felizes. Até que tenhamos muita sorte. "Fri Boyen Hus"Mittetritt, 25859 Hallig Hooge, Tel. (0431) -64 99 630 ou (04849) 336, www.halligferien.de. Apartamentos entre 50 e 90 euros / dia. Mais informações sobre a ilha em www.hallig-hooge.de.
Mar Báltico
Dia de sonho na cadeira de praia. O mar azul bem na frente de seus pés, visão infinita, café da manhã até 12h30 relógio. Para ser servido numa cadeira de praia com champanhe, bolo de morango e solha fresca. Veja veleiros, coma de novo e beba novamente, sonhe, leia e jogue pedrinhas no Mar Báltico: um dia no "navio genovês" do hotel em Hohwacht, pouco menos de duas horas ao norte de Hamburgo.
O caminho leva através de aldeias e avenidas sonolentas, e então fica lá, solitário e quieto no meio de uma paisagem de dunas, uma casa de palha bem na água. Um pequeno, nunca lotado praia de areia nas proximidades, entre casa e mar prado só e uma estreita faixa de praia de calhau com cadeiras de praia, que você pode alugar por um dia - incluindo toalhas, cobertores e refrigerador de champanhe. "Hotel genovês navio", Seestraße 18, 24321 Hohwacht, tel. (043 81) 75 33, www.genueser-schiff.de. Uma cadeira de praia-dia preguiçoso ("cesta de sonho 10/18") custa incluindo café da manhã, uma taça de champanhe, um pequeno menu de almoço, café com bolo à tarde e um sundowner 58 Euro / pessoa.
