Pequenos empréstimos via Internet: o melhor investimento
Você daria a esta mulher 20 euros? Juana Imul está financiando sua padaria tortilla através de Kiva
Eles vivem como as águias, no alto da montanha, elevados acima dos profundos e secos vales da Sierra Madre. Sua aldeia El Mirador é um refúgio construído em madeira, barro e palha. Apenas algumas casas são feitas de pedra. Um deles é o salão paroquial. Quinze mulheres se reuniram nele, quase duas vezes mais crianças e quatro homens. As mulheres usam as saias coloridas da região, as blusas brilhantes com bordados florais, algumas têm grandes golas brancas feitas de renda por cima. As crianças sentam-se entre eles nos bancos estreitos e no piso de pinho. Eles seguram seus irmãos menores em seus braços ou no colo e lançam olhares roubados para mim. Olha dos maiores olhos do mundo. Para os habitantes de El Mirador, todos eles são maias, eu sou um exótico. Os viajantes, especialmente da Europa, não são muito comuns nesta parte da Guatemala, porque oferece pouco para os turistas.
El Mirdaor está localizado a 2000 metros de altitude. Não há eletricidade nem água corrente. Mas pessoas de todo o mundo confiam nas habilidades dos residentes e lhes emprestam dinheiro.
El Mirador é uma aldeia pobre. Longe da cidade pequena mais próxima, sem eletricidade e água. Os pequenos campos ao redor das casas são desiguais. Alguns caem abruptamente. Máquinas para agricultura não existe. A água é bombeada para fora do poço e levada para a casa, batida de lenha na floresta e arrastada para casa em suas costas laboriosamente. Mas os trajes das mulheres são limpos e seus cabelos bem trançados com fitas e tranças. Eu posso olhar para eles em paz, porque todos eles parecem tão difíceis por mim. Tímida, talvez, mas me sinto pelo menos tão insegura quanto ela.
Porque estou aqui porque estas mulheres me devem dinheiro. Juntamente com outros doadores privados, financiei um microempréstimo de 2500 euros para essas mulheres do mercado de El Mirador. Agora quero ver se meu dinheiro realmente chegou. E se fizer alguma coisa. As mulheres cultivam legumes e vendem no mercado. Eles criam frangos ou assam tortilhas, garantindo que seus filhos comam regularmente e possam até ir à escola, o que muitas das próprias mães não conseguiram fazer. Até agora, o que ganhavam com os maridos era sempre escasso. Não foi o suficiente para realmente melhorar sua vida. Em setembro passado, 15 mulheres se reuniram e solicitaram um empréstimo juntos, porque a quantia que cada pessoa precisaria seria pequena demais, mesmo para um microempréstimo. Dois meses depois, eles receberam a soma, cerca de 170 euros para cada um. O dinheiro não foi fornecido por um banco de microcrédito, mas pessoalmente e diretamente, por pessoas como eu. Sou membro desde o início de 2007 Kiva, uma comunidade da internet, de onde pessoas de todo o mundo se reúnem para financiar microcréditos de seus próprios bolsos. Nós não doamos. Nós apenas emprestamos. E assim, tornar-se parceiros de negócios de microempresários de países do terceiro mundo. Totalmente independente de qualquer banco. E assim as pessoas obtêm crédito, o que não teria a menor chance em um banco normal. Uma ideia que gostei de imediato.
Quando ouvi pela primeira vez sobre Kiva, acabei de perder meu emprego. Eu não sabia qual seria minha situação financeira no futuro. Só que eu queria começar meu próprio negócio e que há apoio do governo. Algo que as pessoas nos países em desenvolvimento não podem contar. Eu queria compartilhar um pouco da minha segurança. Até então, eu havia doado irregularmente para várias organizações de ajuda humanitária - especialmente para acalmar minha consciência. Eu nunca acreditei que o dinheiro realmente chega onde é necessário. Quanto maior uma organização, mais burocracia existe. Necessariamente. Mas eu não quero financiar arquivos para funcionários, mas comida para aqueles que estão faltando.
No dia do pagamento mensal, as prestações do empréstimo são devidas. Toda mulher do mercado paga 40 euros - cuidadosamente documentada no portfólio do tomador azul claro
O site da Kiva contava com pessoas reais. Não alguém posando para uma foto de publicidade. Mas na verdade aqueles que especificamente precisam do meu dinheiro.
Paul, por exemplo, um jovem pai do Quênia, em cuja barraca de mercado choveu. Com um novo telhado, dizia-se, as mercadorias não estragariam tão rapidamente. Para ele, dei meu primeiro empréstimo. Ou Afi, uma mãe três vezes do Togo, que finalmente queria aumentar seu comércio nas raízes do inhame.E só Juana, Isabel, Clara, Maria e as outras mulheres de El Mirador, que na foto graciosa e ainda desajeitadamente olharam para a câmera. Eu decidi apoiar essas mulheres. Minha contribuição foi de 20 euros.
Em face das mulheres orgulhosas, Eu me encontro aqui agora, no salão paroquial de El Mirador, minha contribuição parece decaída. É uma grande diferença se você olhar para uma foto na internet e depois investir um pouco de dinheiro clicando ou sentado fisicamente na frente de um grupo de pessoas. Agora eu gostaria de ter dado mais, e estou feliz que as mulheres não saibam que eu sou um dos seus credores.
Angelita Pixcar chega a El Mirador uma vez por mês. Ela trabalha para uma organização parceira local da Kiva e supervisiona o pagamento das prestações de crédito devidas. Ela também ensina as mulheres a serem autoconfiantes, saudáveis e a começar um negócio. Hoje conta a história de Maria, a costureira que não pode ter filhos e cujo casamento fracassou. "Quando Maria se confia a um amigo, ela aconselha a se juntar a um grupo que está fazendo um microcrédito", diz Angelita. "Como você pensa sobre a história?", Ela pergunta na rodada.
Isabel Us usou o empréstimo para comprar mercadorias para o seu quiosque. À medida que as vendas aumentam, sobra mais dinheiro para seus dez filhos
"Estou feliz que Maria esteja bem agora", diz Isabel Us. Ela tem bochechas de maçã e parece um pouco mais corajosa do que as outras mulheres. Ela também é a primeira a se levantar quando o pagamento das prestações começa depois da aula. Isabel tira um pacote de notas do bolso do avental, conta de novo conscienciosamente e depois coloca na frente de Angelita na mesa. Cada uma das mulheres tem um livreto azul no qual Angelita insere o quanto ela pagou. Cerca de 40 euros são por taxa. Do dinheiro que você poderia comer aqui 40 vezes em um restaurante simples.
"Você gostaria de ver minha loja?"Isabel pergunta depois disso. Ela é uma das duas mulheres da aldeia que já administram seu próprio negócio. Um pequeno quiosque em sua casa, que é mesmo rebocado e pintado de colorido. Trata-se de legumes, mas também água, sabão ou batatas fritas estão na janela; logo atrás fica sua sala de estar. Antes de Isabel receber o crédito da Kiva, ela nunca poderia comprar mercadorias suficientes para atender à demanda na aldeia, agora seu negócio está mais baixo do que costumava.
Isabel tem 39 anos e dez filhos. Como não há outra pensão para as mulheres maias, elas dão à luz até morrerem no parto ou não poderem mais receber. Quando ela tinha 14 anos, seu casamento foi arranjado. Mas também há áreas autodeterminadas em sua vida: "O dinheiro que ganho é meu", diz Isabel. Ela decide o que ela está gastando. "Se precisarmos de algo para a casa ou para as crianças, meu marido e eu conversamos sobre isso e depois reunimos tudo". Para a outra população da Guatemala, os descendentes dos ladinos conquistadores espanhóis, um casamento com uma mulher maia é, portanto, difícil de imaginar. "No El Mirador, os homens se orgulham do que nós mulheres conquistamos", diz Isabel.
Uma sala inteira serve como uma loja de milho. Além disso, a vovó e quatro crianças dormem
Um pouco mais acima da montanha vive Juana Imul com sua família. Ela comprou farinha de milho de seu empréstimo para que ela possa fazer tortilhas mesmo que os dois pequenos campos de milho próximos à casa não caiam o suficiente. Ela se senta com Virgílio, seu marido, em um banco sob os galhos de um pessegueiro florido. Sua casa tem dois cômodos que ela prontamente me mostra: no primeiro, a lareira está no solo argiloso, aqui o casal dorme em dois bancos de madeira, um contra o outro. Na outra sala há uma montanha de espigas de milho. Ao lado está a cama da mãe de Virgilio e quatro filhas. "Eu me levanto todas as manhãs às três horas e começo a assar" diz a Juana. Pergunto se posso observá-la. Ela inclina a cabeça e pensa por um tempo. Então ela balança a cabeça: "Sim, isso funciona."
Transferência de dinheiro limpa: cada euro vai direto para a loja
ChroniquesDuVasteMuna autor Jessica Braun (ao centro) com a tortilla baker Juana Imul e sua sogra
Quando estou na porta deles na manhã seguinte, o céu já está claro, e Juana se senta com suas filhas e sogra junto ao fogo. Eles colocaram lenços ao redor de seus ombros enquanto o frio morde em seus braços. Seus pés estão nus. O vento varre a poeira pela porta aberta, girando faíscas que caem nas mãos de Juana. Ela não parece sentir isso. Juana bate a massa de farinha de milho e água batendo palmas para panquecas. Funciona rápido, quase como se ela fosse uma máquina. 500 tortillas ela coze por dia e vende a peça a 25 centavos, o que equivale a 2,5 centavos de euro: Quando ela terminou de assar, ela pega a cesta cheia, vira na cabeça e desce o caminho íngreme para a rua. Demora meia hora e depois dirige uma hora até a próxima cidade maior de ônibus, senta-se para as outras mulheres do mercado e espera que alguém compre suas tortilhas. Em um país onde toda mulher aprende tortilhas de sua mãe, essa não é a ideia de negócio mais original, eu acho. Mas apenas um que requer pouco capital inicial.
Uma galinha espreita através da porta para a sala de fumaça. O chão é preto com incontáveis incêndios. Em uma lata ao lado da lareira cozinha café, em uma tigela de feijão preto. As filhas têm que ir para a escola imediatamente. Eles já comem, mergulhando as tortillas nos grãos. Virgilio me traz uma cadeira. Eu suspeito que é dele, e não ouse me colocar para as mulheres na terra. A cadeira para o convidado é um gesto de respeito. Uma das meninas silenciosamente fica ao meu lado e acaricia meu cabelo. Eu me pergunto se devo dizer a eles agora que o dinheiro para o empréstimo vem de mim e de quase 100 outras pessoas de todo o mundo - via Internet. Em seguida, Virgilio aponta para o mastro alto sozinho na beira de seu campo.
Isabel Us vende as necessidades diárias em seu quiosque, além de produtos de luxo - chips, coque e fanta. O que ela merece é só dela
"Em breve teremos eletricidade"Ele diz com orgulho e sorri. "Eletricidade para toda a aldeia." Explicar para você agora como uma comunidade da Internet funciona parece impossível para mim. De qualquer forma, minha coisa favorita seria manter meu dinheiro. E eu poderia adicionar outra coisa. Mas então seria apenas outra doação. Dinheiro talentoso que ajuda as pessoas, mas também tira um pouco da sua dignidade.
Eu posso ver que, com a parte dela do microcrédito, Juana está fazendo a coisa certa para ela e sua família, e que o princípio kiva funciona: meu dinheiro é realmente uma ajuda aqui.
Espero que Juana acabe vendendo mais do que tortilhas: legumes, por exemplo, ou galinhas. Ou que ela não precisa mais cozer, mas pode começar a comercializar a farinha. Talvez você possa ajudar as lições de Angelita para dar o próximo passo.
Frangos e ovelhas são a riqueza de El Mirador, eles alimentam toda a aldeia
"Se a minha empresa realmente perder mais no futuro, quero que as meninas frequentem uma escola secundária". Juana olha para Virgílio: "E eu gostaria de construir uma casa maior". Virgílio sorri novamente. Juana me entrega café preto com muito açúcar e tortilhas. A família observa atentamente como eu como. Na minha concha com o feijão também é um ovo cozido. Os vizinhos doaram para o convidado. Se eu tiver meu dinheiro de volta do empréstimo da Kiva no verão, vou emprestar novamente. Até 20 euros podem mudar alguma coisa permanentemente.
É assim que Kiva trabalha
A Kiva é a única organização de microcrédito que fornece microcréditos privados a indivíduos. O site www.kiva.org apresenta empresários que precisam do microcrédito para melhorar sua situação por conta própria. Como membro da Kiva - 13 milhões em todo o mundo - você pode escolher quem você quer emprestar e quanto você quer. Apenas o valor mínimo deve ser mantido: 25 dólares. Se membros suficientes forem encontrados, o empreendedor receberá o valor total. Geralmente um dia é suficiente. O período de reembolso é entre seis meses e um ano. Os empresários são atendidos localmente por organizações parceiras locais, desde que o crédito seja executado. O interesse não recebe os membros da Kiva. "É como emprestar dinheiro a um amigo", diz o presidente da Kiva, Premal Shah, 32, sobre a organização norte-americana de novembro de 2005. Já 42 000 pessoas receberam um empréstimo da Kiva. A taxa de pagamento dos tomadores é surpreendentemente alta: 99,8%.
Passo a passo: Como emprestar dinheiro através da Kiva
Tudo que você precisa é de um cartão de crédito válido e uma conexão com a internet.
Vá para o site www.kiva.org. Clique em "emprestar" na barra superior. Agora você tem uma visão geral de todos os empreendedores que precisam de dinheiro para seus negócios. À esquerda, você vê uma foto do mutuário. No lado direito, há quatro informações: - O nome do empreendedor e a área em que ele trabalha (por exemplo, agricultura, alfaiataria ou pecuária) - O "Empréstimo Info", que diz quanto dinheiro o empresário solicitou e quantos por cento já fornecido por outros membros da Kiva. ? - O país de onde o mutuário veio e qual organização parceira da Kiva o serve lá. - Uma descrição do empreendedor: seu estado civil, seu trabalho diário e informações sobre o que ele ou ela quer usar o dinheiro do empréstimo.
Se você escolheu um empreendedor, clique no botão "Empreste 25 Dólares" (Emprestar US $ 25) ao lado do perfil. Existe agora "Empréstimo adicionado! Confira" (empréstimo adicionado! Confira). Clique em "Check out". Você será redirecionado para uma página onde seu empreendedor pode ser visto. À direita está o valor que você também pode corrigir para cima. $ 25 é o mínimo. Agora clique em "Continuar".(Se você quiser fazer mais empréstimos, clique em "Adicionar mais empréstimos" e repita os passos.)
Agora a página é aberta para o seu registro. Para fazer empréstimos com a Kiva, você deve se inscrever. Para fazer isso, preencha o campo de endereço com: - primeiro nome - sobrenome - seu endereço de e-mail - seu endereço de e-mail para confirmação - senha - sua senha para confirmação
Abaixo, você será perguntado qual deve ser seu perfil para os outros membros: - Você quer mostrar seu nome ou permanecer anônimo? Você gostaria de enviar uma foto? (voluntário)? - Qual é o seu trabalho? (Voluntário)
Se você concorda com os Termos de Uso e a Política de Privacidade, marque as caixas "Termos de Uso / Política de Privacidade" clicando em. Em seguida, clique em "Inscreva-se".
O próximo passo é abrir uma página onde você pode doar para o Kiva. Como a Kiva é financiada apenas por meio de doações, você receberá 10% do valor emprestado. Se você gostaria de doar, clique em Doar este valor para Kiva. Você receberá um recibo de doação para seus documentos fiscais por e-mail. Caso contrário, clique em "Não, obrigado". Agora você será redirecionado para o Paypal.
Se você já tem uma conta no Paypal, faça o login como de costume.
Se você não tem uma conta Paypal, clique em "Não tem uma conta Paypal" (Eu não tenho uma conta Paypal. "Você será solicitado a inserir seu endereço e detalhes do cartão de crédito e confirmar o valor.) Depois de selecionar seu país de origem no campo de endereço, a orientação por voz mudará para alemão.
Não esqueça de sair após a formatura! Você será mantido atualizado com o progresso do seu mutuário pela Kiva, de tempos em tempos até o pagamento integral do seu empréstimo. Uma vez que o empréstimo tenha sido pago, você pode ter seu dinheiro devolvido ou creditá-lo novamente. ?
