O brincalhão


A criança está sentada na beira do palco. Um não estava preparado para isso. Uma criança que não é uma. E seu olhar, que não é um, faz o sangue de alguém esfriar, tão penetrante é ele. A criança fala com uma voz que não pertence a ele, e a criança respira, mas não pode fazer nada disso. Tudo o que importa é este jardim de infância, faz Suse Waechter, a mulher que está atrás dele. O titereiro. Como espectador, você pode ver esta boneca e entender: é uma boneca. E você vê Suse Watcher e sabe: ela interpreta essa boneca. Mas algo acontece. Não se pode dizer exatamente quando e como: ambos se fundem. Um ser separado emerge, dois se tornam um, a meio caminho entre o homem e a criatura. Essa é a arte. Tal boneca irritada. O público-alvo da assinatura está na fileira 17 do Teatro Thalia, em Hamburgo, e é pego de surpresa. Mesmo indignado, um não entrou no show de marionetes, mas no T-h-e-a-t-e-r.



Mas o escorregar na cadeira se torna entusiasmo, um contato mais intenso com o que acontece no palco. Uma grande diversão. Um sentimento anterior com poderosas proporções contemporâneas. Isso cria o Suse Waechter. Isso é o que suas bonecas fazem. Ela teve que ser persuadida até que pudesse decidir sobre este retrato. Ela não teria nada de interessante para dizer sobre sua arte, ela disse. Nada inteligente. A tenista de 39 anos é a única marionetista que mostra suas habilidades em grandes palcos na Alemanha. Waechter toca no Theatre am Turm em Frankfurt, no Volksbühne Berlin, em Basel, Graz e no Thalia em Hamburgo. No ano passado, ela até deu algumas de suas bonecas para o Festival de Salzburgo.



Eu sou muito D-train para o teatro de fantoches das crianças.

Suse Waechter é aquele em que você nunca deve pensar em um teatro itinerante, de bonecos desajeitados em um cenário bonito, de olhos de criança rasgados e "Vocês estão todos aí?". Ela brinca com essas expectativas? e sopra em torno de nossos ouvidos. "Eu sou muito D-train para o teatro de fantoches das crianças", diz ela. Não há nada doce sobre suas criaturas. Máscaras de pesadelo são. Estados mentais congelados, por vezes, assustador realista. Caricaturas próprias. Os bonecos podem Brecht ou Dürrenmatt ou Wagner. Ou rever. Mude a fantasia para Turandot? Criador dos mundos de compras? então em "Peer Gynt". Seus cerca de 250 bonecos são Waechters Ensemble, embalados em dezenas de caixas e alojados em várias adegas. Não há espaço em seu apartamento em Berlim-Prenzlauer Berg.

Não muito longe de casa, na escola de teatro Ernst Busch, ainda mais a leste da cidade, mostra Suse Waechter todo o seu fundo. Tudo começou aqui, logo após o turno. Pequena e delicada, a artista aparece entre suas criaturas, que se espalha no chão, penduradas em cabides, suculentas, como se estivesse morta, mostra as filhas do Reno do "Anel do Nibelungo", uma substância tão alta quanto as crianças da escola, e a pequena Pré-histórico, quem ela construiu por último? "Isso foi um sonho meu", uma coisa desgrenhada e vermelha.



Suse Watcher de camiseta azul, jeans e chinelos, perde-se em seu mundo, mergulha. Empacote, puxe alguma coisa para a frente e alise algo lá. Nunca chegue a um ponto. Muito diferente do que quando ela está no palco. Como estrondo, ela se enfurece através do cenário. Poderosa: Em suas peças, Suse Waechter satisfaz nossas expectativas do teatro de bonecos com suas heroínas, a escritora Elfriede Jelinek. O que mais Suse Watchers e Muhammad Ali têm em comum? Ambição e Assertividade Principalmente na sombra de suas bonecas e ainda na frente. Ela é a brincalhona, a brincalhona. Em sua peça "Heróis do século XX", protagoniza Trotski, Lênin, Dietrich e Marilyn Monroe, enquanto Hitler canta seus "aviões no estômago", de Herbert Grönemeyer. Um total de 60 bonecos os torna cópias perfeitas de pessoas reais, os observadores conhecem exatamente seus dialetos, seu tom, sua linguagem corporal. Em muitas cenas ela trabalha com dois assistentes em uma boneca ao mesmo tempo? um leva os braços, um peito e a cabeça, o outro arruma os pés. As bonecas têm apenas 40 centímetros de altura. Principalmente Suse Waechter assume a parte principal? fala, cabeça e centro. "Eu quero que os corpos das bonecas se movam da forma mais complexa possível, mas você não pode fazer isso como um indivíduo, mas dando a ela a voz, eu tenho mais poder sobre a boneca."

Bonecas ganham uma história, uma alma

Então, é sobre poder? No jogo? Você pode contar duas histórias para isso. Um: Suse Waechter tem dois irmãos mais velhos. "Se eles pegaram no rio, eu construí uma pequena vara de pescar com um pequeno gancho nela, eu queria ter tudo em pequenas quantidades." Você também pode dizer: diferente. A segunda história: Suse Waechter diz que o mito de Pigmalião da Odisséia de Homero a toca profundamente.É o episódio de um escultor que cria uma mulher e a traz à vida através de seu amor e implorando aos deuses. "Uma criatura que vive para você", diz Suse Waechter, ouvindo sua frase por um momento, "eu também quero que minhas esculturas ganhem vida, para dar vida a elas, então eu absolutamente me identifico com essa história".

Suse Waechter não queria se tornar uma atriz. Porque ela não se atreveu. E: "Porque eu era muito jovem naquela época". E: "Eu era mais uma garota provinciana". Suse Waechter fez um estágio no Teatro Erfurt como artista de teatro depois de se formar no ensino médio. E depois da queda do Muro, ela contratou Salomé no circo itinerante e descobriu o oeste com ele. Ela estava procurando a proximidade da arte, mas de alguma forma ela a assustou também. Ela preferiu ficar com o ofício, no fundo. Você tem que permitir que o que ela diz para deixar passar, porque mais tarde vem a passagem crucial: "Eu sou apenas mais um tipo de papagaio, um imitador", diz Suse Waechter. "Eu gosto de fazer vozes e dialetos, eu amo me transformar em animais ou pessoas, e quando se trata de atuar, você tem que mostrar muito de si mesmo." Ela se inscreveu no departamento de marionetes. Ela conheceu Tom Kühnel, que estava estudando na aula de direção. Desde seus estudos, eles vivem e trabalham juntos. Até mesmo sua primeira peça juntos foi um show de marionetes. Ela construiu cada uma de suas próprias bonecas e, entretanto, criou máquinas complexas de movimento.

Quanto de humano quanto Suse Waechter está em todos os bonecos? Ela pensa. Antes de cada construção, ela faz estudos anatômicos. Imaginando como o personagem tem que segurar no palco depois. "Eu tento simular a consistência do corpo, principalmente com espuma. Meus bonecos precisam ter uma zona de deformação ao redor de seus esqueletos. Wood teria um efeito de quebra-nozes para mim." Ela salta para cima, faz "Augsburger Puppenkiste" para esclarecer o que ela quer dizer: vem com uma engrenagem labig-fedrigem para uma, a cabeça levemente inclinada, e deixa algumas vezes seu antebraço como um machado de outono; ela é a marionete de pé perfeita. Então ela se sacode de volta para o Suse Watcher. "Não, o clássico teatro de marionetes não é para mim."

Bonecas também podem ser algemas.

Ela diz que sempre tem a visão do lado de fora em sua cabeça. De movimentos, cenas e sequências. "Como um artista de quadrinhos, eu chamo isso de visão, eu sei como a cena pode funcionar a partir do momento e dos movimentos." Só às vezes ela usa uma câmera de vídeo para se ajudar da perspectiva do espectador. Mas Suse Watcher em todos os bonecos? "Eu não sou esotérico." Isso é quase desafiador. Alguém encontrará uma boa resposta para a pergunta. "Suse dolls", diz Jürgen Kuttner, "são tão complexos quanto são. Lindos e perturbadores, infantis e brutais". As peças de Waechters nunca são produções de fantoches puras. Ela só quer quebrar os limites do teatro, deixar suas criaturas bizarras através das fronteiras de sua forma de arte. Ou, como ela diz, um pouco incômodo "

Reanimar as possibilidades do baile de máscaras e assim enriquecer o espetáculo. "Os atores interagem com os bonecos em diálogo, discutindo, brigando com eles, e o público não sabe realmente onde procurar: no homem, no boneco ou uma pessoa um pouco enérgica por trás, antecipando os movimentos do corpo todo, às vezes acontece que Suse Waechter está desacompanhado, e agora ela até gosta de fazer isso. "Bonecas também podem ser algemas, eu dou minhas mãos para as bonecas e isso é uma limitação. Como beber luvas de boxe ".

O que ela é realmente? Atriz e marionetista? fabricante de fantoche? Puppenanimateurin? Puppeteer? Boa pergunta, diz Suse Waechter pensativo, recuando por um momento. Ela acende um cigarro. Trem curto, costas esticadas, os grandes olhos redondos rasgados. Sua voz ganha profundidade novamente: "Eu não gosto de me chamar", diz ela. "Eu gosto da nota do programa 'animação' em vez de 'teatro de marionetes' porque animação ou quebra de alma significa 'aproximar' o que eu quero fazer, então no final eu sou assim entre as cadeiras. "

Um pouco na sombra, mas na frente

Suas frases estão girando, ganhando autoconfiança? mas no final há outro chute no abismo. A estratégia do observador: deep stacking, deep. Há muitas frases com as quais ela se aposenta. É o que ela gosta de fazer. Falta de informação. Ilumine, termine. "Eu provavelmente parei nas bonecas", ela disse uma vez, quase a propósito. Tal frase fica presa. Porque ele não se encaixa tão bem com essa mulher forte no palco. Mas em algum momento você entende: as sentenças dos guardiões têm um significado. Eles protegem. Então ninguém pode fazer alguma coisa. Isso é bom para ela. E ela pode continuar em paz. Um pouco na sombra. Mas também na frente.

ZORRO (Dublado) Capitulo - 48 - O Brincalhão. (Agosto 2020).



Boneca, Hamburgo, Alemanha, Frankfurt, Volksbühne Berlim, Basileia, Graz, Festival de Salzburgo, flip-flops, teatro de fantoches