"A vida tem que doer!"
O homem com quem temos uma consulta leva dois nomes e leva duas vidas. Peter Bieri, professor de Filosofia em Berlim, é também o escritor de renome internacional Pascal Mercier. Os livros de Mercier são sobre pessoas sendo tiradas de suas vidas habituais - principalmente eventos ou insights que mudam tudo de uma só vez. O filósofo Bieri, por sua vez, escreveu um livro sobre "O ofício da liberdade": por que vivemos, como vivemos e o que realmente queremos daquilo que fazemos. Visitamos Peter Bieri em casa em Berlin-Lichtenrade. Uma rua lateral pavimentada e isolada, atrás do portão baixo do jardim, um caminho estreito que leva a um jardim com árvores altas. Da cidade aqui é apenas um ruído constante para ouvir. Um esquilo corre através de galhos finos através de uma copa de árvore, sapos coaxando em algum lugar no verde.
Estamos aproveitando nossas oportunidades?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Professor Bieri, como podemos descobrir se vivemos da maneira que gostamos?
PETER BIERI: Percebemos quando algo em nossas vidas não nos convém ou não nos convém mais. Temos uma boa noção do que nos convém e do que não serve. Além disso, vemos o que conseguimos e o que não fazemos e, a partir disso, podemos tirar nossas conclusões.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Isso teria que nos ajudar a fazer a coisa certa.
PETER BIERI: O fato de termos esse sentido não significa que vamos cumpri-lo. Muitas vezes não o fazemos - e eventualmente nos encontramos em um estado em que temos a sensação de que eu não vivo, estou sendo vivido.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: "To be lived" soa muito triste. Por que somos tão passivos?
PETER BIERI: Talvez porque aprendemos desde a infância que outras coisas são mais importantes do que nossas próprias necessidades, desejos e sonhos. Nós crescemos com as palavras: Você tem que ...
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... vá para a escola por exemplo. Não temos que fazer, podemos sempre fazer o que queremos agora?
PETER BIERI: Claro que não. Mas a sensação de ser "vivido" surge porque muitas vezes fazemos o que os outros dizem ou o que a sociedade quer. Sem escutar nosso próprio sentimento que pode nos dizer algo completamente diferente.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: As crianças são mais espontâneas ...
PETER BIERI: ... até pararmos. As crianças são empurradas para suas vidas - e mais tarde, a maioria das pessoas continua a fazer isso sem que elas se tornem plenamente conscientes.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Por exemplo, ao escolher uma carreira.
PETER BIERI: Muitas vezes é apenas sobre o mercado de trabalho, a oferta de locais de treinamento, os desejos dos pais - as próprias inclinações desempenham um papel muito pequeno. Então não o surpreende ser infeliz no trabalho depois.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mas nós escolhemos nossos próprios amigos.
PETER BIERI: Nas relações pessoais, as decisões são, de certo modo, mais livres. Mas às vezes nos deparamos com uma visão geral muito pequena, por exemplo, com um parceiro, sem ter uma visão geral do que isso significa para o nosso futuro.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Porque nos falta a experiência de vida necessária?
PETER BIERI: Acima de tudo, nos falta experiência em nós mesmos, compreender a si mesmo, conhecer a si mesmo, estar consigo mesmo - é o que importa. Então, no que é chamado de autoconhecimento em filosofia.
CroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mas uma sociedade egoísta não surge quando todos estão constantemente ocupados com eles mesmos?
PETER BIERI: Uma sociedade egoísta - nós temos isso agora. Você tem que ser um vencedor e ter que prevalecer a todo custo para ser apreciado. Na verdade, essas pessoas só pensam em si mesmas, mas isso não tem nada a ver com o autoconhecimento. E não é sobre constantemente olhando para dentro.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: But?
PETER BIERI: Além de nossa própria percepção, também precisamos do julgamento de pessoas próximas a nós. Seu olhar pode nos ajudar a conhecer e nos entender melhor.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Assumindo que você tenha um bom significado e seja honesto.
PETER BIERI: Em uma cultura, uma sociedade, como eu gostaria, esse seria o caso.
Peter Bieri pediu aos jornalistas Christine Tsolodimos (esquerda) e Silja Ukena para falar em seu jardim. O filósofo vive em Berlim, mas aqui a cidade parece estar a anos-luz de distância.
CroniquesDuVasteMonde WOMAN: E como seria essa sociedade?
PETER BIERI: As pessoas aprendem desde cedo a infância a perceber suas emoções e a articulá-las para que os outros as entendam. Seria natural que todos realmente ouvissem um ao outro em vez de apenas esperar pela próxima oportunidade para falar novamente.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Até agora o ideal, a realidade é diferente. Nós temos os valores errados?
PETER BIERI: Eu não quero praticar crítica cultural papal. Mas eu gostaria que pudéssemos definir outras prioridades. A vida social tem muito a ver com fachada, brilho e pompa. Eu queria uma cultura de silêncio que fosse mais sobre viver a vida de dentro.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Alguns apenas saem, pulando sua segurança e carreira.
PETER BIERI: Tais surtos são frequentemente atos de desespero. Por muitos anos, tem havido tantos desejos reprimidos dessas pessoas que não veem outra saída. Isso vem, por assim dizer, para a explosão.
CroniquesDuVasteMonde WOMAN: Será que todos nós realmente temos que criar um máximo de significado na vida? Ou talvez a satisfação e a pouca sorte na vida cotidiana sejam suficientes?
PETER BIERI: Uma vida pode ser feliz mesmo sem eventos espetaculares, reviravoltas e interrupções. E podemos romper a vida cotidiana de novo e de novo sem mudanças radicais.
CroniquesDuVasteMonde WOMAN: Quais são os locais adequados para fugas tão pequenas? Carnaval, Copa do Mundo ou quando um pequeno urso polar está sendo alimentado com mamadeira e milhares estão assistindo em um zoológico?
PETER BIERI: O importante é que as pessoas façam algo que não fazem nessas ocasiões. Algo lúdico, algo individual, mesmo se eles estão juntos com muitos outros. Eles dizem: o inferno com todos os requisitos, eu quero olhar para o pequeno urso polar agora ou ir para o jogo de futebol ou para o carnaval. Isso já é no começo uma afirmação como: eu decido agora sozinha, o que gosto, o que quero fazer - e pode ser o primeiro passo para a felicidade.
CroniquesDuVasteMonde WOMAN: O que mais precisamos para isso?
PETER BIERI: Nosso carnaval pessoal de tempos em tempos. As celebrações comuns e os eventos de massa interrompem a vida cotidiana de todas as pessoas, trazem à tona coisas que de outro modo são suprimidas, são ocasiões de alegria de vida e exuberância. Mas isso não é suficiente, também precisamos de nossos próprios rituais, que celebramos do nosso jeito. Tempo fora no meio da vida cotidiana.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tempo no meio da vida cotidiana. Qual, por exemplo?
PETER BIERI: Pense em pessoas que trabalham em condições difíceis, como em um escritório de plano aberto, onde o telefone está sempre tocando e qualquer pessoa chega a qualquer momento e quer algo de uma só vez. Mesmo em tais lugares, algumas pessoas criam suas ilhas de individualidade. Configure a mesa como quiser. Ou diga, quando alguém empurra de novo: "Agora não - em cinco minutos". E depois saem, não porque têm algo para fazer lá, mas porque querem respirar de novo, talvez beber um café, fumar um cigarro ...
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... querendo recuperar o controle sobre suas vidas, pelo menos pelos próximos cinco minutos?
PETER BIERI: Esses intervalos de cinco minutos podem ser um começo. Uma resistência minúscula, mas muito importante, à rotina, à sensação de ser vivida em vez de viver. Então, se eu tiver que esperar mais tempo no escritório de registro, fico aborrecido a princípio, mas a partir de uma distância ponderada, acho essa atitude correta.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: "Se eu tivesse ...", às vezes pensamos, ou "Se eu não tivesse pensado ...". O que podemos poupar na vida?
PETER BIERI: Podemos nos poupar muito se nos conhecermos bem - se soubermos reagir a certas pessoas e experiências. Por exemplo, podemos evitar uma e outra vez situações semelhantes que nos tornam infelizes e da qual devemos nos libertar. Mas não podemos evitar a vida, às vezes nos dói também.
CroniquesDuVasteMonde WOMAN: Alguns desvios e erros, que lamentamos mais tarde, são, portanto, parte disso.
PETER BIERI: Eles são parte do autoconhecimento sobre o qual falamos anteriormente. Nós só nos conhecemos corretamente, mesmo que façamos algo errado ...
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... ou viver de forma diferente do que realmente nos convém.
PETER BIERI: Felizmente não fazemos isso o tempo todo. A maioria das pessoas consegue cumprir certos desejos. Mas há sempre desejos que permanecem insatisfeitos, lados de nós que não vivemos.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Assim como você não viveu a página do contador de histórias, o escritor por um longo tempo.
PETER BIERI: Por anos eu me concentrei no meu assunto, trabalhei muito para isso e ainda o faço hoje porque gosto de ser cientista. Mas quando eu estava com meus 40 e poucos anos, tive a sensação de que eu vivo apenas um lado de mim, isso não é tudo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: É por isso que você tirou uma licença semestral para escrever seu primeiro romance.
PETER BIERI: Foi uma sorte para mim que isso seja relativamente fácil de fazer no meu trabalho. Que eu poderia ir ao Mediterrâneo por alguns meses e tentar em paz o que seria escrever uma história.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vivendo outra vida.
PETER BIERI: Eu tentei juntar duas identidades que são importantes para mim.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Você teve sucesso?
PETER BIERI: Sim, e foi uma libertação. Eu quase fisicamente senti minha vida ganhar outra dimensão.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Por que você não revelou quem está se escondendo atrás do pseudônimo Pascal Mercier depois do seu segundo romance?
PETER BIERI: Entre outras coisas, porque temi as reações que inevitavelmente surgem quando um professor começa a escrever romances. Nos países de língua alemã - ao contrário do romanche e do anglo-saxão - isso é considerado duvidoso e desonroso. Além disso, eu não sabia se poderia escrever literatura. É por isso que só me atrevi a fazê-lo quando estava um pouco mais seguro.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Alguns gostariam de explorar seus talentos e habilidades mais uma vez, ou se livrar de um trabalho rotineiro impopular, mas têm que se perguntar: E o que devo pagar por isso?
PETER BIERI: Muito, claro, é mais fácil se você não precisa se preocupar com o financeiro, não pode ser chantageado por dinheiro. No entanto, isso não é um pré-requisito absolutamente necessário para viver a vida autenticamente e ser interiormente livre. Conheço pessoas que estão muito à minha frente, apesar de terem muito pouco dinheiro disponível.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: O que há de tão especial nessas pessoas?
PETER BIERI: Você se conhece bem e sabe o que eles valem. Eles têm a coragem de se diferenciar e até nadar contra a corrente. Isso às vezes é difícil para eles, porque também precisamos da boa vontade e apreciação dos outros. No entanto, eles devem ser invejados, eu acho. A liberdade interior é um tipo de sorte.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nós fazemos muito na vida hoje para sermos felizes. Quando nos tornamos isso, percebemos isso? Nós apreciamos isso?
PETER BIERI: Eu só posso responder isso da minha própria experiência. Eu sempre chego lá tarde demais. Quando tenho sucesso em momentos felizes, muitas vezes percebo isso apenas depois do fato: por exemplo, como cheguei a estar em uma paisagem, em um relacionamento, em um livro. Como eu me esqueci, estava perdido no momento e ao mesmo tempo completamente comigo mesmo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Não é esse o caso da maioria das pessoas?
PETER BIERI: Isso pode ser, eu não sei. Pode ser apenas esse tipo de auto-esquecimento que não deixa espaço para reflexão, nem mesmo para perceber. Portanto, muitas vezes só percebemos quando olhamos para trás: naquela época, naquele momento, eu estava feliz.
Para a pessoa
O suíço Peter Bieri foi depois de estudar filosofia e filologia clássica. a. Professor universitário em Heidelberg, Bielefeld e Marburg. Seu livro de não-ficção "O Ofício da Liberdade" (2001) é considerado um trabalho padrão filosófico compreensível. Em 1995, seu primeiro romance "Perlmann's Silence" apareceu sob o pseudônimo de Pascal Mercier, que ele carrega como escritor, no Albrecht-Knaus-Verlag. O romance "Comboio nocturno para Lisboa" (2004) tornou-se um sucesso mundial, em 2007 "Lea" foi publicado (256 páginas, 19,90 euros, Hanser). Os livros anteriores de Peter Bieri / Pascal Mercier também estão disponíveis como edições em brochura (btb e Fischer). Como professor, o homem de 63 anos se aposentou prematuramente em 2007 - uma despedida com críticas à corrida que as coisas tomam na universidade. Peter Bieri é casado com a pintora Heike Bieri-Quentin. O casal mora em Berlim.
