Aqui vamos nós! As melhores viagens curtas no verão

Passeio de bicicleta ao longo do Canal Elbe-Lübeck: Sempre o álamo depois

Choupos estão em treliças, patos sussurram nos juncos e de vez em quando um barco choca a água: um passeio de bicicleta ao longo do Canal Elbe-Lübeck é algo para os conhecedores tranquilos. A excursão de 62 quilômetros começa em Lauenburg e vai de Mölln a Lübeck, principalmente em caminhos de areia bem navegáveis, os antigos caminhos de towpath. No passado, o canal de navegação era um elo importante que ligava o Mar Báltico à rede de vias navegáveis ​​interiores. Nice parada para descanso: Meier's Inn em Berkenthin (Am Schart 10), onde você pode se fortificar com comida caseira, como filé de carne de porco ou carne.

Na cidade hanseática Lubeck vale a pena uma estadia mais longa:

comprasAqueles que procuram bolsas, jóias, moda individual, bugigangas ou acessórios para a casa encontrarão o que procuram na Hüxstraße. Margrit Edelhoff desenha moda elegante para mulheres autoconfiantes (Hüxstraße 89, www.atelier-edelhoff.de). Menos é mais o lema de Antje Freiheit. Linhas claras e minimalismo determinam o trabalho do ourives da Saxônia. Processa apenas metais preciosos e pedras exclusivas (Hüxstraße 68, www.antje-freiheit.de).

Para fortalecerNo "Literaturcafé Czudaj" há especialidades da nossa própria confeitaria (Breite Str. 62). Mas o melhor e único bolo de nozes, após receita rigorosamente guardada, só no famoso "Café Niederegger" (Breite Straße 89). O moderno ponto de encontro: bar de vinhos, bistrô, restaurante e balcão de delicatessen! O "Miera" serve de antipasti a clássicos franceses (Hüxstraße 57, www.miera-luebeck.de).

ficar: Parkhotel Lübeck, em edifício Art Nouveau, 200 metros antes do Holstentor (Am Lindenplatz, tel. 0451/87 19 70, www.parkhotel-luebeck.de).

allo



Strausberghütte in Oberallgäu: A mais bela risada

© TomKli / Shutterstock

O Strausberghütte em Oberallgäu é administrado por Anja e Andrea há um ano, duas jovens mulheres, uma das quais é a neta do ex-estalajadeiro. Quando ele não podia mais fazê-lo, o alp ficou vazio, ficou dilapidado, doente. Até os dois assumirem. E criaram um lugar muito especial: Maravilhosa é a vista do vale, claro. Mas outras cabanas também têm isso. O especial são os dois: a risada de Anja, alta e sincera. Histórias de Andreas. Ela já viveu na Birmânia, em um monastério budista, em grande parte do mundo. Talvez seja isso que faz a cabana de Strausberg tão amigável.

Ah sim, também há bolos caseiros. E um prato de pão com banha, salame de veado e queijo da montanha, para o qual eu, bem, faria muito. A propósito, o gosto é melhor depois de uma longa caminhada. Então me sento no terraço, olho para o vale, estendo as pernas cansadas para longe de mim e espero a risada de Anja.

Chegando lá: O Strausberghütte está localizado no Oberallgäu, perto de Sonthofen. De automóvel de Sonthofen (B 19, saída Sonthofen Norte) em direcção a Bad Hindelang. Apenas um quilômetro após o final de Sonthofen, vire à direita na direção de Imberg. Lá você pode estacionar seu carro e caminhar para o Strausberghütte (cerca de 70 minutos) ou dirigir na estrada com pedágio (3 euros) para o Alm.

informações: Strausberghütte, Andrea Lingg, Imberg 40, 87527 Sonthofen, tel. 08321/9307, www.strausberghuette.de

mado

Weimar: mergulhe na história

© Takashi Images / Shutterstock

Em Weimar, pela primeira vez na minha vida, eu me senti realmente como a história. A duquesa Anna Amalia realmente amava livros, ou estava interessada em estética quando tinha uma biblioteca construída com um esplêndido salão em estilo rococó? Goethe tinha algo em comum com Charlotte von Stein, que morava na esquina com ele? Por que uma escola de arte de vanguarda, a Staatliches Bauhaus, fundada em Weimar há 90 anos? Onde quer que você vá e fique na parte antiga da cidade, monumentos e prédios lembram pessoas importantes ou épocas e deixam você curioso para ouvir a história deles.

Mas você não precisa encontrar uma resposta para tudo no respectivo museu, assim como é apenas para deixar a atmosfera de Weimar afetá-lo. Aqui, o plebeu de uma cidade cultural clássica combina com a descontração de uma cidade estudantil. Isso pode ser sentido, por exemplo, nos muitos restaurantes, especialmente no belo café-restaurante Anno 1900 (Geleitstr. 12 a), onde fica o mobiliário antigo e às vezes se toca piano. Ou no parque no Ilm, que se estende ao longo do rio como alguém que gosta de alongar seus membros e está ciente de sua beleza. Ou no jardim da casa de Goethe, onde sua parceira Christiane Vulpius plantou verduras e legumes? como ela sugeriu em uma carta? com ela, Johann Wolfgang também desfrutou dos doces frutos do amor.

vista: A residência de Goethe.O edifício em que Goethe viveu até a sua morte em 1832 e ditou seus textos em um estudo relativamente pequeno ainda é fornecido como era então (Frauenplan 1, Tel. 03643/54 54 00, www.klassik-stiftung.de). Biblioteca Duquesa Anna Amalia. Originalmente um palácio residencial no parque, a biblioteca era tudo menos sóbria no século XVIII. Extremamente bonito é o salão rococó com suas curvas harmoniosas. Compre bilhetes com antecedência, número limitado de visitantes (Platz der Demokratie, tel. 03643/54 54 01 e -02, www.anna-amalia-bibliothek.de). Museu Bauhaus. Fundada em 1919, a universidade de design revolucionou conceitos arquitetônicos e artísticos em todo o mundo, graças aos edifícios de seu professor Walter Gropius. O museu exibe exposições de Bauhaus e Art Nouveau (Theaterplatz, Tel. 03643/54 59 61, www.klassik-stiftung.de). Belvedere do castelo. Palácio de prazer barroco com uma coleção de porcelana e faiança; Orangerie, parque paisagístico, labirinto. Do lado de fora, os visitantes ouvem música clássica vinda das dependências? Alunos da Music High School praticam aqui em alto nível. Belvedere está localizado a dois quilômetros ao sul de Weimar, em uma colina com vista para a cidade (tel. 03643/54 69 62, www.klassik-stiftung.de)

ficar: Dorint am Goethepark Weimar. A localização do hotel é ideal: o parque fica do outro lado da rua, o centro da cidade a poucos minutos. Instalações modernas, área de spa, tentador buffet de pequeno-almoço com sinais anti-alérgicos para refeições individuais (Beethovenplatz 1, 2, 99423 Weimar, Tel. 03643/87 20, //hotel-weimar.dorint.com).

o



Feldberger Seenplatte: Onde a Alemanha é mágica

© Fexel / Shutterstock

Camping na Alemanha - com Ohrenkneifern em saco de dormir úmido e vespas no pão de mel? Eca! Para o bem do meu filho, eu fiz e achei muito bom: De manhã, depois do café da manhã, apenas balançava na moto e nos bosques e campos? sem carro, sem paredes, sem casas e asfalto. Natureza livre de barreiras, por assim dizer. E isso é particularmente bonito no distrito dos lagos de Feldberg ao norte de Berlim: aqui há enormes florestas sob o céu alto, até mesmo uma floresta primitiva (salões sagrados), lindas colinas e prados de flores, atravessados ​​por caminhos solitários, baías oceânicas escondidas para nadar e fazendeiros. seu feno ainda se retrai em Einpänner.

E se você deseja um pouco de cultura, você visita a cidade de Carwitz Hans Fallada, que foi convertida em museu? e depois continue pedalando até a Luz estreita para cruzá-lo silenciosamente com a única balsa de cabo da Europa. Claro, não sem fazer compras no Hullerbusch sheepfold o melhor cordeiro orgânico do mundo para churrasco à noite. No caminho, vale a pena dar uma olhada nas adoráveis ​​igrejas da vila, onde o órgão toca fora da linha assim que você cruza uma fotocélula invisível ... A Alemanha ainda tem magia no distrito do lago Feldberg.

ficar: Acampar em Dreetzsee. Nas proximidades de Feldberg localizado grande, lugar amigável na floresta na margem sul do Dreetzsee (Tel 039889/746 www.dreetzseecamping.de). Confortável, mas também mais caro, dorme e come no belo Hotel Hullerbusch, rodeado por um parque e floresta (Hullerbusch 12 - distrito de Carwitz, 17258 Feldberg Lake District, Tel. 039831/20 24 3, www.hotel-hullerbusch.de).

sar



Bremerhaven: caminhe ao redor do mundo

© s_karau / Shutterstock

... e sempre fique bem na oitava longitude oriental: em Bremerhaven, o museu de aventura "Klimahaus 8 ° East" abre no dia 27 de junho. Lá, de repente, ficamos no meio da floresta noturna dos Camarões, ouvimos pássaros e macacos. Pouco depois, entramos em uma paisagem húmida de rio (manguezais) e marchamos até a Antártida. De volta ao norte na 171ª longitude: sobre os recifes de coral de Samoa e o Tundra Alaska. Ao longo do caminho, encontramos agricultores de montanha da Suíça e Tuareg da região do Sahel. Os 11.500 metros quadrados de espaço para exposições são difíceis de lidar em um dia? cheio de impressões deixamos a noite terminar no Comfort Hotel com vista para o histórico porto de pesca (Am Längengrad 8, 27568 Bremerhaven, Tel. 04 71/90 20 30-0, www.klimahaus-bremerhaven.de).

ficar: Comfort Hotel Bremerhaven (Am Schaufenster 7, 27572 Bremerhaven, tel. 04 71/932 00, www.comfort-hotel-bremerhaven.de).

lis



Mar Báltico: sensação de fiorde no Schlei

© Gosch / Shutterstock

Eu gosto de dirigir para o loop. E não, o laço não é um rio, mas um longo fiorde que se estende do Mar Báltico até Schleswig. E exatamente o "Fjordige" torna o circuito tão incrivelmente bonito! Há pequenas baías, margens íngremes, calçadões nos quais você pode pendurar as pernas na água, mini-praias, áreas de natação secretas e pescadores que saem de manhã com seus barcos para a pesca de arenque.

Eu gosto da seção entre Kappeln e Maasholm. Lá você já pode ver o mar Báltico no horizonte. E aqueles que não querem abandonar o mar aberto, são mais bem acomodados na Baía Gelting, porque lá você tem os dois.

ficar: Pension Janbeck é uma antiga fazenda convertida com vários apartamentos.A família valoriza a vida ecologicamente compatível e no café do pátio há iguarias próprias (Janbeck's Café e Pension, Lehbeck 10, 24395 Gelting, Tel. 04643/186501 www.janbecks.de).

niha



De Hamburgo a Wedel: Excursão ao dique

© Prause / Shutterstock

De Hamburgo, é apenas um salto sobre a fronteira da cidade para Wedel. Este é o primeiro lugar atrás de Blankenese, que pertence a Schleswig-Holstein. A partir da estação de S-Bahn, uma caminhada de 20 minutos leva através da área de pedestres até o porto. Quem quiser cancelar o movimento para depois, também pode cobrir a rota de ônibus.

É engraçado no "Willkomm Höft" do Schulauer Fährhaus. Do amanhecer à noite, navios com música e bandeiras são bem-vindos aqui. Marinheiros de todo o mundo se encontram na marina próxima. E por trás disso fica uma região particularmente bonita: o Elbmarsch. Aqui começa nosso passeio vagaroso pelo dique, com uma visão maravilhosa do Elba e passando potes grossos. Em toda parte há ovelhas deitadas e correndo, que não são perturbadas por nada nem por ninguém. E para fortalecê-lo em uma das rústicas Elbkaten Matjes com cebolas vermelhas no pão preto.

Chegando lá: Dos molhes o S1 vai para Wedel, por 2,70 euros. Dica: um bilhete diário, válido a partir de 9 horas, custa 5,30 euros. Informações: www.hvv.de

ficar: O sono é supervalorizado! A vista dos quartos do Empire Riverside Hotel no Porto de Hamburgo, Elba ou a cidade é tão impressionante que é difícil fechar os olhos. Melhor ir ao 20up-Bar no 20º andar e aproveitar as luzes da metrópole do porto (Bernhard-Nocht-Straße 97, 20359 Hamburgo, Tel. 040/31 11 90, www.empire-riverside .com).

sl



Floresta Negra: Aventura no Wutachschlucht

© Water Guide / Shutterstock

Meu primeiro Schluchterlebnis eu tive a 15. Era um verão muito quente, nós tivemos férias e o Freiburger Freibad perdeu tão lentamente para apelar. Minha amiga Sarah teve uma ideia. Uma viagem ao Wutachschlucht, só nós dois, com tenda e fogão a gás, tomamos banho em riachos da montanha, dormimos sob as estrelas. Adventure! Eu estava imediatamente animado.

Dois dias depois nós começamos. A viagem de ônibus e trem era uma tortura nas temperaturas, mas quando saímos em Bad Boll, na Floresta Negra, fomos recompensados ​​com ar fresco e o cheiro de musgo e terra. E o desfiladeiro parecia exatamente como você imagina um desfiladeiro. Com encostas íngremes, pontes instáveis, pedras sem fim e um fluxo borbulhante. Durante horas passamos por esse cenário selvagem e nos sentimos como irmãs Ronja Räubertochters. À noite, arrumamos as pedras quentes da fogueira no saco de dormir e olhamos para o céu estrelado, como Sarah prometera.

mais: O Wutachschlucht está localizado no Parque Natural da Floresta Negra do Sul. Melhor deixou o carro em Boll, em seguida, continue em Bad Boll para Wutachmühle caminhada. No fim de semana você também pode pegar o trem para Löffingen ou Döggingen e subir lá no ônibus de caminhada. Informações e acomodações em www.wutachschlucht.de

miro



Lago Constança: Romantismo no Mosteiro de Hegne

© Spiering / Westend61 / Corbis

A bela Hegne está localizada diretamente nas margens do Lago de Constança, perto de Konstanz. Cerca de 400 dos 1000 habitantes pertencem ao mosteiro Hegne das Misericordiosas Irmãs da Santa Cruz. Na propriedade à beira do lago do mosteiro fica a bela pousada St. Elisabeth, com vista para a ilha de Reichenau e os Alpes suíços. Da propriedade você pode nadar, passear de canoa ou simplesmente sonhar com o barco. A casa também oferece pacotes de passeios de bicicleta - bom também é uma visita às ilhas de Mainau e Reichenau (duplo a partir de 47 euros / pessoa incluindo café da manhã).

informações: Mosteiro Hegne, casa St. Elizabeth, Konradistraße 1, 78476 Allensbach-Hegne, Tel. 07533 / 9366-2000, www.st-elisabeth-hegne.de)

geta



Brocken: sorte de cúpula para os índios das terras baixas

© Kueverling / Shutterstock

Como uma pessoa que gosta de caminhar para cima e olhar para longe, em Hamburgo, às vezes sou tomada por um desejo insaciável por montanhas. Não ficou claro para mim até que foi tão insaciável quando dei uma chance ao Norte e subi a montanha mais alta, a Brocken. De Bad Harzburg eu comecei, uma maneira longa, gradualmente crescente e largamente deserta ao redor do reservatório Ecker ao redor. As montanhas Harz foram refletidas na água clara, meu desejo diminuiu um pouco a cada passo? e depois desapareceu completamente, quando finalmente subiu íngreme. Em cada curva, parei brevemente e olhei, de longe, sempre na planície do norte da Alemanha.

A única desvantagem: não há mais humanidade no Brocken, quanto mais perto você chegar ao platô da cúpula com estação meteorológica, museu e taverna, não mais. Sopa de ervilha e Radler ainda provei bom como um longo tempo.

No caminho de volta eu me salvei a cada esforço, entrei no elevador em Sankt Andreasberg e corri pela montanha por 550 metros. no tobogã de verão. Estou muito feliz por ter me mudado para Hamburgo apenas depois da virada, porque antes disso eu não teria conseguido entrar na pista.Ele ficou no meio da área restrita militar.

ficar: Pensão Waldhaus Anita. Quartos acolhedores, maravilhosamente localizado na zona rural, a cerca de 15 minutos a pé do centro de Bad Harzburg? onde a trilha começa sobre o reservatório Ecker para Brocken; Para relaxar após a caminhada, há massagens no spa (Waldstr. 18, 38667 Bad Harzburg, Tel. 05322/526 39, www.waldhaus-anita.de).

Tida



5 cidades no Interior de São Paulo para fazer BATE e VOLTA (Novembro 2020).



Alemanha, mar Báltico, viagem curta, Weimar, Allgäu, carro, Lübeck, Oberallgäu, destino favorito, Elbe, Bremerhaven, restaurante, Hamburgo, estância de veraneio, Belvedere, viagens curtas, Alemanha