viagem
Pode 3, 2024

Rimini está de volta! E nós temos as melhores dicas de férias

Você pode confiar na Rimini

Você pode confiar em muitas coisas na vida. Flertando italianos por exemplo. A cópia com a tartaruga branca cavalgando em direção a Rimini no calçadão da praia deu um sorriso encantador, indicando um arco e arrulhando uma rotina: "Olá, signorina, como vai você?" Wink, alemão impecável, no fundo tremulam guarda-chuvas coloridos. Eu te saúdo com prazer.

O cavalheiro vivaz deve ter ultrapassado os 70 anos atrás. Mas aprender é aprendido. E nos anos 60 e 70 do século passado, quando o "Teuton Grill" ainda brilhou na mais alta chama, não apenas as Misses Alemãs pertenciam ao inventário, mas também o enfraquecido Papagalli, que se juntou a eles na toalha de banho. E quem quer deixar de ir hábitos amorosos só porque a idade de aposentadoria é atingida? Ou porque a cidade balnear de Rimini está prestes a se tornar completamente diferente, como é atualmente reivindicada em todos os lugares?

Preconceitos ao mar! Aqui está a melhor Itália: fragrância de jasmim em vez de óleo de sol, fachadas renascentistas em vez de grelha Teuton

Por mais de 50 anos, este lugar na costa adriática italiana foi o epítome do turismo de verão organizado em massa: 15 quilômetros de praia, 240 resorts de praia e 200.000 espreguiçadeiras orientadas para réguas, seguidos de três a quatro filas de hotéis e pensões. Chiando na praia, pensão completa, o alemão é falado e à noite na brilhante discoteca - que era Rimini. Uma cidade que lhe permitia virar o nariz como amante da verdadeira Itália, sem nunca ter estado lá.

Essa arrogância é embaraçosa para mim desde que cheguei a ver um arco romano de honra perfeitamente preservado feito de mármore na minha chegada, ainda fora do carro. O arco tem 2000 anos, pertence à muralha da cidade e leva a uma cidade antiga, que parece a mais bela da Itália. E, de fato, tudo está lá: ruas estreitas onde pequenas lojas alternam com enfeites antiquados e onde mulheres italianas, com seus celulares pressionados até os ouvidos, pisam em um pavimento de paralelepípedos.

Percorro as escavações romanas, o imponente esplendor dos palácios medievais e as elegantes fachadas renascentistas. Há lugares secretos com pinheiros, minhas árvores favoritas e velhos cavalheiros, pacificamente sentados à sombra deles. As andorinhas se catapultam cantando no ar. E quando penso que não poderia ser mais bonito, esbarro numa antiga ponte de pedra para o bairro de Borgo San Giuliano, uma antiga vila de pescadores com jasmim perfumado em frente à sua casa de campo colorida e onde até a roupa tremula como se tivesse um cineasta pendurado lá.

Autor Annette Rübesamen explora Rimini de bicicleta e aprende: O Arco de Augusto é um dos restos romanos da cidade

Rimini tem dois rostos: cidade velha e cidade balnear - o prefeito quer reuni-los

No terraço do "Nud e Crud", já um casal de usuários chiques de óculos de sol italianos se acomodou para almoçar e morder sua Piadina. As tortas clássicas do mar Adriático são tão abundantemente cheias que você deve segurá-las com as duas mãos, para que o queijo macio e as salsichas grossas não escorreguem. O adorável Lambrusco é servido em copos de vidro, e no primeiro andar uma mulher fumante com um avental de cozinha curiosamente se inclina para fora da janela. Cheira a batatas de alecrim e não a um pouco de óleo de sol.

O centro storico de Rimini - a apenas um quilômetro da agitação da praia - é um mundo à parte. Você quase poderia dizer que há dois Rimini: cidade velha e cidade balnear. E ela quer trazer Andrea Gnassi juntos. O garoto com a barba do queixo indicada é prefeito de Rimini desde 2011, usa meias listradas azul-cobalto em uma camisa aberta e não tem muito tempo. "Queremos limpar com a separação entre alta cultura e vida balnear", ele me chama quando nos encontramos em frente à prefeitura. Então ele empurra um elmo amarelo na minha cabeça e corre escada acima até o "Teatro A. Galli". O teatro destruído na Segunda Guerra Mundial foi finalmente reconstruído sob a autoridade de Gnassis.

Por 50 anos, Rimini teve um impasse - acabou

Atrás do teatro e do castelo renascentista por trás, haverá um espaço verde aberto para concertos ao ar livre e outros eventos casuais. O Cinema Fulgor ao virar da esquina, onde uma vez um estudante do ensino médio chamado Federico Fellini demolido os mapas, foi remodelado e reaberto - em homenagem ao famoso diretor e filho da cidade. A ponte romana sobre o Marecchia deve ser fechada ao tráfego.E a margem do rio, de acordo com o plano, se tornará um novo ponto de encontro para moradores e visitantes com a ajuda de caminhos e terraços. Um programa ambicioso; Na verdade, Gnassi está atrasado no cronograma. "Tie? Botta!", Um punk chama depois dele, enquanto ele persegue os degraus do teatro novamente, "espera" em Romagnolo. O político do Partido Democrata, de esquerda, o Partido Democrata, recua. "Por 50 anos, houve uma paralisação em Rimini", conclui. "Este é o nosso renascimento, o bom é que não precisamos inventar nada, é o suficiente para reviver nossas raízes, mesmo na praia."

Olhe isso! A cidade velha, com suas ruas estreitas e fachadas coloridas, é uma das melhores da Itália.

Como a Califórnia no Mediterrâneo: é assim que o novo Rimini deve ser

Ao longo da orla, no entanto, as típicas caixas de hotéis da costa do Adriático se alinham como sempre. Eles têm nomes tão ilustres como "Diplomat Palace" e "Bristol", mas mais de 1,5 km o Lungomare (o antigo passeio) foi reconstruído, com suas plantas, fontes e bancos reservados para pedestres e ciclistas, praia e mar logo atrás ,

A "Ponte di Tiberio" atravessa o rio Marecchia e em breve estará fechada ao tráfego

Eu gostaria de reservar agora. Mas isso também é na praia. É maravilhosamente amplo e infinitamente longo. Apenas alguns quilômetros mais ao sul, irrealmente turva sobre uma fina camada de neblina, um promontório verde se forma que parece bloquear o caminho. Estou correndo. Mar cintilando à minha esquerda, ar salgado nos pulmões, esmagando conchas debaixo dos meus pés descalços. Essa incrível vastidão, esse céu, essa liberdade! Eu poderia continuar para sempre O mar não tem limites, ninguém pode construí-lo, não importa como a Rimini evolua no futuro.

Banhos de sol Banal é uma coisa do passado

"Existe algo mais bonito do que olhar para o mar?", Pergunta Gabriele Pagliarani de "Bagno 26", abrindo uma espreguiçadeira na primeira fila - elegante cinza bege sob uma sombra branca natural - e responde à pergunta: "Claro que não! " De qualquer forma, o Bagnino, mais de 15 funcionários e 1.000 cadeiras de praia, desenvolveu incansavelmente ofertas alternativas para os banhistas: bar, restaurante e Chiringuito, um desses típicos barracos de praia, aqui com DJ set, já estão em Bagno. Para esta temporada, ele criou gramados verdes e estações de carregamento de energia solar diretamente na tela.

A "Piazza Tre Martiri" com cafés e restaurantes é uma agradável mudança para a vida de praia

Banhos de sol Banal é uma coisa do passado em Rimini. Bem-estar é anunciado. Em muitos banhos de praia, yoga e alongamento são oferecidos, qigong e pilates, massagens de qualquer maneira. Eu participo de uma "Caminhada Nórdica pela Água" guiada, na qual eu me empurro até os joelhos na água, perseguido pelos olhares atônitos dos idosos italianos.

E à noite eu saio em um veleiro para meditação do sol no mar. Nós nos sentamos com os olhos fechados em um círculo, o barco balança, pois um relaxamento profundo real é um pouco ruim para mim. Mas quando abro os olhos de novo, a silhueta do hotel de Rimini está diante de mim, muito desenhada, banhada por um brilho noturno rosa. Ela parece familiar, mas completamente estranha, uma cidade mágica, como se a Atlântida tivesse surgido do mar. Às vezes até os experimentos mais ousados são bem-sucedidos.

Na praia e na cidade: as melhores dicas para Rimini

ficar

Il Brigitta No atmosférico canal do porto, a artista Brigitta transformou seus quartos no endereço mais charmoso da cidade, com portas de madeira provençais, antigas bacias de pedra, camas brancas lacadas e obras de arte coloridas. Relaxe alternativa à praia: o romântico jardim interior repleto de rosas de escalada (Via Sinistra del Porto, 88/90, Tel. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

hotel i-suite. Vista para o mar de quase todas as suites, design em branco fresco e abundância de telas planas. Parece um pouco como "Star Trek". E esperando pelo menos um dia chuvoso para desfrutar da maravilhosa vista do mar a partir do spa panorâmico no último andar (Viale Regina Elena 28, Tel. 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

Duomo. Hotel moderno no meio da cidade velha. O designer e arquiteto Ron Arad o projetou, juntamente com os elegantes banheiros de estilo iate e o bar, onde até os jovens locais adoram se encontrar para um aperitivo (Via Giordano Bruno 28, Tel. 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).

apreciar

Nud e Crud. "Piadine" está em toda parte em Rimini. Mas em nenhum lugar os hambúrgueres de massa tão bem cheios de iguarias regionais como aqui - com presunto de Carpegna, pecorino orgânico, sardinhas adriáticas ... e tudo sabe bem. De 4,50 euros, vinhos decentes e cerveja Andechs! (Via Tibero 27/29, Tel. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Osteria de Borg. Você pode sentar-se romanticamente na pequena praça, bem como dentro do forno de pizza.Bastante nenhuma gorjeta para vegetarianos, porque aqui é muito rústico cozinhado para cima. Por exemplo polenta com molho de salsicha, tagliatelle com ragu (9 euros) e carne de carneiro grelhada (13 euros). Porções deliciosas e bom humor! (Via Forzieri 12, Tel. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. O melhor endereço de Rimini! Um jovem casal argentino-italiano está trabalhando aqui. Criativo, comprometido e muito bom. Há sépia com chalotas e limão, espargos verdes com ovo e avelãs e cordeiro com favas e estragão. Muito visitado por gourmets locais. Pequeno menu 33 Euro (Via Carlo Farini 13/15, Tel. 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Enoteca del Teatro. Os turistas raramente se perdem neste canto pitoresco em Borgo San Giuliano, onde Riccardo Agostini oferece 20 diferentes vinhos abertos, incluindo um lambrusco orgânico maravilhosamente espumante por 3 euros. Estes grissini e um bom público. (Via Ortaggi 12, Tel. 05 41/718 80 ou 3486424890)

Dalla Jole. Sob o toldo azul no canal do porto, você pode encontrar o prefeito, seus conselheiros e muitos outros VIPs de Rimini. Bar com ambiente descontraído, ideal para um café ou aperitivo. Grande lista de vinhos, encimado pelas melhores picadas. (Via Destra del Porto 27, Tel. 338/818 92 90, www.dallajole.com)

compras

Em Rimini existem poucas cadeias de lojas e muitas pequenas boutiques que oferecem verdadeiros "Made in Italy" a preços acessíveis. Especialmente bonita: Laltrastoria, onde me permiti uma bolsa de couro vermelho por 79 euros e um top preto, para o qual fazem todos os elogios (Via Sigismondo 44). Outro bom endereço é a loja da Rame, uma etiqueta da Emilia-Romagna, com peças femininas de corte estreito. (Via Gambalunga 17).

experiência

Bem-estar na praia. Roberto Gamberini organiza shiatsu e yoga, dança do ventre e pilates, bio-ginástica e muito mais com sua agência "Spiagge del Benessere". A participação é gratuita. Ele também organiza viagens de meditação por veleiro (38 euros). (Www.lespiaggedelbenessere.it)

telefone

O código do país é 0039; O código de área é sempre discado do exterior, incluindo o "0"; Códigos de telefone celular, por outro lado, sempre começam sem "0".