Anja Silja: Onde sua carreira começou

O Seglerheim em Kladow 1959

A memória começa na estrada do exército. "No lado esquerdo da faixa verde estava o bonde", diz Anja Silja. Ela se senta no banco do passageiro e tenta não demonstrar que está desacelerando e acelerando enquanto cruzamos a ponte Havel para o oeste. "Com esse trem, meu avô e eu sempre fomos para a ópera." Foi uma aventura gigantesca que durou até tarde da noite. De Groß Glienicke ao centro da cidade, era uma viagem meio distante para uma garotinha do Havelland.

"Aida" foi a primeira ópera, Anja Silja ainda sabe. Ela tinha nove anos e um ano de sua carreira de criança prodígio. O, por mais espetacular que seja, é uma longa história, substituída pela mais longa carreira de um cantor de ópera de todos os tempos.

59 anos se passaram e Anja Silja não parou para parar. "Isso é o que eu aprendi, por que eu deveria deixar enquanto eu ainda posso?" Ela pode fazer isso. Sua voz se tornou ainda mais feminina ao longo dos anos. Os arrepios que você tem enquanto escuta permanecem os mesmos.

Estamos a caminho de onde tudo começou. No início de agosto de 1950, estava na antiga casa de navegação em Berlim-Kladow. Lá, a uma caminhada rápida da casa dos avós, onde cresceu, Anja Silja estava em um pequeno palco aos dez anos de idade e cantou seu primeiro concerto, em um vestido de organza branca, com um laço no cabelo. "Foi definitivamente errado, minhas alças estavam sempre erradas", diz ela. Naquela época, ela não tinha ideia de onde isso levaria. "Eu nunca fui ambicioso, só queria cantar, ele se empolgou como em um frenesi."

No seu primeiro grande concerto, Anja Silja tinha onze anos

Eu nunca decidi me tornar cantor, eu era apenas um.

Ela tinha onze anos em seu primeiro grande concerto no Hamburger Musikhalle, árias e canções clássicas ao longo de três oitavas e meia. Foi uma sensação. Oito anos depois, ela mergulhou em Bayreuth como Senta no mar. Pouco menos de 20 anos, esbelto, um escândalo. Ela era tão velha quanto a trágica heroína holandesa de Wagner, usava uma minissaia - depois a largura de uma mão acima do joelho - e dirigia carros velozes. Depois houve Wieland Wagner, neto de compositores, diretor do festival, diretor, que de fato deixou sua família para a jovem soprano. A comunidade no Green Hill ficou fascinada, chocada e entusiasmada.

Na memória de Anja Silja, os detalhes se confundem. "Foi tudo tanto que foi apenas", ela tenta descrevê-lo. "Mas exatamente o que eu perdi, de alguma forma, como se eu não estivesse lá, é uma pena, é claro." Ela não pensou muito durante esses anos. Apenas negociado. Não é de admirar, com o stint. Mais de 30 produções em seis anos: Wagner Brünnhilde, Venus, Isolde, Strauss 'Elektra e Salomé; Bergs Marie e Lulu. E entre o drama privado Anja e Wieland. Cantor e mentor. Muse e diretor. Isolde e Tristan. Então, de repente, Wieland estava morto e Anja Silja tinha 26 anos e achava que a vida dela tinha acabado.

Há 60 anos, Anja Silja fez sua primeira grande aparição na Berliner Wannsee, hoje ela é mundialmente famosa.

Nós desligamos a Heerstraße sul, para Gatow. "Havia uma lanchonete na esquina, então se meu avô me comprasse uma salsicha, seria a melhor coisa para mim", lembra Anja Silja. "O ônibus que tínhamos que seguir era apenas a cada duas horas, ficamos parados para sempre." Passamos pelo antigo aeroporto militar, edifícios de quartéis brancos em fileiras e arquivos. Nos fundos do asfalto, depois da guerra, havia sempre uma menina pequena, de cor de palha, com os joelhos magros observando as máquinas militares inglesas. Por horas. "Esse foi o grande mundo para mim", diz Anja Silja. Ela também cantou no clube de tênis Rot-Weiss, ao lado. Uma grande coisa foi aquela época em que a boa companhia se encontrava lá. Houve aplausos para a criança cantora, uma refeição quente e um salário de algumas notas.

Estamos quase lá. "Lá, na esquina da 'Old Village Jug', meu avô comprou sorvete quando eu estava com fome de chão", diz Anja Silja enquanto ela dirige. "Desde então eu sei que você tem que comer sorvete." Muitas vezes ela não precisava desse conhecimento. Ela raramente está doente. Provavelmente porque ela não se mima, ela diz. Mesmo agora, o cantor sai do carro apesar do frio sem lenço. O gelo flutua no Wannsee e equilibra os floes. Atitudes de estrela de ópera, como lenços brancos ao redor da boca e doces no nariz ou na garganta, são estranhas a Anja Silja. "Eu nunca tenho que cantar", diz ela. "Eu vou, mudo e canto."

Ela faz isso enquanto pode pensar. "Eu nunca decidi me tornar uma cantora, eu era apenas uma", diz ela.Quando ela tinha seis anos de idade, seu avô, pintor de retratos, cantor amador e Wagnerian, começou a dar aulas de canto. Todos os dias durante meia hora. "Não foi até os meus 22 anos - possivelmente o mais completo treinamento vocal do mundo, e é provavelmente por isso que eu ainda canto", diz Anja Silja. Ela só foi para a escola no primeiro ano, depois nunca mais. "Meu avô achou que eu não iria para lá." A escola, disse Aders van Rejn, privaria sua neta de sua falsidade, fazendo-a obedecer a uma norma. Então ele ensinou tudo o que ela precisava saber: aritmética, leitura, escrita, história, mitologia grega. E claro, Wagner.

Anja Silja memorizou Wagner desde cedo

Neste palco, Anja Silja cantou o "Frühlingsstimmenwalzer" de Johann Strauß como uma garotinha.

Aos 10 anos, Anja Silja podia memorizar todos os papéis de Wagner, não apenas os das mulheres. Tudo soa como broca e coerção, mas não foi assim, garante Anja Silja. "Eu tive uma infância maravilhosa, muito livre e sem restrições, eu podia fazer tudo, era permitido fazer tudo, e mesmo quando os shows começaram mais tarde, eu amei isso, foi emocionante, e eu sempre fui meio importante não é? " Os críticos preocupados perceberam que ela ia arruinar sua voz, todos aqueles jogos pesados ​​e tão cedo. "Infelizmente, eles já estão mortos, então eu não posso provar a eles como estavam errados", diz Anja Silja feliz e guincha. Começa em alta altitude, desliza profundamente em sua garganta e termina alto. Isso os faz de vez em quando, assim mesmo. Só para ver se a voz ainda está lá. Ela é.

No velho Seglerheim no Imchenallee nada é como costumava ser.

"Tudo costumava ser diferente": a antiga casa de vela é hoje um restaurante italiano.

A casa, um hotel, está bloqueada para o inverno. O salão onde Anja Silja recebeu permissão para fazer seu primeiro show não está mais lá. No hall de entrada pendurar fotos antigas. Em tons de sépia, o salão e o palco parecem maiores do que na memória de Anja Silja. "Eles fizeram leituras ou concertos de acordeão lá", diz ela.

A criança Anja cantou lá o "Frühlingsstimmenwalzer" de Strauß, Johann. O paganarie dos huguenotes de Meyerbeer e canções de Schubert e Brahms. Com uma voz como uma grande. Com os olhos fechados, ninguém acreditaria que uma criança cantava lá, escreveu críticos incrédulos. Anja Silja não conhecia tal reverência por si mesma naquela época. "Em 'Ave Maria' fiquei tão enroscado no Seglerheim que me quebrei no meio do 'O Jungfrau, chamando uma virgem' e disse: 'Que merda, vou começar tudo de novo'", diz ela. "As pessoas no salão riram alto, porque tudo era tão sagrado".

Os vizinhos da pequena marina estão vazios, os barcos estão desativados até a primavera. Um grupo de senhoras mais velhas, de roupas grossas, passa por nós na pequena pizzaria ao lado. "Eles parecem velhos o suficiente, eles poderiam me conhecer de antes", brinca Anja Silja. "La Riviera" fica na pequena cabana de madeira, que está agachada ao lado do veleiro branco. No interior, o fogo crepita no fogão. Um grande sussurro na mesa das senhoras e depois aplausos. "Desde que me lembro você é meu ídolo", disse um homem corajoso com cabelos negros. "Somos uma safra!" Ela tem ido a seus shows de novo e de novo, em Hamburgo, Frankfurt, mesmo em Cleveland, Ohio. Ela nunca esteve em Bayreuth. "Eu era muito jovem então." Anja Silja truques, olha para ela e ri.

"Provavelmente eu também estava." Ela conta a refeição das mulheres: "Estamos aqui porque dei meu primeiro concerto há 59 anos ao lado!" As senhoras, todas ex-colegas de uma escola em Spandau, olham incrédulas. "Quem sabe o que teria acontecido com a minha carreira, eu teria acabado de começar hoje", Anja Silja pensa em coca e pizza. "Certamente eu teria participado de um show de elenco e teria sido milionário aos 14 anos de idade. Ou talvez não, meu avô rejeitou todas as ofertas de Hollywood para mim na época, e seu sonho era cantar em Bayreuth". Após a morte de Wieland Wagner, ela nunca mais cantou lá. Em Frankfurt, Stuttgart, Genebra, Bolonha, Londres, Zurique, Bruxelas, Tóquio, São Francisco, Paris, Chicago, Nova York, Hamburgo ...

Uma lenda é ela, Anja Silja muitas vezes tem que ler sobre si mesma.

A palavra não gosta dela. Isso soa como paralisação e "melhor de" placas. "Você sempre tem que fazer algo novo", diz ela. Ela raramente fica entediada. Mesmo depois de uma vida tão longa, há casas que ela nunca tocou antes. Como a Komische Oper em Berlim. Lá ela canta a condessa na "Rainha de Espadas" de Tchaikovsky. Depois, há os recitais que ela acabou de descobrir por si mesma. Para alguém cuja interpretação da figura é muito mais importante do que cantar, ela deve se sentir estranhamente nua, sozinha e sem um papel no palco.

Na estreia da ópera "Jenufa", de Leos Janácek, na Deutsche Oper Berlin (2002).

Nós partimos.Lá, em Sakrow, do outro lado do Wannsee, o maestro Christoph von Dohnanyi cresceu, o marido de Anja e pai de seus três filhos. "Isso não é engraçado?", Pergunta Anja Silja. Eles teriam sido capazes de passar um ao outro então, mas Christoph, onze anos mais velho, nunca teria notado sua pequena coisa. Isso veio depois, quando o maestro e cantor se apaixonou por Munique. Era perigoso em 1968, ele havia declarado no início de seu relacionamento. "Seus homens estão sempre morrendo!" Certo. Seus dois grandes amores morreram cedo: primeiro Wieland Wagner, então o maestro André Cluytens, cuja casa parisiense Anja Silja pertence hoje. Ela nunca esqueceu os dois e muitas vezes ainda pensa sobre o que eles diriam para isto ou aquilo. No entanto, Christoph von Dohnanyi ousou. Anja Silja é ainda mais. Finalmente, o homem chegou em uma matilha de três, com dois filhos adolescentes. Enquanto ele estava fazendo uma carreira, Anja Silja fez uma pausa. "Depois do nascimento dos meus três filhos, as minhas performances tornaram-se cada vez mais esporádicas, apenas não se encaixavam, e quando fui a Cleveland com Christoph em 1984, não existia como cantor", diz ela. "Isso só começou depois da separação de Christoph, 1989, no festival de Glyndebourne."

Isso é 20 anos atrás agora. No final de 2010, Anja Silja está totalmente reservada. Leipzig, Milão, Viena, Toulouse estão lá e mais algumas cidades que você não pode imaginar. Lá ela canta "Pique Dame", "Pierrot Lunaire" e "Erwartung" de Schönberg e, claro, Janácek, depois de Wagner seu grande amor musical. O sacristão em "Jenufa" é um dos seus grandes papéis de personagem.

No passado, Anja Silja sempre sabia com três anos de antecedência quando cantar alguma coisa.

Não mais. "O que eu sei sobre o que vai acontecer comigo e com a minha voz daqui a dois anos?", Ela diz. "Finalmente, eu vou ser 70 no próximo ano." Entramos no carro e seguimos para o sul, onde Anja Silja passou os primeiros dez anos de sua vida. O bairro não é espetacular:

Casas isoladas, acampamentos permanentes na margem do lago e muita floresta. "Esse foi o meu caminho para a escola, o ano que eu fui lá", diz ela. "Eu sempre achei um pouco assustador entre as árvores." À noite, muitas vezes sonhava com dragões e bruxas. "E sempre, quando ouço as pequenas corujas, tenho que pensar desse jeito." A pequena casa que os avós alugaram na beira da água 37 não está mais em pé. Mas os grandes jardins do outro lado da estrada, sobre os quais Anja Silja uma vez correu para o lago, ainda existem. "No inverno, você podia andar de skate, com patins que você enroscava sob seus sapatos, e eu muitas vezes perdia a chave para desatarraxar." E a antiga loja ainda está de pé, no desfile marítimo, onde a mercearia Völzke sempre tirava as batatas da garagem, para que a criança Anja pudesse arrastá-las para casa.

De todos os personagens que Anja Silja interpretou, ela se sente mais ligada a Emilia Marty, a diva da ópera de "The Makropulous Case", de Janácek, que, depois de 300 anos de vida eterna, finalmente quer morrer. Ela cantou a parte 60, 70 vezes. "Emilia Marty tem que se criar repetidas vezes", diz Anja Silja. "Tantas estações!

E foi o que eu tive: houve a criança prodígio, o tempo com Wieland, André, meu casamento e as crianças e o tempo agora. "Mas enquanto Emilia Marty não vê sentido em viver no final da ópera, Anja Silja se enche de energia "É velho quando você não consegue pensar em nada", diz ela quando voltamos. A avenida de bétulas no Seekorso parece muito russa na luz do inverno. "Isso se encaixa", diz Anja Silja. canções maravilhosamente tristes de Rachmaninoff e Tchaikovsky - em russo: "Isso é algo novo para mim."

Carmen LAVANI: Jenufa - opera completa - in italiano - (Abril 2024).