Pais atrasados: De repente, as crianças estão lá
Snack em Ingolstadt. O céu é azul, o sol está brilhando, um pote de salsichas brancas está na mesa, pretzels em cada prato. Durante as próximas quatro horas, Silvia Brandt, cachos selvagens, voz enérgica, coração grande, distribuirá aos cem beijos. Ela vai limpar as peças do quebra-cabeça, resolver as discussões sobre os tijolos de Lego, incentivar as crianças a experimentar mostarda também. Ela limpará a boca suja, admirará uma luva de futebol, procurará uma pulseira rosa e cuidará dela no banheiro.
Como se sente ao se tornar mãe de crianças do jardim de infância durante a noite? "Insanamente cansativo", diz o homem de 46 anos e ri. Ela ri com frequência e esquece a questão de saber se ficou feliz em sua nova vida. Grande sorte e esgotamento total parecem estar juntos na casa multifamiliar vermelha dos Brandts. "O fato de que as crianças sempre exigem algo, que elas têm que fazer xixi, assim que o macacão de neve é colocado, que a fome sempre vem quando você simplesmente sai de casa, eu sabia teoricamente", diz Silvia Brandt.
Por seis meses, ela também sabe como se sente. "Eu nunca estive tão quebrada na minha vida como estou agora, é uma grande mudança." Seu marido, uma criança em cada joelho, diz: "Acabou com a espontaneidade, apenas beba uma cerveja depois do trabalho, ela não funcionará mais". Ele não parece se importar. Silvia, representante de vendas, e Paul, funcionários da Audi Design, são um casal há 28 anos. Eles são pais há seis meses. Endless 16 anos estavam esperando por crianças. Primeiro por conta própria, depois por estranhos.
Às vezes eles eram muito próximos, então novamente insuportavelmente longe. Duas vezes Silvia estava grávida. Ambas as vezes o sonho estourou no quarto mês. Por que ninguém sabe. Os espermatozóides de Paul são um pouco lentos, mas, de acordo com relatórios médicos, são bons o suficiente para dar à luz filhos. Durante anos, sua esposa foi tratada hormonalmente e fertilizada várias vezes artificialmente. Nada aconteceu. Os amigos mergulhavam na vida familiar, compravam cadeiras infantis, depois rodas, levavam as crianças para as aulas de equitação, celebravam matrícula e formatura. Nada mudou, exceto os Brandts. Enquanto os outros mal saem, Silvia e Paul são tão vistos pelo seu italiano favorito, que os amigos zombam da segunda sala de estar. Os Brandts viajam pela Ásia e Austrália, Itália e Seychelles. Na Índia, um homem pega espontaneamente o bebê dos braços de sua esposa e o pressiona no peito de Silvia.
"Se você mantê-lo, cuide disso, você está melhor com isso", diz ele. Agora ou nunca, Silvia pensa por um momento. Então ela devolve o bebê para a mulher. "Eu quero poder dizer aos meus filhos mais tarde que tudo deu certo." Quando uma amiga recebe seu primeiro neto, Silvia se esconde em choque. Ela quer ser feliz, mas não consegue. Silvia e Paul se seguram e consolam e ao mesmo tempo dão nos nervos o mesmo tema eternamente. "Era como estar no mesmo ponto de ônibus com a mesma pessoa durante anos, esperando pelo mesmo ônibus juntos, até você começar a perceber que a conversa está acontecendo", diz Paul Brandt, 52. Ele luta pelo relacionamento, não quer se desgastar deixe as esperanças perdidas. "Para um casal, uma vida em estado de espera é o teste absoluto", diz ele. "Quanto mais esperávamos, mais nos perguntávamos se ainda queríamos isso." Crianças pequenas recebendo pais velhos. Tratamentos hormonais. Sempre novas decepções. É o amor um do outro que a leva mais longe. "Eu sabia o quanto a Silvia seria feliz como mãe, que ótima mãe ela era. Seria uma pena não tentar tudo", diz Paul. Ele acena com os joelhos, as crianças guincham. Eles não pensam em separação e um novo começo com outros parceiros. "Eu queria começar uma família com Paul, não sozinho e não com qualquer homem", diz Silvia com firmeza. Antes de adormecer, ela pondera cada vez mais por que seu corpo não está funcionando como deveria. Seu útero está mal suprido de sangue? "Era importante para o nosso amor que, apesar de tudo, nunca discutimos sobre quem estava fisicamente em falta com a nossa situação." Depois de ter processado os abortos, eles se inscreveram em 2006 para um procedimento de adoção. Silvia tem 41 anos, seu marido 47. Muito velho para um bebê alemão. Você decide pela Colômbia.
"Para nós, havia apenas um país que poderia aderir precisamente às regras da Convenção Internacional de Haia sobre Adoção, para que possamos descartar o tráfico e o seqüestro", diz Paul.Na Colômbia, uma criança não pode ser libertada do país até que não possa ficar com sua família e não tenha pais adotivos colombianos. Não mais do que 40 anos deve ser entre a idade dos pais e filhos adotivos, como a lei prevê. Porque Silvia e Paul pediram irmãos até cinco anos, eles apenas atenderam aos requisitos. Silvia e Paul começaram a estudar espanhol e foram examinados pelo escritório de bem-estar da juventude e pela agência de adoção aprovada pelo estado ADA.
Uma psicóloga e três de suas amigas avaliaram suas qualidades, seu casamento e seu amor pelas crianças pelos relatórios exigidos. Para Paul, as intermináveis perguntas eram agonia: "Não, não é agradável divulgar suas esperanças mais íntimas, perguntando se você poderia facilmente acabar com o ranho". Então o primeiro obstáculo é feito. O ADA envia seu arquivo espesso com relatórios e certificados de boa conduta para a Colômbia. Com ele também uma pasta para seus filhos em potencial com fotos atuais deles, seus pais, amigos, sua casa e até mesmo o gato do vizinho.
Pais atrasados: Estamos ficando velhos demais?
Apenas um ano depois, as autoridades colombianas dizem sim aos Brandts. Agora é certo que eles estão tendo filhos. Somente quando? Mais quatro vezes Silvia e Paul fogem para a Tailândia antes do silêncio natalino. "Desembrulhar presentes sob a árvore só se tornou mais sombrio ano após ano!" Em 2010, Silvia Brandt diz a seu chefe que ela espera a chegada de filhos adotivos todos os dias, depois quer tirar dois anos de licença parental. Seu chefe prepara o sucessor imediatamente. A partir daí, os colegas também esperam e esperam com Silvia, que fica cada vez pior com a espera. "Eu estava bem um dia, Paul teve um baixo e vice-versa", diz ela. "Um puxou o outro de volta para o buraco negro.
E se tivéssemos escondido o tópico das crianças nas duas vezes, alguém do nosso círculo de amigos perguntaria: há algo mais sobre crianças? "Dúvidas surgem, não são elas velhas demais? Paul se acalma a estar em forma o suficiente para abocanhar E ainda se divertia muito quando pegava carona em crianças amigas do outro lado da grama. "Não somos tão velhos quanto somos", diz Silvia, instruindo artesãos com um apego à casa quando as crianças vêm Tudo é feito com amor eles montam dois quartos das crianças, pintam as paredes verdes. Se eles têm meninos ou meninas, eles não sabem.
Em 1 de julho de 2011, a mensagem finalmente chega: "Você tem um menino e uma menina, irmãos, eles são saudáveis e não traumatizados", diz o chefe da ADA. Juan-David tem quatro anos, Angie tem três anos. Silvia está chorando. Felicidade "Desde aquele dia, o brilho voltou aos olhos de Silvia", diz Paul. Ele se levanta, tem que cozinhar um cappuccino rapidamente agora. Mesmo antes de conhecer os principais dados biográficos, eles dizem: "Sim, queremos os filhos". Doze dias depois, o funcionário da ADA lhes entrega as fotos amareladas de Juan-David e Angie. É um momento especial. Seus filhos estão lindos. "Nós só queríamos assinar os papéis imediatamente", diz Silvia. No mesmo dia, eles têm crachás feitos para o berçário.
No início de agosto, os Brandts voam para a Colômbia. Com os joelhos trêmulos, eles estão no quarto dos pais de cores vivas da autoridade familiar colombiana ICBF. A porta se abre, as crianças correm e seus novos pais direto para os braços. Paul de repente não consegue se lembrar de uma única palavra do espanhol. Ele olha de sua esposa para seus filhos e vice-versa. Eles se abraçam, as crianças pulam e querem saber quando finalmente podem ir. Silvia ainda está sobrecarregada hoje quando fala sobre esses minutos. "Eles ligaram para 'Mamito' e 'Papito' e nos abraçaram, achando que seriam tímidos, talvez assustados ou desconfiados, mas não havia barreiras desde o primeiro segundo, estava tudo bem." Se não houvesse as diferentes cores da pele e o saldo da conta não diminuísse após a adoção em cerca de 13.000 euros, não se pensaria que a família não pertencia ao grupo desde o início. Desde aquele dia Brandts não é nada como era.
Não o silêncio na mesa do café da manhã, que eles desfrutaram 28 anos, bem como o tempo que cada manhã no banho poderia tomar. Rega extensiva? Over. Troca intensiva sobre as impressões do dia? Impensável. Mamãe, papai, mamãe, papai, mal dá para conversar um com o outro, então de manhã eu envio um e-mail para o escritório para nos informar sobre nossas rotinas diárias ", diz Silvia Brandt. "É tudo, muito diferente do que antes." Um beijo rápido para o marido em vez de rituais cultivados.
Paul reduziu suas visitas ao ginásio para estar em casa o mais cedo possível. Mas o primeiro beijo na porta está sendo captado por Angie. Houve momentos em que Silvia se sentiu redefinida. "Eu tive que me acostumar a não ser a pessoa principal em sua vida mais", diz ela. Às vezes ela sente falta de noites aconchegantes em pares no sofá.E os grandes cardápios asiáticos que Paul sempre preparava para eles nos fins de semana. A dieta mudou: como Juan-David e Angie não gostam de verduras até agora, a carne está mais freqüentemente na mesa.
E amor, ela ainda está lá, apesar da excitação, das noites curtas e do tempo que falta para dois? "Tornou-se mais forte, mais intenso", diz Silvia imediatamente. "Eu amo meu marido tanto quanto antes, mas, além disso, adoro suas incríveis qualidades paternas, e a maneira como ele faz um show de marionetes depois de seu dia de trabalho estressante, isso me emociona." Só às vezes um pouco de ciúme se arrasta. Como no outro dia, quando Paul deu a sua esposa um CD de Hubert von Goisern com as palavras: "Eu acho que eles gostam de você e das crianças". Ele poderia ter deixado as crianças saírem, ela pensa.
Paul recentemente prometeu a ela que ela não seria distraída tão rapidamente pelas crianças e melhor ouvir quando ela falasse. Ela gosta disso. Ambos lutaram por seu amor. Eles sabem como é importante cuidar deles. Também e especialmente como pai. É por isso que Silvia reintroduziu uma visita regular ao seu italiano favorito. A cada duas semanas, eles vão comer na segunda sala de estar novamente. Quatro de nós.
adoção internacional
A principal base legal para adoções estrangeiras é a Convenção de Haia. Os países que se comprometeram com essa convenção são geralmente sérios. Agências reconhecidas para adoções estrangeiras podem ser encontradas em escritórios de bem-estar de jovens, escritórios regionais de bem-estar de jovens e organizações sociais e eclesiásticas. O site do Federal Central Office for Foreign Adoptions (www.bundesjustizamt.de) lista as autoridades de adoção livre. Uma adoção estrangeira custa pelo menos 10000 euros por criança. Isso inclui: taxas de agência, relatório social, custos de start-up e de tradução. Além disso, há despesas para o voo e o alojamento no país de adoção. Cerca de 900 crianças são adotadas do exterior para a Alemanha todos os anos. A maioria deles vem da Rússia, seguida pela Etiópia e pela África do Sul. Como regra geral, os pais esperam dois anos pelo reagrupamento familiar.
