Passeio de bicicleta pelo Yorkshire: tráfego à esquerda? Qual tráfego?

O que eu esperava de um passeio de bicicleta no norte rural da Inglaterra, na melhor das hipóteses, era o seguinte: paisagens verdes com cordeiros fofos no prado, pitorescas aldeias de paralelepípedos com pubs com painéis de carvalho e pequenos e deliciosos B & Bs, onde pela manhã uma simpática senhora idosa mexeu ovos preparados para pedir , E tudo por favor, por favor, sem muita chuva. Eu realmente não acreditei nisso. É por isso que, no trem de Manchester para York, entrei em pânico por ter esquecido de comprar as perneiras de borracha. Ironicamente! Um amigo de bicicleta me havia aconselhado com urgência: "Você precisa disso! Se os sapatos estão molhados, todo o passeio não é mais divertido". Pode ser que ele esteja certo. Eu não consegui descobrir. Porque o que eu tenho em minhas férias de bicicleta através do norte rural da Inglaterra em quase sempre ciclovias sem carros foi: tudo - cordeiros, pubs, B & Bs - o que eu esperava. E isso em um céu azul brilhante e 24 graus.

Ímã turístico de York é o Minster: A catedral gótica, concluída em 1472, é uma das maiores da Europa.

O fotógrafo Alex e eu partimos para York, um ponto de parada para o Tour de France deste ano, com suas ruas estreitas medievais, a enorme catedral gótica e edifícios históricos para muitos turistas. O destino em Yorkshire.

Para quantos turistas, notamos já na estação, enquanto nos aglomeramos em meio a uma confusão de grupos de viajantes. Alex e eu rapidamente concordamos: nós adiamos a excursão para o final de nossa jornada, como destaque. Agora preferimos nos direcionar diretamente para nossas bicicletas de aluguel, que já estão disponíveis quando chegamos à estação. Assim como Sally, do organizador da excursão de bicicleta, que tira nossa bagagem pesada para transportá-la para o primeiro alojamento. Então, nós reservamos, porque sim, eu admito: nós também gostamos de pedalar um pouco mais confortável.

Nós não precisamos de dez minutos, então nós estamos fora. Longe das pessoas, longe da cidade. Ele vai primeiro ao longo do rio Ouse, pássaros cantam, borboletas dançam ao nosso redor (alguns mosquitos, no entanto, como noto à noite nos meus tornozelos feridos). Nós fazemos nossa primeira parada em Beningbrough Hall, uma mansão do século XVIII que aparece de repente do nada. Hoje é um museu, mas era uma vez um nobre chamado John Bourchier que morava lá: "Se você olhar de perto, encontrará suas iniciais esculpidas nas esculturas no teto, mas é bem difícil de ver", explica Rosemary. Rosemary é aposentada, ela dirige de Harrogate para Beningbrough uma vez por semana para se voluntariar como voluntária e explicar o mesmo espaço para visitantes como nós. E por quê? Ela sorri: "Oh, eu simplesmente amo esse lugar!"

No pub "Durham Ox" em Crayke há boa cerveja, boa comida e às vezes boa música

Eu amo este lugar: Eu também acho que sim com o nosso primeiro alojamento em um pub de quase 300 anos chamado "Durham Ox". Eu tenho um quarto enorme em uma casa de fazenda convertida, e no pub em si, não só a cerveja, mas a cozinha é tão boa que até mesmo o clássico peixe com batatas fritas "ervilhas" - nada além de ervilhas amassadas - quase uma refeição gourmet é gostosa. Final perfeito de um dia. Só temos um pouco de ciclismo para o meu gosto. E amanhã, de acordo com o plano, apenas 23 milhas, nem 40 quilômetros. Eu digo para Alex: "Bem curto".

"Bem longo", murmuro no dia seguinte enquanto Alex e eu subimos uma colina interminável entre Kilburn e Sutton Bank. Chegando aqui na sela, nós desistimos há muito tempo, depois de termos pisoteado pela manhã através de uma paisagem que é chamada de "Colinas de Howardian" sem nenhum motivo. Mas, justo dizer, isso é legitimamente designado como a Área de Beleza Natural Excepcional.

Não só a paisagem, mas também as aldeias ao longo do caminho eram encantadoras: havia Coxwold, onde olhamos para o jardim encantado e completamente livre de turistas do "Shandy Hall" - a pequena casa é assim chamada porque no século XVIII o escritor Laurence Estrela do trabalho gigantesco "Vida e Vistas de Tristram Shandy, Gentleman". O segundo maior interesse do curador do Shandy Hall se aplica (além do da estrela de Laurence, obviamente) voando pequenas borboletas, e é por isso que obedientemente sua exposição "Caleidoscópio de mariposas" tinha olhado.

De Kilburn nós já tínhamos visto os quase 100 metros de comprimento, como arte paisagística cortada em uma colina verde em frente ao "Cavalo Branco".A colina parecia muito, muito íngreme. E é claro que é a colina que estamos empurrando agora.

Quando chegamos ao topo depois do que pareceu uma eternidade, somos recompensados ​​com um passeio até a Abadia de Rievaulx. E mesmo a primeira vista deste grande monastério ruínas da Idade Média no meio de um vale verde é de tirar o fôlego e compensa tudo: um edifício tão cheio de dignidade e grandeza que até mil anos de decadência não podem prejudicar.

Nosso marco para hoje é Helmsley. Em Helmsley, o tempo parece ter parado, no bom sentido: na loja de "Doces tradicionais", na verdade, está uma dama com avental, os pães vagamente vendem de copos grandes. Na loja de "ferramentas, cores e ração", aconselho a homens sérios de casacos verdes, que realmente emergiram das profundezas de suas prateleiras, algo tão novo quanto um adaptador do Reino Unido para o cabo alemão de carregamento de celulares. E depois há a oficina de "Stick Man" Keith Pickering: bengalas entalhadas à mão, feitas individualmente por encomenda, pequenas obras de arte com patos (populares entre os caçadores) ou cabeças de peixe (populares entre os pescadores) ou qualquer outra coisa que seu coração desejar. Keith quase não se dava bem com as ordens. Se você pedir uma vara dele, você tem que esperar cerca de meio ano para esperar (site: www.thestickman.co.uk). A demanda por bengalas é aparentemente alta na Inglaterra.

Sim, em Yorkshire você costuma dirigir por estradas completamente livres de carros. Mas eles nem sempre são tão planos como aqui ...

"Você conhece o filme 'A Magical Nanny' com Emma Thompson? Eu fiz a mágica da Nanny - meu trabalho mais famoso", diz Keith. "Então muitos me perguntam, mas infelizmente eu tenho que dizer, eu posso fazer o pau, mas não posso adicionar a mágica." Muitos estão muito desapontados.

Nós não precisamos de uma varinha para encontrar magicamente o Radfahrtag. Há este delicioso Meerfo-relle em uma pousada mágica, com telhados de palha, na vila de Harome. Então o encontro com os pavões no jardim do Nunnington Hall. E, finalmente, Castle Howard, um castelo quase excessivamente pomposo, cercado por um enorme parque paisagístico, incluindo floresta, pasto e lago para passeios de barco. O obelisco que marca a entrada de carros, já podemos ver de vários quilômetros de distância. Mas até estarmos realmente lá, passa uma boa meia hora. Tarde demais para uma visita ao castelo, que é alugado para um casamento esta tarde. Isso não importa. Em qualquer caso, em um dia ensolarado como este, é muito mais agradável deitar na grama nobre e sorrir e observar como a noiva com seu enorme trem se espreme em um Bentley que não começa.

No nosso último dia de pedalar, não há mais pontos turísticos ao longo do caminho - a área em si é o local de interesse: em longas descidas, passamos pelo Yorkshire Wolds, imortalizado pelo pintor David Hockney em suas paisagens, ovelhas passadas, esverdeadas Colinas e gado desgrenhado. Muito rápido estamos em York, no final da nossa viagem de ida e volta.

Esta não é a estação de York, mas o museu ferroviário fabuloso, com vagões de tempos em que a condução de trem ainda era aventura

Na verdade, achei que York seria o destaque da viagem. A cidade é realmente muito bonita e tem muito a oferecer: o centro medieval da cidade, a imponente catedral, um grande museu ferroviário, um grande Museu Viking (com animadas bonecas Viking!), Tea Rooms, pubs, pequenas lojas e, pelo menos, uma grande A julgar pela oferta de "Ghost Walks", muitos fantasmas assombram paredes antigas. York é fabulosa e os turistas estão certos. Mas o destaque da nossa jornada não é. Esse foi o caminho a percorrer. Na bicicleta.

Aliás, na nossa noite "Ghost Walk", em York, eu não vejo um único fantasma. Eu só vejo a minha queimadura no meu nariz no espelho. Depois de cinco dias ao norte da Inglaterra. Meio assustador.

Na bicicleta por Yorkshire - aldeias idílicas, muitas ovelhas, bares agradáveis ​​(e algumas colinas ...)

Nosso passeio

O passeio de bicicleta de York a Crayke, Helmsley e Malton de volta a York foi desenvolvido pelo pequeno operador local de passeios de bicicleta Scoot Cycling Tours em York. O proprietário Cai tem um excelente histórico na ciclovia de Yorkshire (tel .: 0044/19 04/72 00 03, www.scootcyclingholidays.co.uk).

O passeio com etapas entre 37 e 64 quilômetros pode ser reservado no Scoot com alojamento e transporte de bagagem: 6 dias "Grand Tour", incluindo 5 noites com café da manhã (2 noites em Helmsley) em muito bom bed & breakfast, aluguel de bicicletas, transporte de bagagem de alojamento a acomodação, mapas extensos e material informativo e navegação por 650 libras esterlinas (cerca de 800 euros) por pessoa. Uma rota semelhante também é oferecida especialmente para famílias, como uma viagem de 8 dias com uma parada a mais e noites em quartos compartilhados.

Se preferir pedalar sozinho, pode alugar uma bicicleta no Scoot, que será entregue no endereço pretendido em York no início do passeio (cerca de 19 euros / dia).Por favor, note: reservar alojamento com antecedência, especialmente os mais atmosféricos B & Bs no país, muitas vezes têm muito poucos quartos!

Pitorescas acomodações nobres

O boi de Durham. EdelPub tradicional de estilo inglês, para o qual casas antigas foram convertidas em acomodações maravilhosas: quartos enormes com arcos redondos, vigas do telhado, área de estar e vista para o campo. Para a excelente comida também hóspedes não-nocturnos chegam. DZ / F de cerca de 150 euros (Westway, Crayke, perto de York, tel. 013 47/82 15 06, www.thedurhamox.com).

Bondgate nº 54. Conforto do hotel e ambiente familiar: Lizzie Alugaria apenas três quartos em seu B & B em Helmsley, tudo em uma ala lateral da casa e com acesso direto a um pequeno jardim no quintal. Ótimo café da manhã com produtos locais. DZ / F cerca de 123 euros (54 Bondgate, Helmsley, tel. 014 39/77 15 33, www.no54.co.uk).

Casa de Burythorpe. Da janela você pode ver cavalos no pasto, à noite você pode beber gim-tônica na sala de lareira e comer três cursos no restaurante (cerca de 37 euros) - não é de admirar que a mansão é frequentemente reservado para casamentos. Quartos durante a semana muito mais barato que o fim de semana. DZ / F de cerca de 117 Euros (Burythorpe, em Malton, Tel. 016 53/65 82 00, www.burythorpehouse.co.uk).

O Bloomsbury. Amigável B & B em um antigo prédio vitoriano com bom café-da-manhã e incrivelmente nice proprietários: Steve e Tricia são aconchegantes, e ótimas dicas para York. A histórica cidade velha fica a cerca de 15 minutos a pé. DZ / F de cerca de 90 euros (127 Clifton, York, Tel. 019 04/63 40 31, www.bloomsburyhotel.co.uk).

Bom (!) Degustação de culinária inglesa

Alguns pubs no campo também têm quartos para hóspedes durante a noite. Eles são indicados aqui.

Fazenda em casa. Farm shop com produtos de Yorkshire, que você pode saborear no café em anexo. A especialidade são os "hambúrgueres caseiros" (cerca de 9 euros), a carne vem do rebanho de gado Angus ao lado, no pasto. Aberto das 9h30 às 17h30, fechado em Mon (Beningbrough, Tel. 019 04/47 05 62, www.homefarm-beningbrough.co.uk).

O Cisne Negro em Oldstead. O único pub no norte da Inglaterra a receber uma estrela Michelin. O cardápio de degustação de almoço de seis pratos custa cerca de 60 euros, o menu de jantar de nove pratos custa cerca de 92 euros. Também é permitido: basta tomar uma cerveja no bar atmosférico ou um "shandy" (Alsterwasser) no terraço. Pernoite em quarto duplo com jantar de 3 pratos e café da manhã de aproximadamente 330 euros (Oldstead, entre Coxwold e Kilburn, tel. 013 47/86 83 87, www.blackswanoldstead.co.uk).

Black Swan Hotel: O tradicional hotel na praça do mercado de Helmsley (não confundir com o pub de mesmo nome em Oldstead) tem um restaurante de alta classe. Informal, mais barato e sem reservas você come no bar: três pratos principais para escolher, principalmente um vegetariano, a partir de cerca de 14 euros. DZ / F a partir de cerca de 172 euros (Market Place, Helmsley, tel. 014 39/77 04 66, www.blackswan-helmsley.co.uk).

Scotts de Helmsley. Gosta de fast food clássico Inglês? Então aqui: A lanchonete é famosa por seu peixe crocante e batatas fritas. Durante a semana, abra apenas durante o dia, sex até às 21:00, sáb às 20:00 (6 Bridge Street, Helmsley, tel. 014 39/77 24 65, www.scottsofhelmsley.co.uk).

O Star Inn. Não é barato (pratos principais a partir de cerca de 25 euros), mas vale cada centavo: cozinha topo fresca sazonal de ingredientes da região - e em uma cabana pitoresca de palha com a pitoresca sala de jantar privada e jardim isolado. Reserve pela noite! Pernoite em quarto duplo / F de cerca de 185 euros. Um desdobramento do restaurante foi aberto recentemente em York (Harome at Helmsley, Tel. 014 39/77 03 97, www.thestaratharome.co.uk).

Malton Relish. Deli pequeno oferecendo almoços de baixo custo e brunch nos finais de semana. Aberto até as 17h30, dom até as 16h (58 Market Place, Malton, tel. 016 53/69 93 89, www.maltonrelish.co.uk).

1331. No último andar de uma casa da cidade velha: um restaurante com uma atmosfera amigável e com preços razoáveis, sem frescura pratos. Boa seleção vegetariana (13 Grape Lane, York, Tel. 019 04/66 11 30, www.1331-york.co.uk).

Café n º 8. Dentro e fora um pouco bistrô indefinido, mas a cozinha internacional leve é ​​uma força. Você pode montar menus a partir do menu em si: três cursos durante a semana cerca de 28 euros. Aberto diariamente das 10h às 22h (8 Gillygate, York, Tel. 019 04/65 30 74, www.cafeno8.co.uk).

Pare para o chá da tarde

TeaHee! Pequeno café com jardim e premiado "Muffins de maçã com especiarias". Também sanduíches para a fome saudável. Aberto das 19h às 18h, sáb até às 17h, fechado pela Sun (3 Tollbooth Cottage, Market Place, Easingwold, tel. 013 47/82 35 33, www.teahee.co.uk).

Abbey Inn. Uma sala de chá no país, como você poderia imaginar: poltrona de couro, lareira, scones com creme de leite. Belo terraço de verão com vista para a Abadia de Byland. Abra 10-17 relógio, diariamente em julho e agosto, caso contrário fechado Mon e Tue (Byland, Coxwold, Tel 013 47/86 82 04).

Resto de passeadores: Não só o Rambler (caminhantes), mas também os ciclistas gostam de descansar aqui. Aconchegante, barato, despretensioso (Main Street, Millington, tel. 017 59/30 52 20, www.ramblersrest millington.co.uk).

Bettys. Sofisticado Tea Room a partir do livro de Inglês, uma instituição em Yorkshire.Se você não quiser fazer fila para conseguir um lugar, não poderá entrar até a noite, e estará aberto até as 21h. Loja menor também em Stonegate (6-8 St. Helen's Square, York, www.bettys.co.uk).

... ou cerveja depois do trabalho

Pedra através da pensão. Pub verde com terraço convidativo e excelentes vistas das Colinas Howardian (Abadia de Kirkham, Whitwell on the Hill, www.stonetroughinn.co.uk).

Casa da Loucura Trêmula. Basta ir até a loja de bebidas, subir as escadas, e você vai encontrar um pub animado com meninos bem-humorados atrás do balcão, assustadoras cabeças de animais na parede e o prometido

"Loucura", ua. na forma das "cervejas mais fortes do mundo" com até 70 (!) Porcentagem de álcool. Mas não se preocupe: há também um acampamento regular (48 Stonegates, York, www.tremblingmadness.co.uk).

O sino azul. Muito pequeno pub tradicional (decoração interior inalterada desde 1903), é aproveitado na cerveja muito boa e não tolera despedidas de solteiro ou outros grupos barulhentos com ele. O que é muito bom (53 Fossgate, York).

Visite as fazendas, museus e fantasmas

Beningbrough Hall. Elegante casa de campo do século XVIII com um belo jardim. Há retratos e móveis do século XVIII, além de exposições temporárias. Aberto até as 17h (Beningbrough, www.nationaltrust.org.uk/beningbrough-hall).

Shandy Hall. O escritor Laurence Sterne, autor do tristram mamute "Tristram Shandy", viveu aqui no século XVIII. No jardim assombrado ao seu redor, você também gosta, se você não o leu. Jardim aberto todos os dias, exceto aos sábados, visite a casa apenas quarta e domingo à tarde (Coxwold, www.laurencesternetrust.org.uk).

O Centro de Visitantes do Mouseman. Aqui você pode aprender mais sobre a vida e obra do marceneiro Robert "Mouseman" Thompson, sua marca registrada era um ratinho, que ele esculpiu em todas as suas obras - seus herdeiros continuam a tradição em carpintaria. Do jardim do café do visitante você tem uma boa visão do "Cavalo Branco" que foi derrubado em uma colina. (Kilburn, www.robertthompsons.co.uk).

Abadia de Rievaulx e Terraço de Rievaulx. A Abadia dos Cistercienses, construída no século XII em um vale remoto, é hoje apenas uma ruína - mas que impressionante! O "Terraço", um grande parque em uma colina acima, foi mais tarde projetado para a melhor vista de cima. Sightseeing Abbey diariamente das 10h às 18h, Terraço todos os dias das 11h às 17h (Rievaulx, por favor note: a entrada para a Abadia e o Terraço ficam a cerca de 10 minutos de bicicleta).

Nunnington Hall. Mansão em um belo local com exposições e pavões mudando vagando no jardim. Abra 11-17, Mon fechado (Nunnington, www.nationaltrust.org.uk/nunnington-hall).

Castelo Howard. Uma das maiores propriedades da Inglaterra, construída no século XVIII, cenário de vários filmes de televisão e cinema ("Reunião com Brideshead"). Uma ala ainda é habitada pela família Howard, a outra pode ser visitada. Você pode passar horas apenas caminhando pelas áreas de florestas, jardins e parques associados com a Fonte do Atlas e o lago. Aberto das 10h às 17h, última admissão às 16h (www.castlehoward.co.uk).

O Museu Nacional Ferroviário. É ótimo mesmo quando você não gosta de trens: vagões reais cheios em enormes salões, percussão, batidas de janelas e, às vezes, até colocá-los dentro - desde quartos luxuosos da Era Vitoriana até shinkansen japoneses. Entrada livre, pequena doação desejada. Abra 10 am-6pm (Leeman Road, York, www.nrm.org.uk).

Jorvik Viking Center. Destaque do museu, que exibe exposições da Era Viking encontradas durante as escavações em York: uma aldeia viking realista com figuras animadas em tamanho natural, através das quais se transporta uma carroça autopropulsada. E tudo é - de acordo com as últimas pesquisas - historicamente correto! Abra 10 am-5pm (Coppergate, York, www.jorvik-viking-centre.co.uk).

A caça aos fantasmas Claro, os muitos "Ghost Walks" em York para supostos locais de ação de fantasmas são muito turísticos e um pouco bobo. Mas também muito divertido - e especialmente este é um humor bastante negro. Ponto de encontro diariamente às 19h30, The Shambles, no centro de York. Sem registro, basta chegar na hora.

Se eu soubesse antes ...

... que você também pode fazer boas caminhadas aqui, eu teria planejado um tempo extra e alguns sapatos firmes. Em todos os lugares que você vê a (bicicleta inadequada) "caminhos públicos", Helmsley é mesmo em uma trilha de longa distância, o Cleveland Way.

Certifique-se de arrumar

Um adaptador para o soquete britânico e spray de mosquito! Pois o tempo é: espere o pior, espere pelo melhor, providencie para ambos.

vir

Diretamente do aeroporto de Manchester (voando para a Germanwings, por exemplo), muitos trens viajam para York em menos de duas horas, com horários e reservas de bilhetes on-line (muitas vezes mais baratas do que uma compra espontânea no balcão) em www.national-rock.co.uk. Trazer bicicletas é possível no trem, mas o espaço é muito limitado. Todas as informações em www.tpexpress.co.uk/train-destinations/travel-connections/cycling

Leitura, mapas, aplicativos

Mapas muito bons são fornecidos pelo organizador, caso contrário, a área é coberta pelos mapas 299, 300 e OL26 da Ordnance Survey. Os mapas são muito detalhados e especialmente recomendados se você também planeja caminhadas. Para um olhar áspero, considere o mapa de ciclismo de Sustrans para "Yorkshire Wolds, York & Hull". Todos disponíveis em livrarias britânicas, informações turísticas ou on-line em www.ordnancesurvey.co.uk ou www.sustrans.org.uk

App: Ir Yorkshire, guia (com o link de rota) para atrações e bares de Yorkshire. Com grandes lacunas, de graça. Guia de Viagem: "O Guia Áspero para Yorkshire" (Rough Guides, 13,95 Euros), não reeditado desde 2011 e, portanto, não muito atualizado em termos de preços, mas ainda o mais abrangente e melhor guia para Yorkshire, o eu está alojado.

telefone

Pré-eleitoral da Inglaterra: 00 44, depois omitir o 0 no código de área.

Mais informações

www.visitbritain.de

DJI F450 Itaipava Acidente (Pode 2024).