Rotterdam! As dicas de viagem para um ótimo fim de semana

Bem vindo a Rotterdam!

Rotterdam. Isso soa como indústria e um grande porto. Mas a cidade no Nieuwe Maas pode definir muito mais do que nunca novos recordes de volume de vendas de contêineres. Muitos designers, estudantes e artistas escolheram Rotterdam por sua atmosfera criativa. Seja no novo distrito portuário de Kop van Zuid, no bairro colorido de Katendrecht ou na movimentada cidade: aqui você pode passear, se inspirar e aproveitar. Se o tempo estiver bom, você deve definitivamente planejar uma volta com o táxi aquático (Tel. 00 31/10/403 03 03, www.watertaxirotterdam.nl).

Navegue e compre

Vestidos maravilhosos para maravilhosos eventos de dança: Caroline Poiesz e sua boutique "Very Cherry".

"Very Cherry", nossa boutique favorita em Roterdã, atrai roupas, sapatos e acessórios para as noites de verão e baladas que Caroline Poiesz escolheu em Londres (Botersloot 52 A, www.verycherry.nl).

Tudo o que você precisa para o "Urban Gardening" pode ser encontrado em "Stek": acessórios de plantas, vasos, sementes e pequenos arranjos para a varanda da casa que vai caber em qualquer bagagem (Nieuwe Binnenweg 195 b, www.stekrotterdam.nl) ,

Lenie Arntzen vende lindos livros ilustrados, cartões postais, calendários - e muito mais em seu papel e loja de presentes ("Voorlopig", Nieuwe Binnenweg 165, www.voorlopigrotterdam.nl).

Não fique com fome neste negócio: "Vermeyden Delicatessen" é cheio até a borda com iguarias, chocolate, frutas, vinho, queijo e waffles (Nieuwe Binnenweg 335, www.vermeydendelicatessen.nl

Uma enorme seleção de coisas boas para a cozinha - de enormes panelas a pequenas tigelas - pode ser encontrada em "Kookpunt" (Noordplein 29, www.kookpunt.nl) no badalado bairro ao redor do Zwaanshals no Noorderbrug (bonde nº 7). e 8, www.rondomdenzwaanshals.nl).

Walhalla for Foodies: Onde os primeiros mercados foram construídos há séculos, o novo mercado será inaugurado em 1 de outubro de 2014. A maior obra de arte na Holanda adorna o teto e as paredes com um toque de tirar o fôlego do South Seas (www.markthalrotterdam.nl).

Lembranças: Roterdão produz arte, moda, livros e design em "Groos" (Schiekade 203, www.groosrotterdam.nl).

Cheap ou principesca estadia

O "Hotel Pincoffs" costumava ser a alfândega do porto.

A jornalista Karen Hamerlynck e seu marido realizaram um sonho com este hotel boutique: o Hotel Pincoffs costumava ser uma alfândega com janelas altas, cuidadosamente convertidas. DZ / F de 160 euros (Stieltjesstraat 34, Tel. 00 31/10/297 45 00, www.hotelpincoffs.nl).

Albergue "Ani & Haakien": Originalmente Danielle Linscheer tinha pensado o esboço só para a tese de diploma dela? Agora se tornou um albergue com mini jardim e sala de estar. Pernoite em quarto compartilhado a partir de 19 euros (Coolsestraat 47-49, Tel. 00 31/10/236 10 86, www.anihaakien.nl).

O A Small Hotel é perfeito para os amantes da noite e está localizado na popular Witte de Withstraat, onde bares, clubes e restaurantes se alinham. DZ / F de 129 euros (Witte de Withstraat 94). Tel. 00 31/10/414 03 03, www.asmallhotel.nl).

Para todos os fãs de design, este é o endereço certo: o "Citizen M Hotel". Quarto duplo a partir de 75 euros (Gelderse Plein 50, Tel. 0031/10/810 81 00, www.citizenm.com).

Peixe, café expresso e panquecas

No "De Zeeuwse Meisjes" há caracóis de levedura, já que eles são assados em Zeeland

O "Café Dudok" é uma instituição de Rotterdam? por causa da torta de maçã mais deliciosa da cidade sendo oferecida lá. Há também mesas de leitura especiais onde você pode mergulhar em uma enorme seleção de revistas (Meent 88, www.dudok.nl).

O "Restaurante Las Palmas" está localizado perto do cais em Kop de Zuid e é um bom endereço para aqueles que amam peixe fresco. Em frente estão os navios de cruzeiro, que são frequentemente adotados por coros de marinheiros. Convidados bem viajados experimentam o maravilhoso bouillabaise aqui. Reserve! (Wilhelminakade 330, tel 00 31/10/234 51 22, www.restaurantlas palmas.nl).

Uma visita a Rotterdam sem? Poffertjes? ter comido (mini-panquecas fofas)? Inconcebível! O "Pannenkoekenhuis Dutch Diner" é um pavilhão redondo em um belo lugar onde você pode se sentar do lado de fora (Meent 20, www.pannenkoekenhuisdutchdiner-rotterdam.nl).

Você só tem que amar os dois: O pequeno café e loja de design "De Zeeuwse Meisjes" dos dois países da Marlândia Marlies e Frederique, onde você pode comprar acessórios retro e prato de levedura (Sumatraweg 13 b, www.dezeeuwsemeisjes.com); ou o "Posse Espresso Bar" do colecionador de bicicletas Paul Posse em um antigo armazém portuário (Veerlaan 13, www.posse.nl).Os cafés estão localizados na bonita Deliplein, a praça central de Katendrecht (a pequena ponte pedestre do "Hotel New York" leva diretamente).

A cidade, sua cultura e o glamour retrô dos anos passados

Entre as novas torres de escritórios de arquitetos famosos, o "Hotel New York" parece minúsculo.

O último transatlântico de luxo da linha Holland-America, o "SS Rotterdam", onde Frank Sinatra cantou, está agora no píer. Visite! (3e Katendrechtse Hoofdt 25, www.ssrotterdam.nl).

A melhor maneira de passar o companheiro de viagem masculino aqui: na barbearia ao lado do "Hotel New York". Mais tarde, escolha os contemporâneos "Acqua di parma" para todos os fãs dos anos 60 e "Mad Men" (Koninginnenhoofd 1, www.newyorkbarbershop.nl). Enquanto a exposição atual no próximo "Nederlands Fotomuseum Rotterdam" assistir (Wilhelminakade 332, www.nederlandsfotomuseum.nl).

Saiba mais sobre a cidade dos moradores? Para melhor livro, um city tour. Por exemplo, com a encantadora artista Marly Weemen. Ele mostra destaques arquitetônicos e estilo de vida e revela seus lugares favoritos no caminho (livro tour via www.rotterdam-archiguides.nl).

Mais festa não é possível

Ideal para fazer compras e sair: The Witte de Withstraat

"Witte de Withstraat": À noite há sempre alguma coisa a acontecer nos bares e discotecas desta rua, por exemplo em "De Witte Aap" (Nº 78, www.dewitteaap.nl) ou no "NRC" no antigo edifício de um jornal de Roterdão ( No. 63, www.nrc.nl) ou na nova loja de hambúrgueres "Marsch" (No. 70).

Música ao vivo e a melhor cerveja de Roterdão estão disponíveis em Rotown (Niewe Binnenweg 19, www.rotown.nl

Mais informações em movimento: www.rotterdam.info