Genoa! Os endereços para um ótimo fim de semana

Benvenuti um Genoa!

Gênova é a capital da região da Ligúria e fica na costa do Mediterrâneo, no noroeste da Itália. A cidade, com suas inúmeras avenidas, é particularmente marcada no centro medieval de palácios como o "Palazzo Ducale". A melhor coisa: você pode fazer férias na cidade e praia ao mesmo tempo - mas quase ninguém sabe o último ...

Cheap e familiar estadia

"Hotel Colombo". Casa de três estrelas colorida. Nenhum dos quartos coloridos do pequeno e simpático hotel é como o outro. Centralmente localizado, DZ / F de 110 euros (Via Porta Soprana 27, Tel. 00 39/010/251 36 43, www.hotelcolombo.it).

"Hotel Le Nuvole". Design arejado, cercado por afrescos e estuque florido? 15 quartos luminosos em um palazzo medieval da cidade velha. Duplo / F de 90 euros (Piazza delle Vigne 6, tel. 00 39/010/251 00 18, www.hotellenuvole.it).

"Alojamento e pequeno-almoço Vecchia Genova". Dois quartos fofinhos e uma mini-suite cujos tectos são suportados por mastros centenários. Atmosfera muito quente, café da manhã com produtos orgânicos regionais, no verão no terraço de flores entre os telhados da cidade velha. DZ / F de 90 euros (Via Cairoli 8 interno 5, www.vecchiagenova.com).

Sorvete de focaccia e alcaçuz

Simplesmente delicioso quando fresco do forno: focaccia

Buffet do hotel, café em pé? Focaccia com cappuccino, o típico café da manhã genovês, você deve definitivamente tentar. Se esta combinação salgado-doce é muito intensa pela manhã: Focaccia está disponível durante todo o dia em cada padaria, quente da lata, simples com azeite, com cebola ou queijo.

A "Trattoria della Raibetta" é tão boa quanto a casa de mamãe, onde o pesto e a massa ainda são feitos por eles mesmos. Chef Carlo aprendeu na nonna (avó), sua esposa Chiara teria tentado todos os 200 vinhos da casa (vico Caprettari 10-12, tel. 246 88 77, www.trattoriadellaraibetta.it).

Um oásis na cidade velha é o "Ombre Rosse": O restaurante do jardim serve pratos da Ligúria e vegetarianos, bem como saladas e sumos frescos (vico Indoratori 20-24r, tel. 275 76 08).

A "Antica Osteria di Vico Pala" é uma instituição: aqui você encontra pratos de peixe em um antigo armazém no Porto Antico. Reservas (Fechado seg, vico Pala 15r, tel. 246 65 75, www.anticaosteriavicopalla.com).

Heavenly sonhador é o salão pintado do café "Cambi". A pastelaria vem de uma das melhores confeitarias da cidade (Vico Falamonica 1r, Tel. 010 975 26 74, www.cambicafe.com).

Aqueles que amam seu sorvete cremoso estão em boas mãos em "La Cremeria delle Erbe". Seja amêndoa, alcaçuz ou panera, o sorvete favorito meio-congelado genovês com caffè - todos até os joelhos. (Piazza delle Erbe 15r).

Descubra a cidade

Cimitero di Staglieno? um dos mais belos cemitérios da Europa

Uma boa introdução à agitação das ruas da cidade velha é a Piazza de Ferrari. De lá, desça o Vico Falamonica até a Piazza Sziglia. O centro histórico se estende não apenas em torno da catedral de San Lorenzo, mas até o porto.

Cemitério Staglieno. Monumental, poético, um festival de escultura - um dos mais belos cemitérios da Europa localizado em uma encosta no distrito de mesmo nome. No verão, como um parque enfeitiçado (Piazzale Resasco, www.staglieno.eu, ônibus 12, 14, 34, 48).

Para se ter uma idéia da riqueza incomensurável de Gênova, você pode caminhar pela Via Garibaldi com seus magníficos palácios de nobreza ("Palazzi dei Rolli"), que hoje pertencem ao Patrimônio Mundial e já abrigaram grandes visitantes à poderosa cidade portuária (Info: IAT via Garibaldi 12r, diariamente 9-18.20, tel. 557 29 03, www.visitgenoa.it).

O "Viadelcampo29rosso" é um pequeno museu dedicado a compositores genoveses, especialmente o lendário Fabrizio de Andrè, que cantou sua cidade em todas as suas contradições. Fechado seg (Via del Campo 29, www.viadelcampo29rosso.com).

Em um jardim fresco acima do porto e do zumbido da cidade fica o "Castello d'Albertis" no castelo do capitão Albertis - hoje um museu etnológico, que mostra a coleção do antigo morador. Fechado Mon (Corso Dogali 18, 010 272 38 20, www.castellodalbertis.museidigenova.it).

Mudando perspectivas

Elevadores levá-lo confortavelmente para os bairros superiores, por exemplo, da Piazza Portello para o Belvedere Montaldo, um terraço panorâmico com vista para a cidade velha e do porto.

No entanto, a única perspectiva verdadeira sobre Gênova é o mar: por exemplo, na balsa de Camoglie, uma cidade pitoresca na Riviera, que entra na baía quase circular do antigo porto, acima da qual Gênova se ergue como um anfiteatro. Camoglie por trem regional em 20 minutos, de volta de Port Camoglie, info em www.golfoparadiso.it).

Embora não haja longas praias arenosas em Gênova, mas as enseadas e rochas de cascalho são ideais para nadar e tomar sol. A cadeia de resorts de praia já começa no centro do distrito Foce na Corso Italia. Espetacularmente linda é a diversão de banho em Nervi nos arredores. Uma passagem se estende entre o extenso parque e rochas sobre o mar e termina em um riacho. Você pode chegar lá por trem regional ou ônibus 15.

Bagni Santa Chiara. Lido minúsculo em uma baía escondida atrás de Boccadasse. Perfeito para deixar o dia de folga e imaginando que você estaria em outro lugar, mas não garantido em Gênova. O mais tardar, após o aperitivo do pôr-do-sol, você nunca mais vai querer sair (via Flavia, de maio a meados de setembro).

Ir às compras

"Drogheria Torielli". Um dos museus de Gênova que ficou fora do tempo: prateleiras cheias de copos com rótulos manuscritos cheios de especiarias e misturas de ervas, chás, geléias e chocolates com sabores. Há também grandes sabonetes da Ligúria e países exóticos. Quarta-feira à tarde fechada (Via di San Bernardo 32).

"ViaGaribaldi12". Design moderno no ambiente do século XVI - onde, se não fosse nos salões opulentamente decorados de um "Palazzo dei Rolli", esta loja poderia ter sido melhor adaptada a requintados objetos do dia-a-dia? Sol e Mon fechado (Via Garibaldi 12, 1º andar, tel. 25 30 365, www.viagaribaldi12.com).

"Gramole". Apimentado ou melhor frutado? Azeites finos da Ligúria e outras regiões da Itália, para degustação e compra (via Dei Macelli di Soziglia, 69 R, www.legramole.com).

Para a afinação

A série de crime em torno da investigadora Nelly Rosso (Rosa Cerrato: O sangue maligno de Dona Luna, Aufbau Verlag, 9,90 euros).

Mais informações sobre a cidade: www.visitgenoa.it.