segredos de família
CroniquesDuVasteMonde: Como terapeuta, você tem lidado com segredos da família há mais de vinte anos. Poderia ser dito, você diz, ajudando famílias a descobrir suas mentiras?
Rosemarie Welter-Enderlin: Sim. Segredos da família são mentiras. Embora eu tenha clientes que dizem: não é verdade, eu não menti, apenas não disse nada - mas é claro que a ocultação é também uma mentira.
CroniquesDuVasteMonde: Toda família tem um corpo no porão?
Rosemarie Welter-Enderlin: Toda família tem segredos, mas nem todos são maus. Há esqueletos no porão e tesouros no sótão. Nas famílias, todo mundo tem que criar seu próprio espaço, onde ele pode armazenar com segurança suas coisas favoritas e mais íntimas, seus tesouros. Diários, cartas de amor, tudo o que pertence a ele sozinho.
CroniquesDuVasteMonde: E os esqueletos no porão?
Rosemarie Welter-Enderlin: Os segredos maliciosos excluem um terceiro que precisa saber disso porque a mentira, o oculto, o prejudica.
ChroniquesDuVasteMonde: Como você, como terapeuta familiar, descobre um segredo em uma família?
Rosemarie Welter-Enderlin: Não é como meus clientes dizem: a propósito, nós temos um segredo. Às vezes eles me dão sinais imediatamente, às vezes apenas quando ganham confiança. Deixe-me dar um exemplo: um casal veio a mim pela primeira vez aos 65 anos e a mulher teve uma amnésia que ia da Alemanha para a Suíça. De repente, ela não sabia onde estava e estava completamente confusa. Depois de dez minutos em minha prática, ela relaxou e disse que estava confusa de medo. Pergunte ao meu marido, ela disse. Ele reagiu imediatamente: Sim, eu sou a causa de todos os problemas, ele confessou. Tive namoradas durante quarenta anos de casamento, e prometi no casamento, se tal coisa acontecesse, dizê-lo imediatamente. E depois dessa frase, a mulher afastou a confusão. Ela disse: namoradas? Você teve o mesmo amante por dez anos, meu melhor amigo!
ChroniquesDuVasteMonde: Ela não sabia disso há dez anos?
Rosemarie Welter-Enderlin: Você manteve em segredo dela. Segredos podem levar muito tempo e, em seguida, muitas vezes surgem em transições na vida, como a aposentadoria ou quando as crianças saem de casa. Esses segredos são absolutamente parte do meu dia a dia.
CroniquesDuVasteMonde: Crianças que são informadas por seus pais de um segredo, no entanto, percebem que algo na família está errado. Isso pode ser explicado?
Rosemarie Welter-Enderlin: Há sempre milhares de pequenas pistas para algo oculto. Por exemplo, uma família com um filho de 15 anos de idade. O menino é louco, diz a família, sempre no outono, depois das grandes festas, ele fica confuso, rouba, não é acessível. Durante nossas discussões com um colega, a mãe está sempre deprimida. E enquanto segue este tópico, ela pergunta: Sim, e a estação? Então a mãe conta: 14 anos atrás, no começo de outubro, meu primeiro marido, o pai do menino, morreu fatalmente com um carro esportivo que ele havia roubado. Ele estava bêbado e a morte era tão vergonhosa que eu obedeci ao conselho de minha mãe e não contei a ninguém, nem mesmo ao meu segundo marido.
ChroniquesDuVasteMonde: Então ele se casou com uma jovem viúva com uma criança e nunca perguntou sobre a morte do primeiro homem?
Rosemarie Welter-Enderlin: Nunca se casou. Permaneceu um tabu entre os dois. Ela não contou a história verdadeira, apenas que seu primeiro marido morreu fatalmente.
ChroniquesDuVasteMonde: Por que o garoto gira no outono quando ele não sabe nada sobre nada?
Rosemarie Welter-Enderlin: Com o tempo, o segredo organiza todo o comportamento do dia-a-dia. E uma vez que você começou a contar histórias que não estão certas, então você tem que prestar muita atenção para tornar essas histórias compatíveis com as seqüências repetidas vezes - e isso é incrivelmente desgastante. O menino sentiu que algo estava errado com a mãe e reagiu à sua maneira. Aprender a verdade foi um grande alívio para todos.
ChroniquesDuVasteMonde: Então um membro da família mantém um segredo, e os outros reagem a ele, sem saber por que estão se comportando de maneira tão estranha?
Rosemarie Welter-Enderlin: Para mim, o que acontece em famílias com esses segredos é como uma música de fundo na qual eles dançam sua dolorosa dança. Uma música cheia de segredos e mentiras, onde os dançarinos muitas vezes não conhecem a melodia que estão buscando.
ChroniquesDuVasteMonde: Quando você deve guardar segredos para si mesmo e quando, sob nenhuma circunstância?
Rosemarie Welter-Enderlin: Se existem segredos perigosos como uma doença hereditária, se alguém é seropositivo e não diz aos seus parceiros sobre violência e abuso na família - estes são segredos muito maus e perigosos que podem transformar-se em explosivos. se eles não forem ao ar.
CroniquesDuVasteMonde: Os pais devem dizer a uma criança que adotaram que não são seus pais biológicos?
Rosemarie Welter-Enderlin: Absolutamente, o mais cedo possível. As crianças suportam muito, mas quando um teatro é feito em torno de uma coisa, elas estão constantemente em gelo fino, temendo invadir e nem sequer sabem por quê.
CroniquesDuVasteMonde: E a infidelidade? Confessar ou confessar?
Rosemarie Welter-Enderlin: Eu acho que você não necessariamente tem que comunicar um caso quando você está pronto para terminá-lo por sua própria conta. Mas se é uma longa história que dura anos e prejudica a relação principal, então fica claro que você tem que comunicar algo assim.
CroniquesDuVasteMonde: Segredos sempre têm a ver com o que a sociedade aceita, proíbe ou condena. Não precisamos de mais segredos - somos tão liberais, tão tolerantes, tão abertos.
Rosemarie Welter-Enderlin: Não ... (risos) Nós não estamos abertos! Por um lado, pregamos a abertura, mas quando ela realmente chega à sua própria pele, raramente alguém está aberto. Relações Externas? Sem problema! Mas se é para ser confessado, então há muito em jogo.
ChroniquesDuVasteMonde: Você implora por sempre contar a verdade imediatamente?
Rosemarie Welter-Enderlin: Não. Eu às vezes experimento com casais que aquele que tem um relacionamento externo chega em casa como um garoto de 15 anos e confessa que fez algo ruim. Mas não para resolver o problema, mas para se purificar. Ele espera absolvição. Esse tipo de verdade é uma bagunça e não funciona. Não tenho ideia de como o general pode ser feito corretamente. Quero dizer, em situações em que você realmente machuca o outro, algo tem que ser aberto. Mas há um momento certo e errado para resolver um mistério. O pior momento é em uma reunião de família, muitas pessoas. Em primeiro lugar, você deve discutir um segredo com a pessoa com quem está preocupado. E também suportar e pegar, que ele fica com raiva ou tem que chorar.
ChroniquesDuVasteMonde: Não podemos simplesmente esquecer o que aconteceu e esquecer?
Rosemarie Welter-Enderlin: Não. O evento mergulha como sob uma camada de gelo, mas não desaparece. E assim que este gelo é frágil, tudo surge de novo. Tenho visto muitas vezes mulheres que ficam deprimidas quando as crianças saem de casa e, nesse ponto, a lembrança de um aborto antigo que eles não dominaram surge de novo. Os eventos críticos não são críticos em si mesmos - é nossa avaliação de se algo é trágico ou não. E se você vive em um ambiente onde o aborto é chamado de um grande pecado, então você não pode passar por isso tão facilmente.
CroniquesDuVasteMonde: engravidar com a semente de um homem estranho, ter seu próprio filho carregando na barriga de uma mulher estranha - são os segredos novos e modernos?
Rosemarie Welter-Enderlin: Definitivamente.
ChroniquesDuVasteMonde: Os casais devem contar aos filhos como eles foram concebidos?
Rosemarie Welter-Enderlin: Não enquanto a criança for pequena. Mas quando tiver dez ou doze anos de idade, você deve dizer a eles que você queria tanto uma criança e que não conseguiria uma porque a semente do pai era muito fraca ou porque a mãe não podia ter um bebê - isso pode para entender a criança.
ChroniquesDuVasteMonde: Mas por que a criança precisa saber disso?
Rosemarie Welter-Enderlin: Porque mais cedo ou mais tarde, devido ao sigilo dos pais ou do ambiente, há algo de estranho nisso. E porque todas as crianças, se os pais argumentam de forma cruel, podiam ouvir frases como: Isso não é meu filho! Quem sabe que tipo de semente é essa? A criança não consegue entender o que se entende e pode construir uma história muito pior que a verdade. Você simplesmente não consegue imaginar quantos canais as pessoas obtêm informações.
ChroniquesDuVasteMonde: Você cresceu com um segredo?
Rosemarie Welter-Enderlin: Sim, claro. Eu tinha um amigo que se acostumara a beber vinho na França, inofensivo, sem álcool. Eu tinha 17 anos na época e fomos convidados para o melhor amigo da minha mãe. E então ele bebeu vinho tinto com prazer. No dia seguinte, recebi uma carta da namorada de minha mãe dizendo: "Com o seu fardo hereditário, você deve tomar cuidado para não tomar um alcoólatra". Eu estava apavorada! Corri para minha mãe e gritei com ela: você não me contou! E então ela começou a chorar e disse: "Eu vou lhe dizer a verdade esta noite". E a verdade é que todos disseram que minha avó morreu cedo. Mas ela não morreu cedo. Ela era uma bêbada que tinha ido ao sanatório de um bebedor e foi abandonada pelo marido. E eu sempre achei que meus pais não tocam uma gota de álcool porque eles têm muito pouco dinheiro - até que eu ouvi essa história aos 17 anos.
ChroniquesDuVasteMonde: Existem segredos em seu casamento?
Rosemarie Welter-Enderlin: Não. Então ... (risos) nós tivemos segredos quando tivemos um relacionamento extra-conjugal em uma idade mais jovem.Nós não contamos isso para as crianças. Mas, em retrospecto, eles dizem que sempre souberam exatamente e também com quem. As crianças sabem tudo.
CroniquesDuVasteMonde: Se, como você, você é excluído de um segredo por anos quando criança, o que a criança faz?
Rosemarie Welter-Enderlin: Por exemplo, se uma criança que foi adotada sente que é de alguma forma diferente e pergunta, e você não lhe conta a verdade, então a criança pode generalizar esse sentimento. Então, rapidamente se sente excluído e expulso. Deixa amigos ou namoradas na menor ocasião. Então fica um pouco paranóico porque assume que eles também são mentirosos e traidores. Essa é uma situação muito ruim.
ChroniquesDuVasteMonde: O mais tardar quando perguntado, a verdade deve ser dita?
Rosemarie Welter-Enderlin: Absolutamente. Isso me comoveu muito, mas também me consolou, que minha mãe disse em lágrimas: Sim, é verdade, sua avó era um bêbado, e eu me lembro, quando criança, quando tive que buscar o mosto azedo do fazendeiro por ela. E como seu avô me bateu e minha irmã quando ele percebeu que estávamos trazendo o álcool de volta para a casa. Se tais histórias são contadas, então elas também são empáticas. Você pode entender todo o tecido e, quando criança, pode ficar desapontado por poder abrir uma história dessas - mas pode entendê-la. As histórias que são reprimidas são as histórias ruins. Mas as histórias que têm nome podem ser integradas na vida de alguém.
