Por campista através dos EUA
O Tioga na estrada
A mulher alemã gosta de viajar para países estrangeiros. Então ela faz o que faz melhor: ela faz com que ela e os outros fiquem realmente confortáveis. De qualquer forma, isso pode ser lido em pesquisas. E como minha amiga Esther e eu somos duas mulheres alemãs comuns, pensamos: vamos procurar a combinação ideal de liberdade e simplicidade, apenas dirigiremos para a costa oeste dos EUA, alugaremos um trailer, sairemos de São Francisco para o norte, Oregons Ao longo da costa para Seattle, às vezes a cabeça para um flautim, olhar através das janelas panorâmicas para o campo e o mar e falar um pouco sobre a vida. Talvez pudéssemos ter sentido quando desembarcamos em São Francisco, a ideia de que o estranho nem sempre está bem disposto para nós.
Mal cheguei, entrei numa imensa rua, torci o pé, Esther estava na frente de um filme em uma demonstração pelos direitos dos cowboys gays (era "Brokeback Mountain") e comprou um chapéu de caubói rosa voluntariamente. Saltando em uma perna, eu consegui, apoiado por essa vaqueira de chiclete, até mesmo em Chinatown. Na Stockton Street, vasculhamos os chineses por raízes que prolongam a vida, porque morando na Califórnia, isso também significa convocar a eterna juventude, ou pelo menos estender a distância até o caixão.
No dia seguinte, partimos para pegar o motorhome com o nome de série Tioga. Tal campista é grande, tem dimensões reminiscentes de um caminhão, tem pouco menos de dois metros de comprimento, dois de largura e meio de largura e tem um interior mais rústico a ser chamado. Tem quartos de dormir para cinco pessoas, afirma o prospecto - o carro parece ter sido construído antes da obesidade da América.
planejamento de rotas
Tem uma cabine de duche / WCà vista da qual decidimos que teria apenas um caráter de decoração e uma geladeira, cujo conteúdo, junto com o refrigerante, se derramasse sobre a cabeça de Esther, a mais de mil quilômetros, durante uma freada brusca. Apesar de um funcionário do "El Monte RV", o credor, ter explicado o que todos os botões e alavancas significam para nós, onde estão o tanque de água doce, gás, tanque de resíduos e recibos de gasolina, mas nós admitimos: eu estava fechado muito ocupado em encontrar a cafeteira e Esther com guardar nossas malas muito grandes. Além disso, ainda acreditamos em todos os manuais explicativos neste momento. No entanto, isso deve se tornar um grande erro na primeira noite.
Mas em São Francisco era só o almoço, fazia calor, e comprávamos tudo o que achávamos que precisávamos no supermercado ao lado. Estes incluíam um pacote de 40 rolos de papel higiênico e marshmallows para churrascos para Esther, eu não queria desistir de um pacote de 1000 gramas de nachos e cinco tipos diferentes de mergulho. Como compensação, compramos kiwis com o rótulo "produto livre de gordura". O que realmente precisávamos, nos sentimos 120 quilômetros mais tarde em nosso primeiro acampamento em Calistoga, na região vinícola da Califórnia.
Finalmente vaqueira
Estava escuroQuando chegamos, o acampamento não tinha um espaço de conexão total, então não havia conexão para eletricidade, nenhuma conexão para água fresca e nenhum tubo para descarte nos esgotos. Nossa luz interior não brilhou. Não podíamos disparar o gerador, que tinha o charme de dois tratores com problemas brônquicos, por causa dos vizinhos que precisavam da ESPOSA. O manual grosso da lista telefônica não dizia claramente, e quando tentamos o fogão, o alarme de incêndio disparou. Analisamos brevemente se esse era o verdadeiro significado do termo "aconchego impiedoso". Na manhã seguinte, o iogurte e a manteiga foram congelados. Tínhamos esquecido que o Tioga deveria sempre dormir na horizontal e não colocar nenhum bloco sob as duas rodas dianteiras, de modo que o refrigerante na geladeira estivesse devidamente nivelado, como diz o manual grosso. Nós culpamos um ao outro e finalmente saímos sem café da manhã.
Loja de souvenirs ao longo do caminho
Mas o ar estava macio e cheirava a sol, ao redor de Calistoga, novas vinícolas estavam empurrando, fingindo que tinham pelo menos duzentos anos de idade e na França. A vida aqui respirava harmonia e doçura. Um "bed and breakfast" como o sonho de um padeiro colonial de açúcar também estava à venda, e nos perguntamos se deveríamos ficar aqui, onde as pessoas têm algo tão fresco quanto um bom Prosecco, o clima é sempre agradável e as vinícolas são significativas "Uma caixa de vinho faz mais milagres do que uma igreja cheia de santos."
Depois de Calistoga, nos mudamos para o norte por estradas cada vez mais vazias através da paisagem árida da Califórnia central e finalmente chegamos ao Monte Shasta. Deve ser imaginado como o estabelecimento de uma associação espiritual mundial, no sopé de uma montanha incrivelmente linda de 4316 metros de altura, que é coberta de neve mesmo no verão e gira em torno das nuvens em forma de OVNIs. Tioga deve ter se sentido muito sozinho neste momento. Apesar de nossos genes de conforto, ele era o único no acampamento que não recebia um gramado artificial na frente de sua escadaria que não tinha antenas parabólicas e não era decorado com vasos de flores, guirlandas leves, toalhas de mesa, gnomos iluminados e garrafas infláveis de cerveja grandes.
Buggy é um esporte familiar aqui
Pela primeira vez que vimos no Monte Shasta também um acampamento-móvel, contra o qual nosso Tioga se parecia com os parentes pobres dos antigos países do bloco oriental. Nesse móvel tudo era mármore e ouro e os tapetes eram grossos e fofos, a antena parabólica era maior que a minha cama, as cortinas eram amordaçadas, devia haver uma pista de dança e o dono descansava do lado de fora em uma cadeira de tapeçaria. "200 toneladas, 75 pés de comprimento, US $ 1,8 milhão", murmurou Steve, o guarda espacial. Mais tarde, Esther e eu discutimos se Tioga é mais parecido com um homem mediano alemão, que também é dono de apenas 2,5 cuecas, prende o cabelo para fazer jóias com o corpo e depois de dois meses não parece mais quando você sai do chuveiro. Luxo, nós concordamos, não estamos acostumados a qualquer maneira, temos um Tioga.
O monte Shasta é considerado o centro de uma enorme espiral energética, os contatos com alienígenas são considerados seguros entre os habitantes. Existem livrarias esotéricas, lojas onde você pode obter tudo, desde ervas de bruxas a pêndulos até endereços de "comunicadores de gato". Sinnsucher, religiões do mundo, defensores dos ritos tribais asiáticos e africanos, todos os gurus do marketing da fé se estabeleceram aqui. Depois de uma maratona de compras na rua da aldeia, uma avenida de curas e visões, uma coisa rapidamente ficou clara para nós: em algum momento de sua vida, você precisa decidir o que realmente quer - uma existência em um campo de energia, ou melhor, em uma casa móvel com armários de carvalho. Continuamos atravessando a fronteira para o Oregon.
Artista da Vida James Shepard
A estrada para a costa era curvilínea e às vezes muito estreito. Havia pequenas reuniões de casas e, à margem da estrada, pouco antes de Bandon, um homem idoso estava sentado em frente a uma fogueira em meio a muitas pinturas. Seu cabelo é branco e desgrenhado, seus ombros são puxados juntos. James Shepard, de 67 anos, levou-nos à galeria: "vivemos por trás disso", disse ele, "meu filho e eu". Um confuso emaranhado de móveis, fotos, livros, revistas, garrafas. Pintar em tubos, em pratos, toalhas, telas, lençóis, no chão. Ele passou sua vida na esteira de bandas de rock, disse James. As mulheres incontáveis, as drogas também, e pintadas repetidas vezes como em intoxicação, 40 anos, mil estantes, acampam aqui. Raramente ele vende qualquer coisa, e por isso sua existência é também algo da interface entre a Califórnia e o Oregon: ele se conta entre os loucos, os excluídos, os forasteiros, que no leste dos Estados Unidos dizem que todos rolaram para o oeste quando Deus uma vez levantou brevemente o continente.
Praias sem fim ...
As florestas de livros ilustrados, que até então haviam mergulhado tudo na luz verde, se dissolveram. De repente as árvores desapareceram e o mar se tornou uma idéia vaga, as pessoas mais encorpadas, as praias mais distantes e o ar mais agitado, estávamos na costa do Oregon. Tudo aqui estava molhado, frio, sol poente e água fria em pés descalços. Havia troncos nas baías e, todas as noites, quando estávamos sentados em outro acampamento, o nevoeiro subia e absorvia a paisagem. E, de repente, tudo o que nos incomodava em nosso acampamento parecia-nos pequeno e sem importância. Em algum ponto desta costa, os nomes das praias e pequenas cidades se confundiram em um sonho de 683 quilômetros entre Brookings, no sul, e Astoria, no norte. Um sonho de verão e liberdade, um passeio no pôr-do-sol em Nehalem Bay e a saudade de uma idílica cidadezinha com cargueiros de madeira e barcos de pesca, galerias, restaurantes chiques e barracas de peixe. A estrada costeira era nosso guia, e todas as praias aqui nos pertenciam, porque as praias de Oregon, assim como a lei quer, pertencem ao público em geral. Só que o público em geral quase nunca é visto, até no meio do verão há praias onde você acha que foi o único sobrevivente da catástrofe climática.
... mas também há desertos em Oregon
As cadeias de montanhas de um lado e os restos do oceano do outro lado nos fez parecer pequenos na estrada para o norte, duas garotas Playmobil em sua caravana Playmobil. De Tillamook Head, este penhasco de 400 metros de altura acima do Pacífico selvagem, nós olhamos para as colônias de focas.Aves marinhas do Alasca, parecendo um grupo de pequenos pinguins, aninhadas nos afloramentos, e bem abaixo de nós, o Pacífico saltou contra as rochas. De repente, a cordilheira "Coast Range" recuou quatro quilômetros de intoland, e nós ficamos na Área de Recreação das Dunas de Oregon, com suas dunas de até 150 metros de altura. No meio, pinheiros cresciam, e à noite nos agachamos em cima de uma duna, observamos por um longo tempo ao sol poente, e observamos os motoristas dos buggies correndo rapidamente e com saltos altos pela areia. O Parque Estadual de Honeyman, nós aprendemos, é um acampamento onde mamãe e vovó colocam espanadores sobre suas bocas, com seus buggies trazidos para casa de casa com grandes vivas presos em buracos e à noite a areia entre os dentes com um frasco Enxaguar a cerveja cristalina do Oregon.
Nossos dias tiveram entretanto uma certa rotina, além do fato de que um de nós tinha conduzido Tioga nesse meio tempo contra um píer de ponte e, assim, perdido nossas escadas de entrada. Acordando até seis porque o sol estava brilhando no rosto e os cachorros dos vizinhos latindo, essa era a nossa pequena vida. Downhill por volta das nove, mas nós normalmente já éramos os últimos, porque os mobilistas experientes sabem: Você tem que no início da tarde a próxima unidade do parque, para não conseguir o lugar bem na frente dos banheiros e chuveiros. Isso é então também à noite como semelhante a acampar próximo ao Rosenmontagszug em Colônia. A liberdade que esperávamos também deu lugar a uma certa quantidade de confinamento. Normalmente, o vizinho ficava exatamente a dois metros ao nosso lado, às vezes de manhã eu olhava diretamente para os olhos ainda meio mortos de um amante de uísque ou para o rosto barbeado de um poodle em miniatura. Mas sempre, na verdade sempre tínhamos nossa própria mesa de piquenique, uma fogueira e uma árvore. E aprendemos a amar: o churrasco da noite, noites estreladas, nossos faróis a caminho do banheiro, o primeiro passo da manhã no frescor de um novo dia. E a segurança de acordar no ar sufocante de uma noite comum no Camp Mobile.
grelhar marshmallow
E percebemos que, em nossa jornada, tínhamos adquirido uma visão completamente nova um do outro: em nossos cabelos (quanto tempo leva o secador com a penugem?), Nossos hábitos de café da manhã (todas as manhãs tomate com mozzarella, ela deve quadris (Bem, se depois de duas semanas de marshmallows ainda tem uma circunferência da cintura de 76?), nosso anseio pela natureza (às vezes faz um buquê de flores secas também). No Oregon, também percebemos o que era completamente desnecessário em nossa bagagem: o maiô. Foi tão legal aqui, mesmo no sol que ninguém queria entrar na água. Talvez seja por isso que dificilmente há hotéis de luxo com acesso à praia, mas ainda motéis com vista para o mar e aquecedores de ventilador e famílias grandes, envoltos em casacos de lã e cobertores na praia à noite churrasco seus marshmallows. Se você está procurando por uma vida sofisticada, vá até Cannon Beach: Aqui está o Haystack Rock, um monolito de basalto de 70 metros, nas ondas: Cannon Beach tem uma fábrica de doces de mascar. E lojas de arte com as mesmas aquarelas em todas as cidades costeiras do mundo: praia, pedra, árvore, barco, pôr do sol. Cannon Beach é também o anúncio do fim do equilíbrio de descanso e limitação, de mar e montanhas, de profundo azul e verde profundo. Depois disso, a banda muitas vezes estreita da estrada se torna mais ampla, vem apenas Astoria e depois o estado de Washington, que permaneceu por falta de tempo apenas algo fugaz.
Quando nos mudamos para Seattle, Os picos nevados do Monte Rainier e do Monte Olimpo brilhavam à distância. Seattle são camisas de lenhador, rock'n'roll, vida ao ar livre e milionários de alta tecnologia que escondem seu dinheiro por casualidade. Fomos imediatamente abraçados na multidão da "Parada do Orgulho Gay", alguém colocou colares coloridos de pérolas no pescoço, à noite, deitamos na grama fresca do Parque dos Voluntários e assistimos a filmes antigos com os últimos fragmentos do festival. Faixas de haxixe sopraram pelo ar, e lá ficamos completamente exaustos, recortados contra um fundo colorido e brilhante de pessoas decoradas. E de repente nós pensamos sobre a noite em Depoe Bay, Oregon. Nosso acampamento ficava diretamente sobre o mar, o vento soprava em Tioga, que cambaleava, tremia - e mesmo assim estávamos nos demorando, esse era o lugar com que havíamos sonhado: olhávamos para o sol poente e conversávamos sobre a vida em casa. , sobre crianças, carreira e a necessidade insaciável de desleixada, despreocupada e casual. Nós acordamos com a visão do mar rugindo e as nuvens descontroladamente correndo. E, disse Esther, nos sentimos "limpos, por dentro e por fora".
informações de viagem
CHEGAR Por exemplo, com a British Airways de Frankfurt a São Francisco de 348 euros ou de Hamburgo com a KLM de 629 euros.
TELEFONE O código de área para os EUA é o 001.
Locomoção Por exemplo: Acampamento móvel para cinco pessoas e nove dias, aceitação em San Francisco, imposto em Seattle, incluindo 1000 milhas livres de 1099 euros (Canusa Touristik, Nebendahlstraße 16, 22041 Hamburgo, tel.040/227 25 30, www.canusa.de).
encontrar alojamento Petite Auberge. Charme francês antigo, delicioso café da manhã e uma equipe muito simpática em um B & B localizado centralmente. DZ / F de 130 Euro (863 Bus Street, São Francisco, CA 94108, Tel. 415 / 928-60 00, Fax 673 72 14, www.petiteaubergesf.com). B & B de Mildred Villa vitoriana à direita no parque e a uma curta distância do moderno bairro entre East Broadway e 15th Avenue. DZ / F de 66 euros (1202 15th Avenue East, Seattle, Washington 98112, telefone 206 / 325-60 72, fax 860 59 07, www.mildredsbnb.com).
CAMPING Monte Shasta City KOA. Com vista para o topo do Monte Shasta, na Califórnia, espaçoso, limpo e perto da cidade. 15 a 23 euros por noite (900 North Mt Shasta Blvd., Monte Shasta City, CA 96067, Tel./Fax 530/926 40 29, www.koa.com) Jessie M. Honeyman Memorial State Park. Apenas atrás das dunas do Saara Oregon? no meio de árvores altas, com belos espaços de estacionamento. A partir de 9,50 euros por noite (84505 Highway 101, Florence, OR 97439, tel. 541/997 36 41). Parque Estadual de Nehalem Bay. Acampar atrás das dunas, diretamente no mar com uma praia enorme. Ideal para crianças. A partir de 12 euros por noite (9500 Sandpiper Lane, Nehalem, OR 97131, Tel. 503/368 51 54). Sea & Sand RV Park. Você pode ficar em um penhasco com vista para a água, um maravilhoso lugar ventoso. 21 euros por noite (4985 N Hwy 101, Depoe Bay, 97341 OR, tel. 541/764 23 13, www.oregonstateparks.org, fornece informações sobre todos os parques estaduais e acampamentos no Oregon). Parque Estadual de Fort Worden. Aqui foi filmado "Um oficial e cavalheiro" com Richard Gere. Parque espaçoso, boas instalações esportivas. 15 Euros por noite (200 Battery Way, Port Townsend, Washington 98368, tel. 360/344 44 00, www.parks.wa.gov/).
Casa de Nanking. As filas mais longas em toda a Chinatown, lugares apertados como um refeitório em miniatura, mas boa comida que atrai uma crescente base de fãs (919 Kearny St., San Francisco, tel. 415/421 14 29). Limón. O vencedor da missão no distrito da missão, com excelente cozinha peruana, menu de 23 euros (524 Valencia St., San Francisco, CA 94110, tel. 415/252 09 18, fax 252 12 62, www.limon-sf.com). Mansão Chuckanut. Aqui você encontra as melhores ostras grelhadas em Weinsud, servidas em um agradável terraço à beira do lago. Menu de 6 Euros (3056 Chuckanut Dr., Bow, Washington, Tel. 360/766 61 91, www.chuckanutmanor.com).
Estar ativo condução Dune. Em Oregon com o buggy de quatro rodas através da gigantesca paisagem de dunas perto de Florença, incrível! A partir de 30 euros por hora (Sand Dunes Frontier, 83960 EUA 101, Florença, Oregon, Tel. 541/997 35 44, www.sanddunesfrontier.com). Caranguejos estão pescando. Uma necessidade absoluta em Oregon! A licença de pesca está lá no cais, uma breve instrução, então você está sozinho no mar e procura seu jantar. A partir de 46 Euros (Jetty Fishery, 27550 Highwax 101 N, Rockaway Beach, Oregon, Tel. 503/368 57 46, www.jettyfishery.com).
dicas extras Ônibus dirigindo em San Francisco. O ônibus número 30 é o melhor ponto de conexão norte-sul no centro da cidade, ligando as elegantes zonas comerciais de Chestnut Street / Marina District, Chinatown / Fillmore Street e Union Street / Cow Hollow. Sonhando em Oregon. Three Capes Scenic Loop, uma pequena estrada rural perto de Tillamook, Oregon, paralela à 101, que passa por zonas húmidas, pequenas aldeias sonolentas e florestas com vistas deslumbrantes sobre a costa. Voando em Lincoln. Os entusiastas do kite devem definitivamente parar em Lincoln / Oregon: Existem inúmeras lojas com máquinas voadoras em todas as variações. Passeando por Port Townsend. Última parada antes da balsa para Seattle, um idílio vitoriano bem preservado com magníficas mansões sobre o porto.Espanto em Seattle.Dirija entre Bellingham e Seattle pela Chuckanut Drive: uma pequena estrada costeira no alto das falésias com vistas de sonho de pequenas ilhas e o azul profundo do mar.
LEIA Lua ao ar livre. Não é possível uma viagem de campervan sem os guias Moon Camping. Eles oferecem os melhores lugares e muitas dicas para praias solitárias, bonitas aldeias e diversão: "Moon Outdoors, Oregon Camping"; "Moon Handbooks, Coastal Oregon"; "Moon Handbooks Washington" (Avalon Travel Publishing, a partir de 16,50 euros).DK Eyewitness Travel Guide Noroeste e Califórnia. Guia de viagem detalhado com fotos, mapas da cidade, sugestões de passeios incomuns, dicas de hotéis e restaurantes (Dorling Kindersley Publishing, a partir de 24,50 euros).
