Gianna Nannini em uma entrevista: "As rugas fazem minha voz linda"
A propriedade de Gianna Nannini no centro de Milão é dividida como um edifício comercial. Aqui as pessoas trabalham e vivem em vários andares. Há uma academia que contratou uma renomada escola de Nova York em Pilates. Ao lado estão o escritório e o estúdio, e o músico mora um andar acima. Para a entrevista, ela convida para o santo dos santos, para seu estúdio, que é decorado com muitos retratos de nannini em grande formato. Aqui ela tem esboços para a maioria das músicas de seu novo álbum "Inno" gravadas, que só foram gravadas no London Abbey Road Studio com a London Studio Orchestra. O homem de 56 anos recebe com um aperto de mão firme. Ela usa uma camiseta brilhante, um suéter preto, calças e botas cor de conhaque. Seu rosto é sem adornos, os cabelos castanhos são deslocados da cabeça. Ela parece cansada à primeira vista - e depois fala incrivelmente animada, com gestos arrebatadores. Gianna Nannini também gosta de rir de si mesma, sua voz parece um escape enferrujado. No final da conversa, ela confia e chama sua filha Penelope. Uma pequena princesa de cabelos negros, com olhos brilhantes, bonita, charmosa e autoconfiante.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sua filha agora tem dois anos e meio. Ela tem muito em comum com você?
Gianna Nannini: Ah sim, ela é muito inteligente. Ela muitas vezes me arrepia e depois ri. Eu frequentemente me movo como um filhote de elefante (levanta-se e atravessa o estúdio). Diferentemente de mim, Penelope é uma ótima observadora. Ela vê tudo. Ela também seria uma boa assistente pessoal.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Isso pode ser um pouco cedo.
Gianna Nannini: Para mim, ela escolhe as roupas que eu devo usar. Minha mãe sempre massageia as pernas muito profissionalmente. Um serviço especial porque ela ama muito a avó.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: E o que você veste hoje, escolheu sua filha?
Gianna Nannini: Claro. Penelope é muito elegante. Ela tem um bom senso de estética. Alguns dos meus amigos notaram que muitas vezes entramos no parceiro. De qualquer forma, se ela não está correndo em um vestido rosa. Eu gosto de esportes, de preferência coisas unisex.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Você disse uma vez que sua filha esperou até que você estivesse pronto para uma criança. Os antroposofistas dizem que uma criança escolhe seus pais.
Gianna Nannini: Eu acredito que uma criança escolhe quando e para quem ela vem. Há muito tempo eu estava convencida de que não tinha chance de ter um filho e, de repente, ela estava de repente em mim.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: E agora você é uma pessoa diferente.
Gianna Nannini: Eu descobri a verdadeira ternura através dela. Uma ternura e amor que são muito mais profundos do que em um relacionamento amoroso. Em comparação, o chamado amor verdadeiro é algo passageiro. O amor pela criança permanece para sempre. E eu me tornei mais bonita. O nascimento da minha filha me fez mais bonita.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Por que você está rindo?
Gianna Nannini: Porque eu me elogio. Eu costumava ser fixado em ser magro. Eu era um viciado em dieta. Agora eu não me importo mais. Eu paro de fazer dieta ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... porque você é muito magro.
Gianna Nannini: Perdi peso desde o nascimento, apesar de comer normalmente e beber vinho também. Não faço ideia do porquê disso. Se eu soubesse que fazer crianças me deixaria magrinho, eu teria bebês antes (ela ri alto e bate nas coxas).
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mas algum esporte é certo!
Gianna Nannini: Apenas Pilates. Mas pelo menos duas vezes por semana. É especialmente bom para os músculos abdominais. Mas você deve começar com isso antes de engravidar.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Você já pensou em cirurgia plástica?
Gianna Nannini: Não. Eu não quero mudar nada, porque acho que soaria diferente então. Minhas rugas fazem minha voz linda. Eu parei de me olhar no espelho. Meu corpo é como um Stradivari. Novos violinos não soam bem. Eu nem sequer consertei meu nariz, apesar de tê-la quebrado duas vezes. Mas também faz parte do som da minha voz.
Eu descobri a verdadeira ternura com Penelope. Em comparação, o chamado amor verdadeiro é algo passageiro
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ter filhos não é apenas felicidade para mães que trabalham. Qual é o mais difícil para você?
Gianna Nannini: O novo ritmo. Não tenho tempo para dormir. Eu tenho que interromper meus sonhos. Mas eu amo meus sonhos porque eles me ajudam com minhas músicas.Eu provavelmente vou ligar para o meu próximo álbum "Broken Dreams".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sonhos quebrados na noite. E no dia?
Gianna Nannini: Honestamente, foi muito estressante. Para um novo álbum, nunca consegui dedicar muito tempo às músicas individuais porque não tive tempo para pensar. Eu tive que confiar completamente na minha inspiração. Mas talvez seja por isso que o álbum se tornou tão bom. Às vezes, expus o microfone e pedia aos espíritos de inspiração que me beijassem. Foi o que eles fizeram.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Fantasmas?
Gianna Nannini: Eles eram transparentes. Eles são provavelmente os mesmos espíritos que podem curar. Porque ao mesmo tempo eu ainda estava ferido. Eu tinha quebrado meu tornozelo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Foi nos jornais: um acidente de bicicleta, onde você colidiu com um javali.
Gianna Nannini: Exatamente. Se você faz um bom álbum, não interessa um porco, mas um acidente de bicicleta com um javali faz de você uma estrela.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Verdadeiro. Nós também ouvimos falar sobre isso conosco.
Gianna Nannini: Até mais! Sinto falta da Alemanha e dos alemães. Eu tenho um músico alemão na minha banda novamente. Eu gosto da sua paixão pela lógica: Heidegger e Kant, e você também tem um estilo de educação diferente dos italianos.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A saber?
Gianna Nannini: Meus amigos de Berlim deixam seus filhos gritarem por mais tempo se acharem que não é sério. Que a criança só quer atenção. As mães italianas se compadecem das lágrimas de todas as crianças.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Você é uma mãe!
Gianna Nannini: Mas eu acho que é como os alemães. Se Penelope precisa de conforto, eu vou consolá-la. Se ela é apenas caprichosa, não vou responder.
As mulheres italianas estão muito ocupadas com boquetes. Mas você não vai engravidar do boquete
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ela será tão vassoura quanto você?
Gianna Nannini: Ah, ela deveria ousar alguma coisa. Mas eu a ensino a lidar com perigos de maneira adequada sem estar com muito medo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Como você gerencia a vida cotidiana?
Gianna Nannini: Usando babás. Além disso, há sempre muitas pessoas na minha casa. Nós somos como uma família. E aí mora outro bom amigo comigo. Nós nos conhecemos há muito tempo e sei que posso confiar neles.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Algum tempo atrás você até expressou o desejo de um segundo filho. Alguma coisa mudou?
Gianna Nannini: Sim, eu simplesmente não tenho tempo para um segundo filho. Seria impossível continuar fazendo música com dois filhos. Além disso, os médicos me disseram que eu estava arriscando a minha vida. Eu prefiro viver.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Eles foram massivamente atacados por sua gravidez tardia e, em seguida, trataram agressivamente com o abdômen de seu bebê nu escaneado. As reações te machucaram muito?
Gianna Nannini: A maioria dos artigos de vergonha saiu quando eu estava no sexto mês. Daí em diante não li nenhum jornal. A esquerda, a direita, todos eles tinham algo a dizer sobre minha gravidez, sem nenhuma informação específica.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: O que pode estar relacionado ao fato de você ter provocado o público de novo e de novo. Por um lado, como mulher de sentimento italiano, você permitiu algo pouco familiar. Por outro lado, você repetidamente apontou para a discriminação das mulheres. Por que mais mulheres não vão às barricadas na Itália se engajando seriamente na política?
Gianna Nannini: Está mudando tão devagar. Até agora, nós, italianos, fomos os últimos a nos envolver na política. Tradicionalmente, isso nunca foi uma opção para as mulheres italianas. Você deve pegar as crianças e ficar em casa. Então o italiano gosta da esposa.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: No entanto, hoje apenas pouco menos de um ano e meio bebês vêm para um italiano.
Gianna Nannini: É verdade, agora estamos no final da lista européia com nossa taxa de natalidade. Os italianos fazem sexo, mas não dormem mais corretamente. As mulheres italianas estão muito ocupadas com boquetes. Mas você não vai engravidar do boquete.
Minha religião é a música. Concertos têm uma função ritual
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Alguém gostaria de saber como St. Mary engravidou, certo?
Gianna Nannini: Primeiro, Maria recebeu o anjo. Depois de Maria eu fui a próxima.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pelo menos você não está dizendo quem é o pai de seu filho.
Falando da Bíblia, se Santa Isabel, em sua velhice, ainda pudesse dar à luz a João Batista, por que eu não deveria me tornar uma mãe tardia? E desde que Elisabeth nasceu como um cara tão legal, só podemos esperar grandes coisas da minha filha Penelope. Ela certamente se tornará uma revolucionária. (risos) A propósito, a igreja também teve grandes problemas com a minha gravidez tardia.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ter filhos teria que estar no espírito da igreja.
Gianna Nannini: Mas de alguma forma eu assusto as pessoas lá. Na verdade, não tenho nada contra a Bíblia. Eu falei muito sobre isso com um padre e um guerreiro da paz com quem uma vez viajei pelo Iraque. Esta poesia religiosa é realmente muito humana e bonita. Mas a igreja prefere assustar as pessoas.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Em que você acredita?
Gianna Nannini: Minha religião é a música. Concertos têm uma função ritual.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pouco antes de sua renúncia, você elogiou o papa alemão Bento 16 em uma entrevista.
Gianna Nannini: Eu gostei de sua sobriedade. Mas eu nunca me curvaria a um papa em reverência e diria: "Papai, eu te amo". Além disso, tenho minha própria experiência com o Vaticano: Quando recebi meus livros sobre a Primeira Guerra Mundial para minha tese de doutorado nos Arquivos do Vaticano, o prefeito me ligou quando me viu: "Ah, tem a mulher que não é tem todos os copos no armário! "
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Você sempre foi muito contencioso. Mas em sua própria versão de "Tornerai", um clássico dos anos 30, você parece extraordinariamente sentimental. Você escreveu a música na mesa do seu falecido pai. Isso foi uma retrospectiva da infância?
Gianna Nannini: Por causa da minha filha, eu estou mais frequentemente na casa dos meus pais. Sentei-me na mesa do meu pai, onde ele costumava cantar a versão tradicional da música "Tornerai".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Você teve um relacionamento ambivalente com ele. Ele queria que você assumisse sua empresa italiana de confeitos em Siena. Mas você recusou.
Gianna Nannini: Eu o amava. Mas eu tive que sair de casa quando era adolescente porque queria ser livre. Ele era um bom pai. A única coisa que ele sempre confundiu foi que eu falo de modo indistinto. Esse ainda é o caso hoje. Ele até me deu um curso de italiano para ingleses, porque achava que eu podia aprender a não engolir palavras inteiras o tempo todo. Caso contrário, ele confiava em mim para um dia continuar seus negócios. Ele descobriu que as mulheres são melhores chefes do que os homens, e também preenchia as posições correspondentes em sua empresa com as mulheres. Ele era feminista.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Você tem planos concretos para o futuro?
Gianna Nannini: Quando eu crescer, quero ser senadora, então fique em casa e não faça nada. Não, a sério, muitos anos atrás eu já fui proposto como senador honorário. Mas eu recusei. Achei cínico que alguém devesse ser honrado por seus serviços à cultura de seu país.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Que você preguiça sentar e não fazer nada, é difícil imaginar.
Gianna Nannini: Existe um novo projeto. Eu li muitos livros da escritora Elsa Morante ultimamente. Um verdadeiro revolucionário. Ela pertencia a um círculo de artistas que se reuniam regularmente em Roma. Eu quero fazer algo semelhante aqui no Milan. É por isso que fundei uma fundação que reúne artistas de todos os campos. Devemos ajudar e inspirar uns aos outros. Esse é o nosso futuro.
