Cuba por conta própria
O velho motor Chevy ruge, o poderoso banco traseiro vermelho balança-nos suavemente ao ritmo dos solavancos. "Quieres un cigarro?", As mulheres sentadas nas costas oferecem cigarros ao motorista. Traseira, é onde ficava a carga. Hoje há dois minúsculos bancos de madeira construídos para os caroneiros, porque os hitchhikers querem mais dinheiro para o motorista Paolo.
Meu amigo e eu nos encontramos com Paolo na estação de ônibus de Cienfuegos esta manhã: Ele se ofereceu para nos levar 300 quilômetros até Batabano por 50 dólares, o mesmo que os dois bilhetes para o ônibus nos custariam. Agora estamos a caminho da balsa em Batabanó, onde queremos traduzir para a lendária ilha pirata "Isla de la Juventud".
A magia do dólar
Paolo é um dos novos cubanos ricos que oferecem aos turistas seus serviços para obter os cobiçados dólares dos EUA - embora ilegal, porque ele não pode ganhar nenhuma moeda estrangeira pelo estado, mas vale a pena. Desde a introdução da moeda americana em 1993, muitas coisas só podem ser compradas com "devisas". Artigos de luxo, como cosméticos e artigos de toalete de qualquer maneira, mas também coisas úteis, como materiais de construção e gasolina. O combustível é escasso desde que o irmão distante por trás dos Urais parou suas doações - e, portanto, os agricultores devem novamente colocar seus bois na frente dos arados.
Pobreza sim, miséria não
Repetidamente encontramos ciclistas na autopista, a rodovia que atravessa o país: uma cabra morta no cabide, presunto defumado no guidom, um bolo de casamento no trailer feito por eles - assim estão alguns cubanos a caminho. Há pouco tráfego, porque quase não há dinheiro para carros, e quando o dinheiro está lá, os carros estão faltando.
Os cubanos não são ricos, não, mas a miséria está longe de ser vista - ao contrário de outros países latino-americanos, onde os guetos e as pessoas desmoralizadas fazem parte da cena de rua.
Em Iraida, na Isla de la Juventud
Bom humor e sempre útil: Nossa senhoria Iraida com o marido
Como todas as noites, o sol da tarde banha as montanhas cônicas de mármore ao redor de Nueva Gerona com uma luz quente. Enquanto o céu fica vermelho, a pequena cidade parece despertar. Aqui em cima do telhado da nossa "Casa Particular", na qual nos alugamos, somos embalados para dormir - pela música que vem das casas, pelos martelos e serrotes, pelos grunhidos dos porcos, pelas vozes do povo e pela televisão. , os coelhos patifes dos galos ... o sino da escola vizinha à noite despede os alunos nas horas pós-laborais. São 19 horas para nós, ansiosos para descer a escada em espiral até o terraço. Porque há a cura do mastro à noite esperando por nós.
A mesa, ao lado da qual serve uma geladeira russa, curva-se sob pratos de pepino e salada de repolho, arroz, feijão preto, carne, frutas, malanga e yuka. Não ajuda: mesmo se deixarmos toneladas de coisas todas as noites e enfatizarmos uma e outra vez que foi delicioso, mas muito - não há piedade. Não sabemos se o governo cubano está impondo uma obrigação aos operadores de pensões privadas de demonstrar abundância aos visitantes estrangeiros. Em qualquer caso, os cubanos estão satisfeitos com um prato de arroz e feijão.
Assim que Iraida chega, equilibrando com delícias tortinhas e sorvetes: Como todos os dias ela encontrou uma "surpresa" para nós para a sobremesa. Bolo ou sorvete de morango para um pouco de café preto - ou ambos. Porque tanto penetrou em Cuba: os alemães gostam de comer bolo de café ...
Curta informação Isla de la Juventud
As palmeiras reais típicas para Cuba doam sombra ao fazer caminhadas. Infelizmente, os mosquitos também preferem ficar aqui ...
Robert Louis Stevenson foi inspirado nas atividades dos piratas da "Isla" para seu romance "A Ilha do Tesouro". Se você está procurando tesouros aqui, você não precisa ir muito longe: a pé você pode descobrir a parte norte da ilha de Nueva Gerona - os canaviais, os bosques das palmeiras reais típicas de Cuba, as idílicas comunidades agrárias e as colinas de mármore tropical. , Ou você dirige algumas milhas - de preferência de bicicleta ou muito mais romântico com o carro puxado por cavalos, que pode ser alugado por dez dólares por dia com o cocheiro. No caminho para "Playa Paradiso" você deve definitivamente visitar o museu "Presidio Modelo": uma prisão gigantesca da era Batista, na qual também Castro e seus companheiros estavam sentados.
A parte sul da ilha é uma reserva natural. Isso só pode ser visitado como parte de um passeio organizado: para visitar a caverna "Cueva de Punta del Este", que é considerada pelos arqueólogos como a Capela Sistina dos índios do Caribe. E para aproveitar as ondas suaves na praia solitária. Como chegar: De balsa (6 horas) ou a lancha "Kometa", 2 horas várias vezes ao dia de Surgidero de Batabanó. Opcionalmente pelo Aerotaxi diariamente de Havana e Varadero.
residencial: "Villa Felicidad" Iraida Hernandez Calle 36 entre ("entre") 35 e 37, n ° 3504 Nueva Gerona Tel. (61 para a ilha) -2 10 47 Iraida aluga um generoso quarto duplo. Nueva Gerona está localizada no norte da Isla e é um bom ponto de partida.
Curta informação Trinidad
Dia despertando na antiga cidade dos barões do açúcar
Em 1988, a antiga capital açucareira Trinidad foi declarada Patrimônio da Humanidade. Consequentemente restaurados são os decadentes edifícios coloniais dos antigos barões do açúcar. Uma pequena cidade tranquila entre colinas e o mar - com ruas de paralelepípedos, carruagens puxadas por cavalos e muitos cruzadores americanos.
Numerosos paladares (restaurantes privados), casa particulares (pensões privadas), um cybercafé e um supermercado em dólar facilitam a vida de turistas cansados. As inúmeras bandas de Son e Salsa que estão em casa aqui tocam principalmente para os turistas. Muito bom é o vizinho Valle de los Ingenios (Vale dos engenhos de cana-de-açúcar). Passeios de um dia de táxi ou ônibus para a Playa Ancón (quatro quilômetros de praia livre de palmeiras com boas possibilidades de mergulho) são possíveis. Há também alguns hotéis pouco convidativos.
residencial: Belkis e Rolanda Calle José Marti No. 331 Tel. (419 para Trinidad) -4398 Belos quartos e um pátio cheio de plantas e pássaros. A comida é boa, as pessoas são legais. Muito central.
Curta informação Cienfuegos
Clima de noite na baía: Vista do Palacio de Ferrer ao Parque José Martí
Muito mais extensa do que Trinidad é Cienfuegos, também chamada de "Pérola do Sul": avenidas largas em vez de ruas estreitas, grandes praças e edifícios de vários andares. Os edifícios coloniais e neoclássicos também estão relativamente bem preservados. A cidade está localizada em uma bela baía, no promontório "Punta Gorda", uma vez que os aristocratas espanhóis e franceses residiam.
residencial: Depois do duvidoso “tempero” de seis patas na sopa, não recomendamos o nosso alojamento… Os mais belos Casa Particulares são - embora um pouco fora do caminho - em Punta Gorda. Há excelentes mojitos no sul do promontório, que podem ser apreciados especialmente ao pôr do sol (traga repelente de insetos!).
Informação curta Havana
Testemunhas de riqueza anterior: Villa no Vedado
Os muitos pontos turísticos e museus da metrópole caribenha não podem ser dominados em um dia. Os turistas são principalmente em La Habana Vieja (Cidade Velha), Habana Centro e o Vedado. Um clássico, é claro, é o Malecón, o famoso passeio marítimo de Havana, que, ao contrário de clichês comuns, irradia menos do Caribe do que o charme socialista. Aqui também está o glamouroso Hotel Riviera naquela época, o gangster norte-americano Meyer Lansky construído nos anos 50 no estilo de Las Vegas.
residencial: A maneira mais descontraída é em Vedado, o antigo bairro residencial de Havana, onde se estabeleceu depois de 1898, especialmente os americanos. Se você não se incomodar com o fato de que o gesso descasque as outrora magníficas vilas e as raízes do gigante da selva explodem os azulejos da calçada, você pode descansar aqui bem da agitação da cidade velha. Dica: Francisco Rodríguez Sánchez Calle 17, entre C e D, 558 Vedado Tel. (7 para Havana) -32 5003 Uma das poucas vilas restauradas em Vedado, com uma árvore frondosa no quintal.
Informações Rápidas Viñales
A área de cultivo de tabaco em torno de Viñales é linda: cones de calcário bizarros ("mogotes"), semelhantes ao sul da China, crescem na área fértil. Como em toda a província de Piñar del Rio, há palmeiras, campos de tabaco e malanga, entre pequenas casas de fazenda e casas secas onde as folhas de tabaco são secas.
A atração da Villa Odalys são os habitantes: o pai de Odalys, Tonio (à esquerda), irá deliciá-lo com mojitos entusiasticamente misturados
Você pode simplesmente correr do local, deixar-se levar ou visitar uma das numerosas cavernas. Bicicletas e ciclomotores também estão disponíveis para aluguel. Uma viagem de praia para Cayo Jutías, uma pequena ilha ao norte de Viñales, também vale a pena. Na praia de areia branca você pode estar sozinho e desfrutar do mar azul-turquesa. A ilha está ligada ao continente por uma ponte. Viñales em si não é muito mais do que uma rua da aldeia.
residencial: Villa Odalys Carretera Cementerio nº 24 A Viñales
Informações de viagem Cuba
Tempo de viagem: O tempo de viagem mais agradável é de novembro a abril. Durante a estação seca, a temperatura média durante o dia é de 27 graus e à noite, pode ser um pouco frio no inverno cubano. Nos feriados de Natal, no entanto, é alta temporada - os preços estão subindo e muitos lugares estão lotados. entrada: Turistas europeus precisam, além do passaporte com pelo menos 6 meses de validade, um "cartão turístico". Está disponível em agências de viagens. Muitas agências de viagens fazem a venda de ingressos para uma reserva de hotel - escolha uma que não o faça. As autoridades de imigração em Cuba, no entanto, podem causar problemas se você não tiver especificado um hotel do governo como um destino turístico no cartão turístico.Basta digitar qualquer um que você encontrar no seu guia de viagem. E depois apanhe um táxi para a próxima Casa Particular ...
idioma: Se você viaja sozinho por Cuba, você definitivamente deveria poder falar um pouco de espanhol. Dificilmente alguém fala inglês, alguns que moram na antiga RDA falam alemão.
dinheiro: Existem três moedas - o peso, o peso conversível e o dólar americano. Geralmente, os turistas pagam com dólares dos EUA ou o equivalente Convertible Peso. A única exceção: sorvete, pizzas e sucos na estrada. Ainda não há caixas eletrônicos, as taxas para os cheques de viagem são bastante altas. A melhor parte do dinheiro, cheques de pequenos viajantes (nenhum americano!) E um cartão de crédito (idem): A polícia civil onipresente, é muito improvável que seja roubada.
residencial: Recomendado em todos os aspectos são os "Casa Particulares" (casas particulares), que são marcadas com um triângulo azul na porta. Comida e alojamento são geralmente melhores e mais baratos aqui do que nos hotéis e restaurantes do estado. Para os cubanos, alugar um quarto é uma chance e um risco. Independentemente da demanda, eles têm que pagar impostos altos - por outro lado, o aluguel oferece acesso ao cobiçado câmbio.
Locomoção: O mais prático, mas também o mais caro, é alugar um carro, pois o transporte público local e de longa distância não é muito bem desenvolvido. Mas imagine que, em vez dos sinais habituais, placas de propaganda marquem as ruas. Para os trabalhadores cubanos, há caminhões, mas eles não pegam estrangeiros, pegam carona nos locais. Quem decide contra um carro alugado, mas pode alugar táxis, carros particulares, carros puxados por cavalos, bicicletas ou ciclomotores em todos os lugares - para viagens para as praias ou a área circundante.
praias: Se você viajar para Cuba principalmente por causa das praias, você deve reservar um pacote de férias. As praias mais bonitas e cercadas de palmeiras estão em sua maioria nas mãos de cadeias de hotéis, que são muito caras para turistas individuais (de US $ 110 para cima). As praias que são acessíveis aos cubanos são geralmente menos bonitas. No entanto, existem algumas belas praias desabitadas para passeios de dia ou acampamento.
Orientação: O mapa de Cuba de www.lonelyplanet.com fornece uma primeira visão geral da ilha. O guia de língua inglesa "Cuba" da Lonely Planet é altamente recomendado. Se você preferir participar de uma viagem organizada, você a encontrará no operador turístico especial www.cubastartravel.com.
