Barbara Schöneberger: Campino, minha infância não teve muito a ver com o punk rock. Eu cresci muito protegido. Como foi isso com você?

Campino: Eu também. Em qualquer caso, de acordo com as possibilidades que existem em uma família grande.

Defina grande.

Tão grande que definitivamente seria uma corrida hoje. Era muito Radau no barraco, éramos seis crianças a maior parte do tempo.

A maior parte do tempo?

Minha mãe deu à luz sete filhos, mas um morreu antes do meu nascimento. Meus pais levaram muito tempo para planejar sua família. Do primeiro ao último filho há 18 anos de diferença.

Onde você está nessa cronologia?

No penúltimo lugar.

Irmãos e irmãs mais velhos? Não foi demais para você aqui e ali?

Você sabe o que é: se você não conhece de maneira diferente, você toma as coisas como garantidas. E, em retrospecto, é completamente inconcebível para mim ter até um irmão a menos. Não se deve esquecer de uma coisa: nós tínhamos o poder na casa, nossos pais não tinham chance contra nós. Isso foi muito divertido. Como foi com você?

Infelizmente, eu era filho único.

Há uma acusação em seus pais?

Não! Meus pais me asseguraram plausivelmente que estavam tentando cuidar de mais crianças.

Qual foi o seu sofrimento então? Superproteção?

Há prós e contras de estar sozinho com os pais. Ainda assim, eu sempre tive esse sentimento em mim que eu deveria ser um filho de muitos.

Sentimento interessante. Como você se sente sobre isso?

Por causa da importância que a família tem para mim. Para mim, não há nada melhor que as celebrações familiares. Tudo lá, tudo em uma casa, tudo ao redor de uma mesa. Enfim: uma mesa enorme com muita gente ao redor, com espaço para todos, que é trazida espontaneamente? esse é o maior sentimento de felicidade para mim. Eu também nunca entendi quando alguém fez o número de cadeiras dependendo de se poderia vir.

Bem, e você gostaria de ver alguns irmãos também. Eu posso entender. Mas olhe as boas páginas.

E de fato?

Por exemplo, filhos solteiros são forçados a ter um relacionamento mais intenso com seus pais. Meus pais tinham uma função de autoridade, mas um relacionamento familiar, como observei com filhos solteiros? não, nós não tivemos isso. Minha iluminação, por exemplo, foi assumida pelos meus irmãos mais velhos.

Eles eram sempre seus guias?

Mais que meus pais, sim. Porque eles sinceramente tentaram distribuir seu amor e atenção em igual medida. Se você gosta, eu tenho um tipo de atenção que você tem. Honestamente, isso é uma diferença. Mesmo para os dois que você tem agora.

E, no entanto, lamento ter iniciado o parto tão tarde. Na verdade, gostaria de ter quatro. Eu acredito que mulheres com quatro filhos são as melhores pessoas.

De qualquer forma, eles provam que são capazes de se retratarem extremamente. E eles têm que amar muito as crianças, porque em tempos como o nosso, ninguém mais precisa ter tantos filhos.

Eu admiro essas mulheres. Este é um trabalho tão difícil e agradável de criar muitos filhos. Sozinho fisicamente!

Você sabe, eu sou o pai de apenas um garoto. Mas isso foi o suficiente para repensar o relacionamento com meus pais e reajustá-lo. A ideia de ter seis ou sete filhos nascidos depois da guerra é incrível para mim hoje. Este é um feito que eu não pude apreciar quando criança.

Pelo contrário, certo? Não houve muita rebelião em seu jogo?

Sim, sim. Mas não é realmente contra meus pais. Eu não evitei uma briga e às vezes eles atrapalharam. Isso foi idiota. Por um lado. Por outro lado, o conflito geracional na Alemanha do pós-guerra já teve sua justificativa.

Mas olhe para nós. Nós somos muito legais. E ainda assim nossos filhos um dia encontrarão tudo de estranho em nós.

Porque eles precisam do seu próprio mundo, e isso é bom e saudável. Eu só não acho que é tão confronto como costumava ser. Nos anos 60 e 70, os jovens romperam com a cultura dos pais, por isso era mais importante delinear. E a sensação de ter que fazer isso, nós carregamos nossos filhos depois. Esse não é o caso em outros países. Na Itália ou na Espanha, o cut-off é mais suave para os pais.

Eu acho excitante que esses limites eventualmente caiam novamente. Uma vez me revoltei contra qualquer tradição. Natal? Fugir! Eu sempre quis fazer tudo diferente, todo ano de novo. E você sabe o que aconteceu?

Bem?

Eu me casei, tive filhos. E de uma só vez, apreciando as tradições. Estou até ansioso para compartilhar com meus filhos. Louco.

Não realmente. Famílias precisam de rituais. Se você chega em casa aos 40 anos no Natal e seus pais estão deixando o enfeite pela primeira vez, você pode lidar com isso. Não importa a merda que você achou antes.As memórias são uma âncora de ajuda e esses rituais são uma espécie de lar.

Falando em casa: Meu exterior é muito burguês. Casado, dois filhos, uma casa. Isso teria sido uma opção para você?

Espere um minuto: lembro dos meus companheiros de brincadeira mais cedo. Eu sempre fui a segunda escolha como parceiro de jogo?

Por quê?

Porque com eles, não importa o que tocamos, no final sempre tivemos um final feliz. Eu, por outro lado, não fiquei satisfeito quando nem mesmo caí terrivelmente contra a parede com meus carros Matchbox ou construí um acidente gigantesco com a ferrovia Märklin. Você poderia dizer: eu não estava pronto para o final feliz.

Ou seja, punk rock e família não se encaixam?

Eu não quis dizer isso. Como eu disse, com meus irmãos, isso foi o melhor, como o Bullerbü. E eu conheço alguém que teve doze filhos com sua esposa, apenas da "minha dúzia". para poder falar. Isso é puro punk rock! Em tal casa há caos e anarquia, como punk rockers não poderiam pensar melhor.

Mas nada para você, certo?

Minhas prioridades eram diferentes. Eu sempre quis dinheiro suficiente para viajar de um dia para o outro para o outro lado do mundo. E uma boa facilidade para música alta. Eu fiz os dois?

Mas sem casa.

Não como prioridade. Eu sou um povo viajante e me sinto muito bem em hotéis. Eu tenho que, tantas vezes quanto estamos na estrada.

Isso nos faz diferentes. Eu também estou muito em movimento, mas eu nunca tive café da manhã em hotéis quando eu tenho que estar lá profissionalmente. Deixe sozinho entrar no spa.

Realmente? Porque não?

Porque às 6h15 eu levo o primeiro avião para casa. Ou volte à noite. Para mim, apenas a casa conta. Tudo o resto é como estar no ônibus assim o tempo todo? máximo desconfortável. Eu simplesmente não consigo chegar lá.

Eu não me sinto assim. Eu morava no hotel quase meio ano quando fazia teatro em Berlim, o que era ótimo. Eu já posso entender Udo Lindenberg.

Mas no hotel você ainda é Campino. Quando estou em casa, não importa para mim se já estive no palco algumas horas antes na frente de 3000 pessoas.

Isso mesmo, isso nos aterra. Para mim não é diferente com meu filho. Existem duas unidades para isso: eu estou lá ou não estou lá. Isso sempre me ajuda imediatamente a encolher para um tamanho normal de sapato.

Se você não está lá, então você está viajando com sua outra família.

Com as calças mortas? Sim, isso também é um tipo de família. Nós passamos uma quantidade incrível de tempo juntos, por mais de 35 anos. E nem sempre é engraçado. Nós tivemos mortes, amigos em perigo, disputas? Sim, isso é uma família, sem dúvida.

E você comprou no Cemitério do Sul de Duesseldorf um túmulo com 13 lugares, onde todos serão uma vez. Caso contrário, apenas famílias.

Isso mesmo. Mas no momento esta família ainda está muito viva. E devo dizer que conviver com ela repetidas vezes desperta a necessidade de passar muito tempo sozinha. Eu entendo que você absolutamente quer ir para casa. Mas também acho valioso marcar uma consulta comigo mesmo de tempos em tempos. Nós não somos apenas parte de uma família. Nós sempre permanecemos indivíduos.

Eu sei o que você quer dizer. No entanto, ficar sozinho comigo significa que, ocasionalmente, eu só fico numa rua lateral por dez minutos de carro e fecho os olhos novamente antes de chegar em casa. Falando de: Seu filho compartilha sua paixão pelo punk rock e pelo futebol?

Ele é um hip hop e skatista. Eu tentei muito para levá-lo para o futebol, e ele também sofre quando Fortuna Dusseldorf ou Liverpool perdem, mas apenas por simpatia por mim. Ele mesmo? Não. Eu costumava ter devaneios que ele corre como profissional e estou sentado orgulhosamente nas arquibancadas. Mas ele está feliz em seu skate. Então eu também estou.

O que seus pais desejaram para você?

Um bom trabalho. O desejo nunca foi cumprido. Como foi com você?

Meus pais disseram: você se forma na escola, então você pode fazer o que quiser. E, de fato, eles nunca intervieram até hoje.

O Abi comigo era assim. Além disso, meu pai era juiz e minha mãe, que era inglesa, estudava em Oxford. Estudar era um requisito básico para ambos, e o fato de eu não ter feito nenhum deles era de particular interesse para meu pai.

Em vez disso você faz barulho em uma banda!

Isso foi bom para ela. Eu comecei a cantar em bandas aos 16 anos. E de repente eu fiquei melhor na escola. Eu poderia desabafar em outro lugar.

E quando você terminou a escola?

Meu pai perguntou com mais frequência o que está estudando? Ele parou quando estávamos juntos na agência bancária onde nós dois tínhamos nossa conta.

Por quê?

Porque o gerente da loja me deu a mão primeiro.

Mas a sua música provavelmente não gostou dos seus pais.

Eles não podiam realmente fazer nada com isso no começo. Minha mãe sempre pensou que eu estou lidando com algo negativo.Até os dois estavam em um show pela primeira vez depois de muitos anos.

E então?

Eles sentiram a energia, o construtivo. A diversão E as pessoas lá eram muito legais com elas. Um segurança perguntou ao meu pai se ele precisa de tampões para os ouvidos. Ele apenas respondeu: "Rapaz, eu estava na artilharia".

Você teve a impressão depois que ele aceitou o que você está fazendo?

Sim, sim. Por um lado, durante a sua vida em Düsseldorf, ele frequentemente ia ao parque zoológico, um conhecido ponto de encontro dos punks, e perguntou aos rapazes como encontrar o Toten Hosen.

Isso é fofo. E por outro?

Eu arrumei sua mesa depois que ele morreu. De repente, notei uma caixa de sapatos com nada além de artigos de jornal sobre mim e o Toten Hosen. Foi quando eu soube que ele estava orgulhoso de mim. Isso me tocou.

© Benno Kraehahn

Camp Camp: Season 2, Episode 5 - Jasper Dies at the End | Rooster Teeth (Abril 2024).