Sempre Londres
Correr impossível
Meus convidados (aqueles que ainda se atrevem a atravessar o canal apesar da alta taxa de libras) gostam de correr pela margem sul do Tâmisa - uma excursão gratuita, sete pontes ao todo e uma boa hora e meia de marcha. Começamos à beira-mar no Lambeth Palace, que agora é um museu de jardim, passamos pelo aquário e pela roda gigante London Eye. Depois, há o mercado de livros em frente ao London Film Museum, o Gabriel's Wharf (um dos cais convertidos com lojas de grife e restaurantes), a nova Tate Modern Gallery e o Shakespeare's Globe Theatre, onde também há tempo para um chá no teatro. Terraço é. Continue pelas ruas do armazém na London Bridge, passe pelo badalado restaurante "Fish!" E inúmeros pubs e cafés que geralmente têm mesas e bancos à beira do rio - com vista para o Big Ben, St. Paul ou a Torre, sua caravana Em seguida, temos um piquenique de lazer da área verde em frente. Metro para o Palácio de Lambeth: Waterloo
Rummage como Dickens
Cecil Court parece o cenário de um filme de Charles Dickens. A pista livre de carros perto da Trafalgar Square parece ter parado no século 19, quando placas de lojas esmaltadas balançavam ao vento e lanternas a gás iluminavam as exibições. Cecil Court, com suas 22 pequenas lojas, é o principal endereço de Londres para estampas vintage, livros, pôsteres de filmes, selos e cartões postais. Da edição original do Winnie the Pooh às cartas colecionáveis dos Beatles, você pode encontrar tudo o que sempre quis. Subterrâneo: Leicester Square
Bom e econômico
Um vestido e um chapéu estão pendurados na vitrine da designer Elaine Closs, em Battersea. Nada mais. Mas todo mundo pára na frente dele. Porque o psicólogo treinado faz moda, que nós conectamos automaticamente com "Quatro casamentos e uma morte". Vestidos de noite estreitos com cintura alta, feitos de veludo pêssego ou de seda azul-ameixa, vestidos de coquetel refinados e, de vez em quando, tão simples quanto um vestido de noiva com toques sutis de contas. O cocar extravagante feito de veludo, penas ou palha envia a chapeleira Dawn Woodward em caixas de chapéus da Austrália. 18 Battersea Rise, Di-sex. 10,30-18,30, sáb 10-18 relógio. British Rail de Victoria para Clapham Junction cerca de 7 minutos
Cliente do cupcake
Bolo Inglês geralmente se assemelha a um tijolo: marrom escuro, pesado e rock duro. Você não deve ser enganado por nomes como Fruitcake e Bread Pudding. O primeiro escondeu algumas passas na fábrica de argamassa, o segundo gosta de traduzir com biscoitos de pão. Mas não no Soho, onde as melhores tortinhas de morango da cidade são servidas em um café discreto. As pequenas mesas sob as gravuras de arte francesas são geralmente ocupadas no início da manhã por pessoas e estudantes de mídia de leitura de jornais. 44 Old Compton Street, Tel. 020/74 37 34 66. Subterrâneo: Tottenham Court Road ou Leicester Square
Um banco de parque com vista
Aqui está uma Londres a seus pés. Qualquer pessoa que esteja subindo em Primrose Hill, no distrito de mesmo nome, em frente ao Zoológico de Londres, no Regent's Park, deve sentar-se em uma das duas bancadas do cume: de Canary Wharf, no leste, até St. Paul's e St. Pancras, a London Eye roda gigante, Big Ben, a Catedral de Westminster a Battersea Power Station no sudoeste. Subterrâneo: St John's Wood
Em Hempels sob o sofá
Para ser capaz de farejar em paz, como os britânicos na sala de estar se parece? Isto é exatamente o que o Museu Geffrye no East End, uma antiga casa dos reformados, foi construído em 1715 por um Sr. Geffrye. Doze "Salas Periódicas" consecutivas mostram o gosto vivo e a mobília da classe média londrina de 1600 até hoje. Da robusta cadeira de carvalho do período elisabetano à bem conhecida cadeira de couro "Balzac" projetada por Matthew Hilton, onde o visitante curioso pode sentar-se confortavelmente. Para a primeira classe "Bolo de Paixão" ou um sanduíche de pepino, ele tem que se estabelecer no café arejado no anexo. Kingsland Road, Tel. 020/77 39 98 93, entrada franca; Tue-Sat 10-17 relógio, dom 12-17 relógio. Metro: Old Street, depois o autocarro nº 243
Notícias do mercado de vegetais
Concedido, às vezes chove em Londres. E isso é um pouco chato aos domingos. Minha dica: Spitalfields Market. No salão do século XIX, antigamente um atacadista de frutas e legumes, há camisas batik ao lado de móveis futuristas, sacos de painço e kitsch pop. Entre restaurantes, barracas de comida e um restaurante americano. Essa é a maneira de esperar pelo sol. Rua comercial, domingos das 10h às 17h. Metro: Estação Liverpool Street
De vacas e barcos a remos
Céu azul e fantasia uma tarde preguiçosa? Então, para o oeste, para o subúrbio de Richmond.Sente-se ao lado do rio Tâmisa em frente ao pub "Henry's", ou peça emprestado uma barcaça de madeira do Richmond Bridge Pier, passando por trilhas, passando por prados e florestas, vacas cochilando e cavalos simpáticos. Um pequeno navio turístico parte para Westminster em cerca de duas horas no final da tarde. Metro: Richmond
Mergulhe à noite
Em todas as grandes cidades há um triângulo cerveja Bermuda: uma pequena rua com alguns pubs e bares que parecem sólidos durante todo o dia, mas onde, depois de escurecer, transeuntes desavisados desaparecem e às vezes são vistos de novo ao amanhecer. A Beak Street do Soho é um bom exemplo, noites de sexta-feira entre o bar "Sun & 13 Cantons" e o bar "Alphabet". Os de mentalidade tradicional se aproximam de "John Snow", um pub de cor sépia que não foi reformado desde a última Guerra Mundial. Underground: Piccadilly Circus
Psiu!
Apenas sente e esqueça a cidade. Algumas pessoas vão à igreja para isso. É pelo menos tão impressionante no final da tarde no Museu de História Natural, quando as aulas da escola estão do lado de fora novamente e a entrada é gratuita. Eu amo as escadas em frente ao esqueleto de dinossauro Diplodocus com sua grande janela de mosaico, austeras galerias arqueadas e esqueletos dançando no primeiro andar. Depois de tanta devoção, uma rápida visita à exposição "Creepy Crawlies" é uma ótima maneira de mostrar aranhas, vermes e besouros particularmente repugnantes. Cromwell Road, Tel. 020/79 42 50 11, aberto diariamente. Metro: South Kensington
E ainda mostarda?
No "Salsicha e Mash Café" na Portobello Road, o nome diz tudo: salsichas e purê de batatas são servidos aqui, um clássico da culinária britânica. Não tenha medo da carne bovina britânica - muitas das salsichas são importadas de todo o mundo, variações indianas, italianas, crioulas e até vegetarianas são cortadas na panela. Com quatro tipos de purê de batatas e três tipos de molho. 268 Portobello Road, Tel. 020/89 68 88 98; fechado às segundas-feiras. Underground: Ladbroke Grove
Cemitério no sono da Bela Adormecida
O cemitério de Nunhead parece que alguém havia completado o portão de ferro há cem anos e jogado fora a chave. Arbustos e árvores cresceram selvagens, os túmulos dos anjos da popa, vitorianos que amam a morte, cruzes celtas e exuberantes coroas de flores desmoronaram. A capela principal e alguns túmulos devem agora ser cuidadosamente restaurados. O interior permanece romântico e encantado. Com British Rail de Blackfriars para Nunhead
Em segunda mão por uma boa causa
Todos os vestidos de Londres de segunda mão, até mesmo os ricos têm suas lojas, em que eles recusam uma pequena fortuna para o que foi dito. Mais barato são as lojas das instituições de caridade, de preferência uma das três lojas "Oxfam Original". Eles só são atribuídos a partir de bolsas antiquadas que "cool & classic" parece, às vezes até mesmo uma nova partícula de um designer. Aqui eu acho quase novas camisetas para um máximo de 15 libras e grandes jeans registrados. Lojas Oxfam: 26 Ganton Street, Tel. 020/74 37 73 38. Underground: Oxford Circus. - 22 Earlham Street. Underground: Covent Garden. 123a King's Road. Subterrâneo: Sloane Square
Adega de vinho com pátina
Nos sombrios cofres dos amantes do porto e xerez "Gordon's Bar", os amantes da bebida bebem sob a orientação da simpática equipe do mundo dos espíritos ingleses. Especialmente durante o dia, os freqüentadores regulares são tão barulhentos e bronzeados quanto os barris atrás do balcão, dos quais desde a Primeira Guerra Mundial. Há também 18 variedades de vinho tinto e branco, além de queijos, salmão ou pratos de caça. 47 Villiers Street, tel. 020/79 30 14 08; Horário: 11-23 relógio, fechado aos domingos. Subterrâneo: Embankment
Nenhuma farmácia de emergência
Em Londres, há pelo menos tantos restaurantes quanto ônibus vermelhos. Novas aberturas devem ser algo especial para atrair atenção. Como a "Farmácia", um simples registro branco em Notting Hill. O projeto do infante de arte Damien Hirst e do guru do PR, Matthew Freud, na verdade parece estéril como uma farmácia. Garçons de pele branca servem coquetéis entre rolos de aspirina e monitores de pressão arterial. O andar superior foi decorado com modelos moleculares e outros "brinquedos médicos". A "nouvelle cuisine" oferece uma abundância de peixe e carne cozidos para garantir que o hóspede ainda tenha um ambiente clínico. Contudo - como infelizmente muitas vezes na cena local - também aos preços de farmácia. 150 Notting Hill Gate, tel. 020/72 21 24 42; Reserva recomendada. Subterrâneo: Notting Hill Gate
Arte em pequena escala
A Dulwich Picture Gallery, o museu de arte mais antigo da Inglaterra, que foi criado em 1626, é maravilhosamente fácil de navegar sem os pés no chão. Em frente aos Rembrandts, emoldurados em ouro, Murillos, Watteau e Gainsboroughs podem passar horas sem serem incomodados, bem como diante da foto de Stephen Denning da rainha Victoria, de quatro anos - a Mona Lisa da pequena coleção, por assim dizer. Um novo café no jardim e o elegante Dulwich Village à porta fazem parte do programa cultural. College Road, tel. 020/86 93 52 54, terça a sexta. 10-17 relógio, sábados 11-17 relógio, domingo 14-17 relógio. Trilho Britânico para Dulwich Norte ou Oeste
Hotel para as estrelas de amanhã
Um albergue para jovens astros do rock ainda está faltando nesta cidade, pensaram Orlando Campbell e Benjamin Fry, dois jovens donos de clubes. E abriu um hotel na rua mais badalada de Notting Hill. Mas aqui não há guitarras elétricas penduradas nas paredes nem torres de caixa ao redor. Em vez disso, o renovado edifício antigo do Westbourne Hotel (20 quartos) é simples e elegantemente decorado, com madeira e pedra, velas perfumadas e árvores bonsai. O que tudo isso tem a ver com rockstars? Então: As televisões são grandes demais para serem jogadas pela janela, no mini-bar são apenas garrafas Magnum. 163-165 Westbourne Grove, Tel. 00 44/20/72 43 60 08, Fax 72 29 72 01. Subterrâneo: Notting Hill Gate
Rimini em Hyde Park
Todo verão, a margem sul do Lago Serpentine é separada do tráfego de barcos a remo, tratada com cloro e declarada uma piscina ao ar livre. Como você se encontra entre Marble Arch e Harrods e se sente como uma tarde no Adriático. O complexo inclui uma pequena praia, uma piscina infantil, uma área para banhos de sol, vestiários e um café. Abra dependendo do clima de junho a setembro. Metro: Knightsbridge ou Lancaster Gate
Loja de lixo icônico
Quando Sam Robinson e Sarah Kean, ex-estilistas de pano de 30 anos, montaram sua pequena boutique "The Cross" em Notting Hill há quatro anos, os clientes ainda imaginavam o mix: moda jovem designer (mais de 50 libras), velas flutuantes (cerca de 5 libras) ), Bijuterias, vasos e flip-flops. Hoje, o culto da loja da esquina, lojas em todo o reino copiar a confusão colorida de alguns metros quadrados. Sam e Sarah são celebrados como inventores da aparência feminina e cumprimentados pela maioria de seus clientes com beijos e beijos. Como Stella McCartney, Jade Jagger e Jemima Khan, cujas coleções de moda e joalheria também podem ser encontradas aqui. Após dez minutos navegando entre rosa e turquesa, com estampas de rosas e bordados de pérolas, até o macarrão provinciano mais sonolento conhece as tendências das próximas três temporadas. 141 Portland Road, Tel. 020/77 27 67 60. Underground: Holland Park
Por causa de Moussaka
A cena de Eastend acabara de descobri-lo e sussurrava seu nome apenas para os melhores amigos, conforme recomendado pela revista da cidade "Time Out", como o melhor novo restaurante da cidade. Desde então, é uma boa idéia reservar uma mesa a tempo para o verdadeiro grego, "The Real Greek". Seja na pequena praça do mercado de Hoxton ou no interior, com uma toalha de mesa de cor creme e prataria entre paredes brancas e arte moderna. Theodore Kyriakou serve salada de berinjela defumada e aioli de batata com beterraba. E os londrinos da moda comem o prato em branco. 15 Hoxton Market, tel. 020/77 39 8212; fechado aos domingos. Underground: Old Street
Design puro
Todo mundo não pode ou não quer pagar uma noite no hotel de cinco estrelas "One Aldwych" ("Weekend Break" de 195 euros por noite por quarto duplo). Faça uma refeição ou pelo menos um coquetel no lounge, incluindo um pequeno passeio, mas todos devem se tratar. Na piscina de cor safira, Mozart flutua sob a água, os mosaicos de espelho mudam de cor de acordo com a hora do dia e, nos banheiros, os televisores de acordeão ficam ao lado dos lavatórios. O hotel de 105 quartos, a propósito, a antiga casa de imprensa do "Morning Post", irradia três atributos: sutil, elegante, caro. Mas não muito caro para um gin tónico. One Aldwych, WC2B 4RH, Tel. 00 44/20/73 00 10 00, Fax 73 00 10 01, www.onealdwych.com; Informações na Alemanha em 08 00-852 11 00. Underground: Holborn
