Dicas de televisão criminal: "Comissário Heller" identificado com novo colega
20:15, ZDF, Comissário Heller: insuficiência cardíaca
O agressor sexual Dirk Köster (Karsten Mielke), que foi preso por estupro duplo, atira em um policial e toma o vôo. A comissária Winnie Heller (Lisa Wagner), que acaba de voltar de seu intervalo, assume o caso. Ela recebe apoio da colega da LKA, Isabel Voigt (Lavinia Wilson), que trouxe Köster para a prisão na época. Na cena, os investigadores descobrem rapidamente que Köster tinha um cúmplice.
21:45, o primeiro, o comissário e os Alpes
Ao investigar um assalto a um apartamento, o Comissário Rocco Schiavone (Marco Giallini) descobre uma jovem enforcada. Seu assassinato foi aparentemente precedido por anos de maus tratos. O marido dela é o culpado? Mas o Vice-Questore sabe muito bem que a justiça muitas vezes perde. Tal como acontece com o filho do secretário de Estado em Roma. Naquela época, ele havia vencido o violador brutal - e foi transferido para Aosta. Enquanto isso, novos estupros vão para sua conta. Para Schiavone é certo - nenhum perpetrador pode ficar impune.
23:40, O Primeiro, Donna Leon: A Lei da Lagoa
A explosão de um barco no porto de Pellestrina afirma duas baixas. Após a autópsia dos corpos confirmados Brunetti (Uwe Kockisch) Suspeita: Os dois pescadores foram assassinados. A investigação é extremamente difícil porque os ilhéus silenciosos não querem cooperar com a polícia. A signorina Elettra (Annett Renneberg), portanto, faz a perigosa sugestão de visitar seus parentes na ilha e dar uma olhada. Depois de outro assassinato em Pellestrina, fica claro em qual perigo a Elettra paira. Ela se apaixonou pelo jovem pescador, cujo tio pode ter sido responsável pelos três assassinatos.
