Aino Laberenz: "Eu nunca me sinto completamente"

Nós nos encontramos pela primeira vez no começo do ano durante as filmagens do fotógrafo Andreas Mühe. É sobre roupas favoritas, e Aino Laberenz traz uma sacola cheia de roupas vintage e de grife. No final, tiramos uma foto dela em um cardigã de homens gastos, vinho com listras pretas. Pertencia a Christoph Schlingensief, o atarefado artista de ação, diretor, Bayreuth Stager. Seu marido. Aino sempre usa a jaqueta quando precisa de uma camada extra de proteção. E isso é frequentemente. Ela tem a estatura de uma bailarina, estreita e filigrana, longos cabelos castanhos claros, que ela carrega negligentemente para a parte do meio. Ela não tem rosto, mas um rosto: finamente cortado, com olhos cinza-esverdeados levemente oblíquos. Schlingensief morreu aos 49 anos em agosto de 2010, após lutar contra o câncer de pulmão por dois anos. Houve uma pausa, mas as metástases vieram de novo e de novo - Aino cuidou dele, levou-o ao médico todos os dias e finalmente ficou ao seu lado.

Depois de sua morte, seu irmão mais novo foi morar com ela temporariamente porque ela não podia ficar sozinha. Ou queria. "Isso foi lindo, e mesmo assim ninguém conseguiu me consolar, pois quem pode fazer isso está morto." Por noites ela ficou acordada e assistiu a série de hospital. Isso soa peculiar, ela diz, mas a acalma. "O ambiente me pareceu familiar, afinal, passei uma incrível quantidade de tempo nos últimos dois anos." Aos 31 anos, Aino é jovem demais para ser chamada de viúva. Ela decidiu continuar o legado criativo de seu marido, talvez uma tarefa insana. "No primeiro ano após sua morte, quase não tive tempo de ficar triste. Só trabalhei porque precisava, porque havia muito o que fazer." Aino projetou junto com a curadora Susanne Gaensheimer o Pavilhão Schlingensief na Bienal. Houve reconhecimento, mas também muitas críticas ("Pathos bem-intencionados" escreveu o Süddeutsche Zeitung). Ela supervisionou o desempenho de sua última peça "Via Intolleranza II" no Theatertreffen.

E depois há outra herança: o grande sonho de Schlingen-Sief de uma vila de ópera na África. Quando ele já estava passando por quimioterapia, ele procurou um lugar na África para seu sonho e encontrou seu lugar em Burkina Faso, um dos países mais pobres do mundo. Ele ainda experimentou a colocação da pedra fundamental e o início da construção. O que a princípio parece uma fantasia de artista louco é um projeto de ajuda ao desenvolvimento incomum, mas altamente decente, que está em constante crescimento e para o qual muitas doações precisam ser organizadas. Os jovens de Burkina Faso devem vir morar aqui, ir à escola e tentar a arte. Agora, Aino Laberenz é o herdeiro do grande sonho de Schlingensief e responsável por garantir que a enfermaria e o Festspielhaus que ele anunciou sejam realmente realizados.

A vila de ópera, projeto de Schlingensief em Burkina Faso, agora tem 16 casas, uma cantina e uma escola, mas ainda há muito a fazer

"Claro, eu não posso substituir Christoph, e eu não quero isso, ele era uma pessoa carismática que poderia inspirar as pessoas para o projeto de forma diferente do que eu posso." Schlingensief, a máquina de idéias, mesmo encenada no leito do doente. Nos sete anos em que o casal viveu e trabalhou juntos, ele sempre esteve focado no provocador carismático e Laberenz, o designer de figurinos reservado, ao fundo. A atriz Fritzi Haberlandt, que Aino conheceu em uma produção no Teatro Maxim Gorki, é amiga íntima dela. Ela descreve Aino como um sussurro criativo, que gosta de levar de volta para que os outros possam brilhar. No entanto, ela não deve ser subestimada: "Aino é frágil, mas ela é uma personalidade forte, ela nunca chorou em público, ela faz o maior pesar de si mesma, ela nunca vai se tornar uma desclassificação no estilo Schlingensief não é de todo o seu temperamento, é tudo sobre ela, não sobre se produzir ".

Aino, nascido em Turku, Finlândia, e Schlingensief se conheceram em 2004 em Zurique. Ela era assistente na época, ele encenou. Houve uma mudança de cena no chão do teatro e, do lado de Aino, não se tem idéia de quem é o homem alto com o cabelo emaranhado e os olhos cintilantes. Foi então clicado, você passou um fim de semana nas montanhas. Aino lembra que eles imediatamente confidenciaram tudo. A atração foi a diferença. "A doença trouxe muito mais para o ponto, foi como um catalisador de emoções", diz Aino. "Ele realmente queria se casar, não era sobre o papel, mais sobre a ideia de envelhecer, apesar da doença."

Eles se casaram em agosto de 2009 no Schloss Hoppenrade em Brandenburg. Schlingensief usou seu anel de casamento dourado por apenas um ano, agora ele está pendurado em uma corrente no pescoço de Ainos. Em um dia cinzento de março em Berlim nos encontramos novamente. Aino Laberenz está esperando na frente do "Hamburger Bahnhof". Ela usa um longo casaco escuro, grandes óculos escuros e botas altas. Ela puxou a tampa profundamente em seu rosto. "Às vezes acho escandaloso que tudo aconteça sem ele", diz Aino, encolhendo os ombros. "A primavera é sempre difícil de novo, tudo está ficando verde novamente, os pássaros estão começando a cantar e Christoph ainda está morto. Especialmente ruim é agosto, o mês em que ele morreu e no qual nos casamos. ter. " A dor não será menos? "Não, ele não vai, apenas diferente, eu vou aprender a lidar com isso."

Passamos pelas salas de exibição, onde estão penduradas as 70 fotos, que serão leiloadas na noite seguinte em favor da vila de ópera em Burkina Faso. Aino conta como, em uma noite em claro no celular de Christoph, ela procurou o endereço de e-mail do famoso artista americano Matthew Barney e espontaneamente o escreveu. Matthew Barney respondeu alguns minutos depois e enviou uma foto com um gato tigre, um colecionador vai pedir 22 000 euros. "Sua correspondência foi o meu tiro inicial, e de repente percebi que para muitos, Christoph ainda está vivo e apoiará sua visão além de sua morte." Ela sorri e diz: "A nova responsabilidade libera qualidades inimagináveis, desde a morte de Christoph estou fazendo coisas que nunca pensei que faria: viajar sozinho para a África, negociar com políticos, monitorar planos financeiros ou conversar com mais de duas pessoas". À noite, ela entra no grande palco em um mini-vestido chique com estampas florais. Ela quase desaparece atrás do púlpito, mas nos diz em uma voz clara e firme o quanto ela vai lutar para que as pessoas em Burkina Faso não fiquem penduradas. O conhecido patrono e advogado Peter Raue usa o martelo, Patti Smith canta uma canção a capella, um guache de Sigmar Polke muda de mãos por 66.000 euros.

"Desde a morte de Christoph, faço coisas que nunca pensei que faria", diz Aino Laberenz

No final, o leilão de benefícios irá reunir mais de um milhão de euros. As pessoas doaram para Christoph Schlingensief naquela noite, o evento organizou sua viúva. Bem como a conclusão de 16 casas, uma cantina e a escola. Schlingensief sempre encenou um pânico no pescoço e grandes "Kawumms", Aino puxa as cordas mais silenciosas e mais eficazes. Alguns meses depois, o verão finalmente chegou a Berlim. Um verão muito quente. Aino já se mudou. Era difícil para ela dissolver o apartamento juntos, mas tinha que ser. Quem quer morar em um mausoléu? Na sala, uma peça de teatro da produção de Schlingensief "Kaprow City" se inclina, no banheiro há um pequeno e grande par de chinelos, no piano não apenas Ainos, mas também os achados recolhidos de Schlingensief. Acima da cama pendura uma nota com tinta preta: "Sempre no coração, especialmente quando fica difícil!" Felizmente, o mundo Ainos também é inconfundivelmente presente, caso contrário, o novo apartamento seria um santuário Christoph Schlingensief cheio de memórias.

Mas há: a máquina de costura, as latas cheias de pincéis e tintas, a coleção de belas roupas de Aino penduradas decorativamente em frente ao armário e os muitos livros de moda. Ela pode imaginar se apaixonar algum dia? "Talvez eu ainda seja jovem", responde Aino Laberenz, hesitante. "Embora seja difícil, eu sei que somos nós." Ela estava na África apenas para empurrar a construção da enfermaria, e no outono a segunda turma do ensino fundamental vai começar. Desta vez, ela deixou o cardigã de Christopher em Berlim. "Ele está sempre comigo de qualquer maneira, flutuando como um bom fantasma sobre a aldeia." Mas ela também sabe que quanto mais tempo morre Christoph, mais difícil será angariar fundos. Aino trabalha novamente como figurinista, atualmente na Düsseldorfer Schauspielhaus, e em outubro a nova peça de Schorsch Kamerun é estreada lá. Então está progredindo - e depois não novamente. "O tempo não cura a ferida, novas pessoas entram em minha vida, coisas bonitas acontecem, as coisas avançam, mas eu sempre me sinto no meio do caminho, não completamente."