Boris Vian: "A espuma dos dias"

O livro

Colin gosta da vida excêntrica, as festas, as meninas. Nada o bate sobre o amor e a música de Duke Elling Ton. Ele conhece Chloé em uma festa que dá a um amigo o aniversário de seu poodle. Eles se apaixonam perdidamente e se casam com uma festa pródiga. Mas na lua de mel Chloé de repente sente uma pressão no peito. Como se constata, um nenúfar cresce em seus pulmões e nenhum médico parece ser capaz de curar essa doença enigmática. O romance de Boris Vian de 1947 é cheio de trocadilhos e idéias fantásticas. Há solas e enguias renováveis que gostam de lanchar em creme dental de abacaxi. Mas não se deve se deixar enganar por essa casca bizarra: ela levanta questões profundas sobre o significado de nossa existência e amor.

Um mundo surreal onde ratos podem conversar e misturar coquetéis de pianos: comovente e cheio de poesia? para quem não quer esquecer o sonho.

O autor

Boris Vian Nasceu em 1920 em Ville d? Avray. Ele estudou engenharia e praticou essa profissão até 1947. Seus primeiros romances foram publicados em 1946/47 e seus patronos incluíam Jean-Paul Sartre. Mais tarde, Vian também trabalhou como trompetista de jazz, chansonnier, ator, tradutor e chefe da divisão de discos de jazz da Philips. Em 1959 ele morreu em Paris.

ChroniquesDuVasteMonde Livro Edição "Die Liebesromane" order

Encomende toda a edição do livro ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" aqui mesmo na nossa loja e poupe mais de 40 euros em comparação com a compra única.

Leseprobe "A espuma dos dias"

Colin terminou seu banheiro. Depois do banho, ele se envolveu em um enorme pano macio, do qual apenas as pernas e a parte superior do corpo olhavam para fora. Ele pegou o atomizador da placa de vidro e pulverizou óleo perfumado em seu cabelo loiro. Seu pente âmbar dividiu o corpo sedoso em longos fios de laranja, assim como o garfo do camponês feliz desenha sulcos em geleia de damasco. Colin largou o pente, estendeu a mão para a tesoura de unhas e cortou as bordas das pálpebras pálidas na diagonal para cercar seus olhos com mistério. Muitas vezes ele teve que aparar as pálpebras, porque eles rapidamente cresceram novamente. Ele ligou a pequena lâmpada acima do espelho de aumento e segurou seu rosto perto do espelho para verificar a condição de sua pele.

Algumas espinhas se ergueram em torno de suas narinas. Quando ficaram conscientes de sua fealdade no espelho de aumento, se acomodaram perfeitamente sob a pele, e Colin desligou a lâmpada satisfeito. Ele desatou o pano de veludo que cobria seus lombos e esfregou os últimos traços de umidade entre os dedos dos pés com a ponta do cachecol. No espelho, você podia ver com quem se parecia: a loira, que interpreta Slim na Hollywood Canteen. Sua cabeça era redonda, as orelhas pequenas, o nariz reto e a pele dourada. Muitas vezes sorria como uma criança pequena, de modo que, a longo prazo, formou-se uma covinha no queixo. Suas pernas eram longas, ele era alto, magro e muito gentil. O nome Colin lhe convinha razoavelmente. Ele falou baixinho para as meninas e feliz para os homens. Ele estava quase sempre de bom humor, o resto do tempo ele dormia.

Ele deixou a água do banho fazendo um buraco na banheira. O piso de ladrilho amarelo pálido e inclinado do banheiro conduzia a água até um ralo que ficava logo acima da mesa do inquilino, no andar de baixo. Ele havia recentemente mudado de mesa sem notificar Colin. Agora a água corria em seu bufê de jantar.

Vestindo as sandálias de pele de carneiro, Colin vestiu o elegante conjunto de calças de veludo cotelê verde-escuro e uma jaqueta de cetim de lã marrom avelã. Ele pendurou a toalha sobre o bastão, colocou o tapete de banho na borda do banho e borrifou-o com sal grosso para drenar a água absorvida. O tapete começou a babar e cuspiu cachos de pequenas bolhas de sabão. Ele saiu do banheiro e se virou para a cozinha para supervisionar os preparativos finais para o jantar. Como toda segunda-feira à noite, Chick, que morava perto, veio jantar.

Era só sábado, mas Colin sentiu vontade de ver Chick e servir-lhe o cardápio que seu novo cozinheiro Nicolas juntara com alegria e dedicação. Chick era solteiro como Colin, com a mesma idade que este, vinte e dois anos, e ele tinha as mesmas preferências literárias, mas menos dinheiro. Colin tinha uma fortuna que lhe daria uma boa renda sem trabalhar para os outros.Chick, por outro lado, tinha que visitar seu tio no Ministério a cada oito dias e pedir emprestado o dinheiro dele, pois o que lhe valeu sua posição como engenheiro não era suficiente para um padrão de vida como o dos trabalhadores cujo superior ele era. E é difícil dar instruções para alguém mais bem vestido e mais bem nutrido do que você. ”Colin o ajudou o máximo possível, convidando-o para jantar o mais rápido possível, mas o orgulho de Chick o obrigou a agir com cautela, não com ele. para mostrar por muitas vezes favorece que ele queria apoiá-lo.

O corredor em frente à cozinha era leve, com janelas dos dois lados e um sol brilhando dos dois lados, pois Colin adorava a luz. Em todo lugar brilhava torneiras de latão brilhantemente polidas. A brincadeira de sol nas torneiras produzia efeitos mágicos, enquanto os raios brilhantes soavam nas torneiras, os camundongos da cozinha gostavam de dançar com aquela música, e quando os sunflops se espalhavam como mercúrio amarelo no chão, os ratos perseguiam os pequeninos. Bolas. Colin acariciou um dos ratos de passagem; ela tinha bigodes negros por muito tempo, era cinza e minúscula e tinha um casaco maravilhosamente brilhante. O cozinheiro alimentou os ratos copiosamente, mas não os deixou ficarem muito gordos. Os ratos não faziam barulho durante o dia e só tocavam no corredor.

Colin abriu a porta da cozinha esmaltada. Nicolas, o cozinheiro, observou seu painel. Ele estava sentado em frente a um painel de controle amarelo claro esmaltado, com seus mostradores pertencentes à fileira de eletrodomésticos da cozinha. A agulha apontadora do forno elétrico, assada sobre peru assado, tremia entre "quase" e "par". Logo chegou a hora de tirar o peru. Nicolas apertou um botão verde, que acionou o botão altamente sensível; penetrava suavemente pela carne e o ponteiro saltava para "par". Com um movimento rápido das mãos, Nicolas desligou o forno e ligou o aquecedor de pratos.

"Ela vai ficar bem?" Colin perguntou. "Monsieur pode ter certeza disso!" assegurou Nicolas. Nicolas disse: "Desta vez não inventei nada de novo, fiquei contente em plagiar Gouffé". "Eles poderiam ter escolhido um modelo pior", disse Colin. "E que parte do seu trabalho você imita?" "É a página 638 de seu Livre de Cuisine, e eu vou ler a seção relevante para Monsieur."

Colin sentou-se em um banquinho estofado de espuma cuja capa de seda brilhante combinava com a cor das paredes, e Nicolas começou com as seguintes palavras:

"Faça um pastel de folhado quente como usado para pratos pré-cozidos, prepare uma enguia espessa e corte em pedaços de três polegadas, adicione os pedaços de enguia em uma caçarola e adicione o vinho branco, sal e pimenta, anéis de cebola, salsa galhos, Acrescente tomilho, louro e uma pitada de alho. "Não consegui afiar como gostaria", disse Nicolas, "a pedra de amolar está muito desgastada". "Eu vou tê-lo substituído", disse Colin.

Nicolas continuou:

"Deixe ferver, então retire a enguia e coloque-a em uma panela, passe o caldo por uma tela de seda, adicione o amido de milho e deixe o molho ficar firme até a colher, depois coe-o O pano é muito sobre a enguia que está coberta, deixe ferver por dois minutos e coloque no patê em torno dos hambúrgueres que você coloca os cogumelos picados, como um enfeite vem no meio de um carpinteiro de carpas porção retida do molho ". "Concordo", disse Colin, "acho que Chick gosta de comer."

"Eu não tenho o mérito de conhecer Monsieur Chick", comentou Nicolas, "mas se ele não gostar do patê, vou cozinhar outra coisa da próxima vez, e isso quase certamente me permitirá descobrir seus gostos e desgostos. " "Bem", disse Colin, "vou deixar você, Nicolas, vou cuidar da toalha de mesa."