Caminhadas na Córsega: o mar brilha atrás das montanhas
O lugar perfeito: Susanne Arndt nas rochas vermelhas do Calanque no Golfo do Porto
© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMondeCórsega - o caminho para sair do meu dilema?
Comigo foi chamado antes de cada viagem: sim para caminhadas nas montanhas e não para a praia. Ou vice-versa. Você tem que decidir na vida. Até que eu descobri a caminhada de longa distância "Monti e Mare" na Córsega. "Montanhas e o mar": É isso mesmo, há mais de 50 mil na ilha, a apenas 30 quilômetros da costa. A resposta para o meu dilema e um confortável! O organizador registra todos os hotéis e transporta a bagagem. E porque começamos nas Montanhas Centrais a correr em cinco etapas até ao Golfo do Porto, na costa oeste, deveria - pensei - ir sempre para baixo.
Um trem leva o fotógrafo Florian e eu da elevação e nos leva até Corte, uma aldeia de montanha no interior da ilha, que nos recebe militarmente: "French out!" ? "Liberdade imediatamente!" Vamos traduzir os slogans nas bonitas casas antigas. Durante a independência de 1755 a 1769, Corte era a capital - e provavelmente ainda é para alguns corsos.
É provavelmente verdade o que eles dizem sobre os córsicos: que eles são tão rudes e idiossincráticos quanto sua terra natal.
Conheço um clichê corso na primeira noite em uma adega. Enquanto Florian ainda fotografa a estátua do herói nacional Pasquale Paoli, que uma vez levou a ilha à independência, eu estudo garrafas empoeiradas. Um homem sentado em um barril com outro e jogando "rummy" me oferece um assento - um cara como um pug, pequeno, redondo e rechonchudo, com jóias de ouro em torno de seu pulso e pescoço, e provavelmente o chefe. Ele levanta imediatamente para o interrogatório: "O que, você quer ir para o mar, porque as montanhas são muito mais variadas?" ? "Você acha que sim?" ? "Claro, o que você quer beber?" "Espere, eu vou dizer ao meu companheiro em breve." ? "Seu marido?", Assobia o pug e bate as cartas na mesa.
Em uma ilha onde a vingança do sangue custou a vida de dezenas de milhares de pessoas por coisas triviais, é melhor não dizer nada de errado, penso eu, e me despedir.
A vila de montanha bonito Ota
© Florian JaenickePARTIDA
De Corte a Calacuccia? (12 quilômetros)?
Uma vez que as confeitarias e charcuteries se abrem, nós colocamos salame e baguete crocante em nossas mochilas. Um pouco depois marchamos em uma trilha de mula através de um desfiladeiro rochoso até o vale alto de Niolo. Ao longe, os picos carregam neve como escamas nos ombros, com os cinco dedos de pedra "Cinque frati" um pedaço de Dolomites enche o panorama. Tomilho-limão e murta entram no nariz quando o sol do meio-dia começa a formigar seu aroma. Correr é bom.
RISE
De Calacuccia ao Col de Vergio? (18 quilômetros)?
No segundo dia, a etapa mais longa da turnê está à nossa frente. E o que tem mais inclinação, fico horrorizado ao estudar o perfil da altura. Deus, não deveria o mar estar abatido? Mas aqui diz: Hoje ele vai para o Col de Vergio, com cerca de 1.480 metros da passagem mais alta da Córsega.
Mas primeiro andamos confortavelmente ao longo de um lago que fica entre os lados da montanha. A subida começa suavemente através de um deserto que se assemelha a um jardim japonês: paisagem rochosa leve com pinheiros retorcidos e vassoura em amarelo, um rio cintilante. Depois de algum tempo, ele fica íngreme e íngreme para cima, sobre o cascalho, que aquece desconfortável ao sol. Troncos de árvores são como répteis gigantes, um crânio de vaca que alguém pendura em um toco sorri sarcasticamente enquanto eu tomo. Quem colocou todas as pedras no nosso caminho? O caminho é o objetivo, diz-se sim, mas no momento penso: o mar é o destino.
E então ficamos na cachoeira Radule, que mergulha em uma piscina verde-jade, mas a visão é revigorante. Um pequeno quiosque com bebidas geladas ainda seria bom, eu acho. Os corsos não estão exagerando seu medo do turismo de massa?
Nós lutamos o nosso caminho através de um mundo de rochas em verde líquen até que estamos exaustos à noite em frente ao hotel "Castel de Vergio", o ponto mais alto da nossa caminhada - e destaque da solidão. Portanto, o albergue pode permitir o charme do restaurante da autoestrada. Mas, ei, o bar tem tudo que eu preciso: chocolate e gelada "Corsica Cola". No rádio, Whitney Houston fareja "One Moment In Time" e fornece pathos apropriados. Feito! A partir de amanhã, está indo ladeira abaixo, que sentimento edificante.
ANTECIPAÇÃO
Do Col de Vergio à Évisa (11 quilômetros)?
Seguimos o rio e descemos pela floresta de Aïtone entre os antigos pinheiros negros.Cada um deles é uma personalidade: um plano como um pião, o próximo desalinhado maniacamente.
Para a sesta, procuramos uma rocha suavemente lavada no rio e cortamos nosso salame. É um salame muito honesto - preto por fora, vermelho sangue e branco ousado por dentro - e enquanto coloco o restante no papel, tenho medo de que ele ganhe vida na mochila. Então adormeço até a suave melodia da água, que corre para o mar. Mas Florian não conhece misericórdia e me cutuca - devemos continuar.
No caminho, cachoeiras com bombas de banho oferecem refresco
© Florian Jaenicke
No vilarejo de Évisa, preso ao sol da tarde em uma encosta de montanha, caminhamos pela rua e admiramos as villas com venezianas coloridas e roseiras nos jardins da frente. As casas contam a prosperidade desbotada dos barões da castanha: há 100 anos o pão crescia aqui nas árvores até que o trigo importado substituiu a preciosa farinha de castanha.
Para celebrar a nossa chegada, sentamo-nos em frente a um bar e pedimos vinho de murta, que ataca as membranas mucosas orais. Na mesa ao lado "Pastis" está bêbado, nos cumprimentamos: "Muito bom aqui!" Um acena e vira, apenas um, seu nome é Antoine, hesita: "No passado, as pessoas costumavam se sentar e conversar juntas todas as noites", ele lembra melancolicamente. Enquanto isso, muitos se mudaram para o continente porque quase não há trabalho aqui. O homem de 90 anos mostra à distância, onde o mar se divide auspiciosamente no sol da tarde, enquanto a sombra da montanha nos deixa arrepiados aqui já.
desilusão
Do Évisa ao Porto (15 quilômetros)?
Quando descemos ao desfiladeiro de Spelunca pela manhã, está ficando mais quente, mas o ar ainda cheira a musgo e não ao mar. Na aldeia de montanha Ota, em seguida, os primeiros mensageiros do Mediterrâneo: limão e oliveiras, cactos e agaves. E de repente o Golfo do Porto está abaixo de nós: um barco traça uma trilha branca na tinta azul, as montanhas banham seus pés nela. Logo eu também posso!
Mas sentimos falta do caminho certo, temos que voltar atrás, e quando finalmente chegamos, é como muitas vezes na vida: visto de perto, o objetivo não parece tão desejável. Pois o homem estabeleceu o balneário em frente ao mar, com hotéis, lembranças e treinadores. Então, os corsos também podem fazer negócios.
Primeiro jogamos nossas mochilas, depois nossas botas e finalmente nos metemos na areia. As montanhas pelas quais corremos nos abraçam por trás, elevando-se até o abismo, como se recusassem a se render ao mundo da água. Então o sol deixa o mundo laranja e nos deixa quietos, até mesmo por dentro. Quando o mar é prateado, olhamos para: "Agora uma bouillabaisse?" ? "Oh sim!" O ensopado de javali foi ontem. E o dia antes de ontem. E o dia antes de ontem.
PAUSA
postagem
Hoje não corremos, hoje nos deixamos dirigir. O Calanque, as falésias vermelhas no Golfo do Porto, é tão robusto e inacessível que é melhor visualizado a partir do barco. A bordo, o capitão Mike nos dá lições sobre a autoconfiança da Córsega: o Cabo é mais alto que a Torre Eiffel em Paris. "Você sabe, a cidade na França."
Nice red: Passeio de barco para as cavernas e cavernas do Calanque
© Florian JaenickeCHEGADA
Do Porto para Piana? (11 quilômetros)
Depois de um dia de chinelos, nossos pés precisam voltar para as botas de caminhada, mas primeiro vamos dar um mergulho. O mar queima agradavelmente nos arranhões que nos deram os arbustos como uma lembrança alpina. Logo, guelras frias e perdidas nos levarão de volta à costa, e nós vamos subir o caminho do litoral a 400 metros até a vila de Piana.
Durante a subida, a floresta de carvalhos abre buracos no golfo. De repente, as montanhas e o mar se fundem em algo novo: o mar parece um lago de montanha! Mais uma vez, provar que olhar as coisas à distância pode trazer surpresas à luz.
A histórica sala de jantar do hotel "Les Roches Rouges" a 400 metros acima do mar
© Florian Jaenicke
Em Piana passamos a noite no imponente hotel "Les Roches Rouges" da Belle Époque, com o seu maravilhoso terraço: a vista daqui acima do azul é fantástica! Madame Dalakupeyan nos cumprimenta e pergunta o que desejamos. Por favor, tome um coquetel de champanhe e uma cerveja de castanha para Florian, o final de nossa caminhada neste lugar incrível deve ser celebrado antes do banho.
Mais tarde, a vista, vamos apreciar o menu que serve a própria Madame. Em seu vestido preto, ela voa em bailarinas como um sopro de Paris através de sua histórica sala de jantar. Com a sopa de morango para a sobremesa, tomo um sopro de sabedoria: cada caminho é uma busca em que o objetivo está mudando constantemente. Não encontrei o meu junto ao mar como esperado, mas aqui em cima, neste reino intermediário onde as montanhas e o mar se fundem, onde a teimosia corsa se mistura com o chique parisiense, onde o "um ou outro" se dissolve no ar.
As dicas para a Córsega
O passeio
A viagem de trekking individual de 8 dias - Monti e Mare? leva apenas 70 km de Corte ao Golfo do Porto com as famosas falésias vermelhas (Património Mundial da UNESCO). Cinco etapas entre 11 e 18 quilômetros, condição média necessária. 7 x quarto duplo desde 995 euros, incluindo 1 caixa de almoço, 3 jantares, transporte de bagagem e mapas (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, tel. 030/31 87 79 33, www.asi-reisen.de).
Corte
ficar:
Duc de Padoue. Encantador hotel antigo com persianas e varandas de ferro forjado. DZ / F a partir de 70 euros (2, Place Padoue, tel. 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com).
divirta-se:
U Museu. Cozinha caseira é servida no terraço. B. Menu com sopa de castanha, javali e bolo de queijo 18 euros (Ramp Ribanelle, tel. 04 95 61 08 36, www.restaurant-umuseu.com).
Eu Fratelli. Pizza (a partir de 9 euros) em um terraço com jardim sombrio na cidadela? (5? 9, Rue Calanche, tel. 04 95 46 32 50).
Uma Casa Curtinesa. As especialidades da Córsega foram vendidas na loja, abarrotadas no teto, por mais de 200 anos: conservas, licores macchia, salsichas e geleias (9, Rue du vieux Marché).
Calacuccia
ficar:
Casa Balduina.O lindo B & B oferece bom café-da-manhã e um pomar de maçã. DZ / F de 82 euros (Lieu-dit Le Couvent,? Tel. 04 95 48 08 57, www.casabalduina.com).
Col de Vergio
ficar:
Castel de Vergio. O hotel de montanha bastante sóbrio é o único distante e largo, portanto reserve o menu da noite o melhor. DR / HB 154 Euro (Col de Vergio, tel. 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).
Évisa
ficar:
Scoppa Rossa. A decoração é uma reminiscência de uma pensão na província alemã, mas é barata. DZ / F de 70 euros, menu de noite 20 euros (Scopa Rossa, Tel. 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).
divirta-se:
Bar de la Poste. Cardápios da Córsega e provisões para a próxima etapa: salame, queijo e geleia de figo para viagem (Capo Soprano, tel. 04 95 26 24 39) Caracutu. Pizza do forno a lenha e menus, z. Por exemplo, frios, guisado de vitela e creme de castanha queimados € 19 (Capo Soprano, tel. 04 95 73 53 34).
Ota
divirta-se:
Restaurante Chez Félix. Maravilhoso descanso a meio caminho da Évisa ao Porto. Do terraço você tem uma bela vista, e a omelete da Córsega com salada (11 euros) tem um ótimo sabor (Capo Sottano, Tel. 04 95 26 12 92).
postagem
ficar:
Le Subrini. À direita na água, amigável e confortável. Os hóspedes podem utilizar a piscina do hotel vizinho. DZ / F desativado
80 Euro (Porto Marine, Tel. 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).
divirta-se:
U Pescador. Nice restaurante de peixe? Praia - o Bouillabaisse (12 euros) é brilhante (Porto Marina, tel. 09 70 35 56 15, www.restaurant-u-pescador.com).
Le Tahiti. Bela praia bistrô para o sundowner, hambúrgueres, saladas e muito mais também está lá. Dica: a lasanha "Brocciu" ("Brocciu" é o famoso queijo da Córsega) por 16 euros (Port de Porto, www.letahitiporto.com).
La Mer. Restaurante de frutos do mar no final do passeio longe da azáfama com um belo terraço. Peixe Tagine 18,50 Euro (Porto Marina, Tel. 04 95 26 11 27).
experiência:
passeio de barco. Se você fizer somente um, você deve reservar a excursão da noite a Cape Capo Rosso. A viagem sensacionalista para a aldeia de Girolata é decepcionante: na alta temporada, milhares de turistas chegam todos os dias. Por exemplo, com "Via Mare", 1,5 horas e 26 euros (www.viamare-promenades.com).
Calanque. Na caminhada para Piana, pouco antes da aldeia, faça o desvio para "Vierge des Calanches": aqui você pode subir o mar através das rochas vermelhas.
Piana
ficar:
Les Roches Rouges. Belle Époque hotel com excelentes vistas e histórica sala de jantar. Menu de 39 euros (por exemplo, salmão defumado com vinagrete de limão, cordeiro com figos, sopa de morango com sorvete). Duplo / F de 164 euros (Route de Porto, Tel. 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com).
Capo Rosso. Hotel para todos, que gostam moderno. Pontos altos: Piscina com vistas impressionantes sobre o golfo e agradável terraço do restaurante. Duplo / F de 156 Euros (Route des Calanques, Tel. 04 95 27 82 40, www.caporosso.com).
divirta-se:
Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli vende "Brocciu Beignets" (bolinhos de azeite com queijo "Brocciu", 12 peças, 5 euros) e queima a melhor aguardente de menta (Place de la Fontaine, Tel. 06 14 58 53 07).
Le Phocea. Bar com um agradável terraço no meio da aldeia. Panini 4,50 Euro (Place de l'Église).
Não se esqueça: Sapatos de banho - os seixos da praia do Porto machucam de outra forma.
telefone: A França tem o código de área 00 33. Para chamadas do exterior, o primeiro 0 do número de telefone é excluído.
